ele – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.google.de
  Navegador Google Chrome  
O Google Chrome foi projetado para ser o mais rápido possível. Ele é iniciado rapidamente a partir da área de trabalho, carrega páginas da web em instantes e executa aplicativos complexos da web em altíssima velocidade.
تم تصميم Chrome بحيث يوفر أقصى سرعة ممكنة. ويمكن بدء تشغيله بسرعة من سطح المكتب كما أنه يحمّل صفحات الويب في لمح البصر ويشغّل تطبيقات الويب المعقدة بسرعة البرق.
Το Chrome είναι σχεδιασμένο έτσι ώστε να είναι γρήγορο με κάθε δυνατό τρόπο. Γίνεται γρήγορη εκκίνηση από την επιφάνεια εργασίας σας, φορτώνει ιστοσελίδες στο λεπτό και εκτελεί αστραπιαία πολύπλοκες εφαρμογές ιστού
Chrome طراحی شده تا به همه روش‌های ممکن سریع باشد. این مرورگر به سرعت از دسک‌تاپ شما راه‌اندازی می‌شود، صفحات وب را فوراً بارگیری می‌کند و برنامه‌های پیچیده وب را به سرعت برق اجرا می‌کند.
Chrome е разработен да бъде пъргав във всяко едно отношение. Стартира се бързо от работния ви плот, зарежда мигновено уеб страници и изпълнява светкавично сложни уеб приложения.
Chrome s'ha dissenyat per ser ràpid en tots els aspectes possibles. És fàcil d'obrir des de l'escriptori, carrega les pàgines web en un instant i executa aplicacions web complexes amb gran rapidesa.
Chrome je dizajniran da u svakom slučaju bude brz. Brzo se može pokrenuti s radne površine, web-stranice učitava ekspresno, a složene web-aplikacije pokreće brzinom svjetlosti.
Chrome je navržen tak, aby byl co nejrychlejší ve všech směrech. Z počítače se spouští velmi hbitě, webové stránky načítá, jak když prsty luskne, i složité webové aplikace na něm běží rychlostí blesku.
Chrome on valmistatud olema kiire igal võimalikul viisil. See käivitub töölaualt ruttu, laadib veebilehed kiiresti ning käitab keerukaid veebirakendusi välgukiirusel.
Chrome को हर संभव तरीके से तेज़ होने के लिए डिज़ाइन किया गया है. यह आपके डेस्‍कटॉप से तेज़ी से प्रारंभ हो जाता है, वेब पृष्ठों को पलक झपकते ही लोड कर देता है, और जटिल वेब एप्लिकेशन बहुत तेज़ी से चलाता है.
A Chrome-ot úgy tervezték, hogy minden tekintetben gyors legyen. Gyorsan indul el, egy pillanat alatt betölti a weboldalakat, és villámsebesen futtat összetett internetes alkalmazásokat.
Chrome dirancang agar bekerja secepat mungkin. Dimulai dengan cepat dari desktop Anda, memuat laman web dalam sekejap, dan menjalankan aplikasi web yang rumit secepat kilat.
„Chrome“ sukurta būti sparti visais atžvilgiais. Ji greitai paleidžiama darbalaukyje, akimirksniu įkelia tinklalapius ir šviesos greičiu paleidžia sudėtingas žiniatinklio programas.
Przeglądarka Chrome jest szybka pod każdym względem. Błyskawicznie uruchamia się na komputerze, w mgnieniu oka ładuje strony i płynnie obsługuje złożone aplikacje internetowe.
Chrome este conceput pentru a fi rapid. Porneşte rapid de pe desktop, încarcă paginile web instantaneu şi rulează rapid aplicaţii web complexe.
Google Chrome обеспечивает быструю работу в Интернете. Он легко открывается с рабочего стола, мгновенно загружает страницы и без промедления запускает сложные веб-приложения.
Chrome је направљен да буде брз у сваком погледу. Брзо се покреће са радне површине, учитава веб странице за трен ока и покреће сложене веб апликације муњевитом брзином.
Prehliadač Chrome je navrhnutý tak, aby bol čo najrýchlejší vo všetkých smeroch. Rýchlo sa spúšťa, webové stránky načíta za okamih a sú v ňom veľmi rýchle aj zložité webové aplikácie.
Google Chrome je hiter v vseh pogledih. Hitro se zažene z namizja, bliskovito naloži spletne strani in ravno tako hitro izvaja zahtevne spletne aplikacije.
