|
|
Nawet jeżeli Twoja mobilność jest ograniczona, powinieneś mieć możliwość podróżowania samolotem tak jak wszyscy.
|
|
|
If you have reduced mobility, you should still have access to air travel like anyone else.
|
|
|
Les voyageurs à mobilité réduite doivent pouvoir prendre l'avion aussi facilement que les autres.
|
|
|
Auch wenn Ihre Mobilität eingeschränkt ist, sollten Sie wie jeder andere mit dem Flugzeug reisen können.
|
|
|
Aunque tengas movilidad reducida, debes tener el mismo acceso al transporte aéreo que cualquier otra persona.
|
|
|
I passeggeri a mobilità ridotta hanno diritto a poter viaggiare in aereo come tutti gli altri.
|
|
|
As pessoas com mobilidade reduzida devem ter acesso ao transporte aéreo como qualquer outro passageiro.
|
|
|
Ακόμη και αν είστε άτομο με μειωμένη κινητικότητα, έχετε το δικαίωμα να ταξιδεύετε με το αεροπλάνο, όπως κάθε άλλος.
|
|
|
Ook als u minder mobiel bent, moet u net als iedereen met het vliegtuig kunnen reizen.
|
|
|
Omezení schopnosti pohybu či orientace neznamená, že nemůžete cestovat letadlem.
|
|
|
Du skal stadig kunne rejse med fly ligesom alle andre, selvom du har nedsat mobilitet.
|
|
|
Kui olete piiratud liikumisvõimega isik, peaks teil olema võrreldes teiste reisijatega