Chrome ออกแบบมาให้ทำงานได้อย่างรวดเร็วในทุกวิถีทางเท่าที่จะเป็นไปได้ การเริ่มต้นจากเดสก์ท็อปทำได้อย่างรวดเร็ว โหลดหน้าเว็บในพริบตา และเรียกใช้เว็บแอปพลิเคชันที่ซับซ้อนเร็วดังสายฟ้า
Chrome mümkün olan her şekilde en hızlı tarayıcı olmak üzere tasarlandı. Masaüstünüzden başlaması hızlıdır, Web sayfalarını anında yükler ve karmaşık Web uygulamalarını ışık hızında çalıştırır.
Chrome được thiết kế để hoạt động nhanh trên mọi phương diện có thể. Trình duyệt này khởi động nhanh từ màn hình của bạn, tải trang web chỉ trong tích tắc và chạy các ứng dụng web phức tạp cực nhanh.
Pārlūkprogramma Chrome ir veidota tā, lai būtu ātra visos iespējamajos veidos. To var ātri atvērt no darbvirsmas, tīmekļa lapas tiek ielādētas acumirklī, un sarežģītas tīmekļa lietojumprogrammas tiek palaistas zibenīgi.
Chrome розроблено так, щоб швидко виконувати будь-які дії. Він швидко запускається з робочого столу, миттєво завантажує веб-сторінки та виконує складні веб-програми з блискавичною швидкістю.
Chrome direka supaya pantas dalam semua cara yang mungkin. Ia pantas bermula dari desktop anda, memuat halaman web dengan pantas dan menjalankan aplikasi web yang kompleks sepantas kilat.
Idinisenyo ang Chrome upang maging mabilis sa bawat posibleng paraan. Mabilis itong masisimulan mula sa iyong desktop, naglo-load ng mga web page sa isang iglap, at nagpapatakbo ng mga kumplikadong web application nang sobrang bilis.
  Navegador Google Chrome  
Quando você fechar o Google Chrome, ele irá lembrar das guias que você abriu, para que você possa retomar exatamente de onde parou.
Chrome está diseñado para ofrecerte una mayor seguridad en la Web, ya que te protege contra el phishing y el software malicioso y se actualiza automáticamente para que siempre tengas los últimos parches de seguridad, etc.
Chrome è progettato per garantirti maggiore sicurezza sul Web con protezione da malware e phishing integrata, aggiornamenti automatici con le misure di sicurezza più recenti e altro ancora.
عند إغلاق Chrome، سيتذكر علامات التبويب التي كانت مفتوحة بحيث يمكنك متابعة العمل من حيث توقفت عندها مباشرةً.
Όταν κλείνετε το Chrome, το πρόγραμμα περιήγησης απομνημονεύει τις καρτέλες που είχατε ανοίξει για να συνεχίσετε από εκεί που μείνατε.
وقتی Chrome را می‌بندید، این مرورگر برگه‌های باز شما را به خاطر خواهد سپرد بنابراین می‌توانید دقیقاً از جایی که مرور را ترک کردید شروع کنید.
Когато затворите Chrome, той ще запомни отворените раздели, така че да можете да продължите оттам, откъдето сте прекъснали.
Quan tanqueu Chrome, recordarà les pestanyes que teníeu obertes perquè pugueu continuar directament on ho vau deixar.
Kada zatvorite Chrome, on će zapamtiti otvorene kartice tako da možete nastaviti tamo gdje ste stali.
I když Chrome vypnete, prohlížeč si zapamatuje, které karty byly otevřené a vy díky tomu budete moci navázat tam, kde jste skončili.
Chrome er udviklet til at beskytte dig på nettet med indbygget beskyttelse mod malware og phishing, automatiske opdateringer, der sikrer, at du har de seneste sikkerhedsopdateringer, og meget mere.
Chrome jätab sulgemisel vahelehed meelde, et saaksite sealt jätkata, kus pooleli jäi.
Chrome on suunniteltu suojaamaan sinua verkossa haittaohjelmien ja tietojenkalastelun ehkäisyominaisuuksien avulla. Selain päivitetään automaattisesti, joten muun muassa suojaustoiminnot ovat aina ajan tasalla.
जब आप Chrome को बंद करते हैं तो वह आपके द्वारा खोले गए टैब याद कर लेगा ताकि आप ठीक वहीं से शुरू कर सकते हैं जहां आपने छोड़ा था.
Amikor bezárja a Chrome-ot, az megjegyzi a megnyitott lapokat, így rögtön ott folytathatja, ahol abbahagyta.
Setelah ditutup, Chrome akan mengingat tab yang telah Anda buka sehingga Anda dapat membuka tepat pada laman terakhir yang dibuka sebelumnya.
Uždarius „Chrome“ atsimenami skirtukai, kurių lapus buvote atidarę, kad galėtumėte grįžti būtent ten, kur baigėte.
W chwili zamknięcia Chrome zapamiętuje otwarte karty, dzięki czemu po następnym uruchomieniu możesz je przywrócić i wznowić przeglądanie.
Când închideţi browserul Chrome, acesta reţine filele care erau deschise, astfel încât să puteţi continua exact de unde aţi rămas.
При закрытии Chrome запоминает, какие вкладки были открыты, поэтому вы можете возобновить работу с того места, где закончили.
Када затворите Chrome, он памти картице које су биле отворене тако да можете да наставите тачно тамо где сте стали.
Aj keď prehliadač Chrome zavriete, zapamätá si, ktoré karty boli otvorené. Vďaka tomu budete môcť pokračovať tam, kde ste skončili.
Ko Chrome zaprete, si zapomni zavihke, ki so bili odprti, da lahko nadaljujete od tam, kjer ste končali.
Chrome kommer ihåg vilka flikar som är öppna när du stänger webbläsarfönstret. Du plockar snabbt upp tråden där du lämnade den.
เมื่อคุณปิด Chrome ระบบจะจดจำแท็บที่คุณได้เปิดไว้เพื่อให้คุณสามารถกลับไปที่ตำแหน่งสุดท้ายที่คุณเลิกการใช้งานได้โดยตรง
Chrome, kapattığınızda açık durumdaki sekmeleri hatırlar ve böylece kaldığınız yerden devam etme olanağı sağlar.
Khi bạn đóng Chrome, trình duyệt sẽ nhớ những tab bạn đã mở để bạn có thể chọn đúng nơi bạn đã dừng lại.
כאשר אתה סוגר את Chrome הוא יזכור את הכרטיסיות שפתחת כדי שתוכל להמשיך בדיוק מהמקום שבו הפסקת.
Aizverot pārlūkprogrammu Chrome, atvērtās cilnes tiek saglabātas, tādēļ varat atsākt darbu vietā, kur to pārtraucāt.
Коли ви закриваєте Chrome, усі відкриті вкладки зберігаються, тож можна продовжити роботу з того місця, де ви зупинилися.
Apabila anda menutup Chrome, Chrome akan ingat tab yang anda telah buka supaya anda boleh menyambung semula dari tempat anda berhenti.
Kapag isinara mo ang Chrome, matatandaan nito ang mga tab na binuksan mo upang makita mo kung saan ka mismo tumigil.
  Navegador Google Chrome  
O Google Chrome foi desenvolvido para ser o mais simples possível. Ele é um navegador que vai além da web, de modo que você pode se concentrar no que mais lhe importa.
Chrome basiert auf der Open Source-Rendering-Engine WebKit und lädt Webseiten in Sekundenschnelle.
Ecco perché Chrome ha soltanto una casella, la Omnibox, da cui puoi eseguire ricerche e raggiungere i siti. Questa casella ha il completamento automatico, offre suggerimenti e può persino caricare i risultati all'istante se attivi Chrome Instant.
تم تصميم Chrome ليكون سهل الاستخدام بقدر الإمكان. فهو متصفح يتجنب كل ما ليس مرغوب فيه على الويب، بحيث يمكنك التركيز على الأشياء الأكثر أهمية بالنسبة إليك.
Το Chrome έχει σχεδιαστεί για να είναι όσο το δυνατό πιο απλό. Είναι ένα πρόγραμμα περιήγησης το οποίο δεν καταλαμβάνει χώρο στον ιστό, για να μπορείτε να εστιάσετε σε ό,τι σας ενδιαφέρει περισσότερο.
Daarom heeft Chrome slechts één vak - de omnibox - waarmee u kunt zoeken op internet en naar sites kunt gaan. De omnibox vult automatisch aan terwijl u typt, levert suggesties en kan resultaten zelfs onmiddellijk laden als u Chrome Instant inschakelt.
Chrome جهت سادگی هر چه بیشتر طراحی شده است. این مرورگری است که برای وب طراحی شده است بنابراین می‌توانید توجه خود را به چیزهای دارای اهمیت خود بیشتر جلب کنید.
Chrome е разработен да бъде възможно най-опростен. Това е браузър, който не ви разсейва в мрежата, така че да можете да се съсредоточите върху най-важните за себе си неща.
El disseny de Chrome té com a objectiu la màxima senzillesa. És un navegador que no interfereix en la visualització del web perquè pugueu centrar-vos en el més important.
Chrome je projektiran da bude što jednostavniji. To je preglednik koji ne stoji na putu webu pa se možete usmjeriti na ono do čega vam je najviše stalo.
Chrome je navržen tak, aby byl co nejjednodušší. Je to prohlížeč, který se internetu neplete do cesty a vy se díky němu můžete soustředit na to, co vás nejvíc zajímá.
Det er grunden til, at Chrome kun har ét felt – omnifeltet – hvor du både kan søge på nettet og gå til websider. Teksten udfyldes automatisk, mens du skriver, du får forslag, og feltet kan endda hente resultater med det samme, hvis du aktiverer Chrome Direkte.
Chrome on loodud nii lihtsaks kui võimalik. See on brauser, mis ei häiri veebi, et saaksite keskenduda enda jaoks olulisele.
Siksi Chromessa on vain yksi kenttä, omniboxi, jolla voit sekä tehdä hakuja että avata sivustoja. Se täydentää kirjoittamasi tekstin automaattisesti ja antaa ehdotuksia. Se voi jopa ladata tuloksia välittömästi, jos otat käyttöön Chrome Instant -ominaisuuden.
Chrome को जितना हो सके उतना सरल होने के लिए डिज़ाइन किया गया है. यह एक ऐसा ब्राउज़र है वेब के तरीके से बाहर आ जाता है, ताकि आप अपनी सर्वाधिक पसंदीदा चीज़ पर ध्यान केंद्रित कर सकें.
A Chrome-ot úgy tervezték, hogy a lehető legegyszerűbb legyen. Ez a böngésző nem zavarja a böngészési élményt, így Ön arra koncentrálhat, ami a legjobban érdekli.
Chrome dirancang agar menjadi sesederhana mungkin. Ini adalah peramban yang meminimalkan batasan web, jadi Anda dapat fokus pada apa yang paling Anda butuhkan.
„Chrome“ sukurta taip, kad būtų kuo paprastesnė. Tai naršyklė, kurioje nėra to, kas nereikalinga žiniatinklyje, todėl galite sutelkti dėmesį į tai, kas jums svarbiausia.
Derfor har Chrome bare ett felt – der du både kan søke på nettet og gå rett til nettsteder. Chrome gir deg autofullføringer mens du skriver, tilbyr forslag og kan til og med laste inn resultater umiddelbart hvis du aktiverer Chrome Instant.
Zależy nam, by Chrome był jak najprostszy. To przeglądarka, która nie odwraca Twojej uwagi od sieci, dzięki czemu możesz zająć się tym, co Cię najbardziej interesuje.
Chrome este proiectat pentru a fi cât mai simplu. Nu împiedică cu nimic navigarea pe internet, astfel că vă puteţi concentra asupra a ceea ce contează cel mai mult.
Мы сделали интерфейс Chrome максимально простым. Вы практически не замечаете его при работе в Интернете, поэтому можете сосредоточиться на содержании.
Chrome је дизајниран тако да буде што једноставнији. То је прегледач који не компликује коришћење Веба тако да можете да се усредсредите на оно што вам је најбитније.
Chrome je navrhnutý tak, aby bol čo najjednoduchší. Je to prehliadač, ktorý sa webu nepletie do cesty a vy sa vďaka nemu môžete sústrediť na to, čo vás najviac zaujíma.
Chrome je zasnovan tako, da je karseda preprost. Je brskalnik, ki v spletu ni v napoto, tako da se lahko osredotočite na tisto, kar vas najbolj zanima.
Chrome ได้รับการออกแบบให้มีความเรียบง่ายอย่างที่สุด โดยเป็นเบราว์เซอร์ที่เน้นให้เห็นเนื้อหาเว็บอย่างชัดเจน คุณจึงสามารถให้ความสำคัญกับสิ่งที่คุณสนใจได้อย่างเต็มที่
Chrome mümkün olduğunca sade olacak şekilde tasarlanmıştır. En çok ilgilendiğiniz şeylere odaklanabilmeniz için Web'in yolunu açan bir tarayıcıdır.
Chrome được thiết kế đơn giản nhất có thể. Đó là một trình duyệt web khác biệt trên web, vì vậy, bạn có thể tập trung vào những gì bạn quan tâm nhất.
Chrome תוכנן להיות הכי פשוט שאפשר. זהו דפדפן שלא מפריע לאינטרנט, כדי שתוכל להתמקד במה שהכי חשוב לך.
Pārlūkprogramma Chrome ir izstrādāta tā, lai būtu pēc iespējas vienkāršāka. Tā neaizēno tīmekļa saturu, lai jūs varētu pievērsties vissvarīgākajām lietām.
Chrome створений якомога простішим. Цей веб-переглядач не перешкоджає Інтернету, тож ви можете зосередитися на тому, що для вас найважливіше.
Chrome direka untuk menjadi semudah yang boleh. Chrome ialah penyemak imbas yang tidak mengganggu, jadi anda boleh menumpukan pada perkara yang paling anda berikan perhatian.
Idinisenyo ang Chrome na maging simple hangga't maaari. Ito ay isang browser na hindi humaharang sa web, upang makatuon ka sa kung ano ang pinakamahalaga sa iyo.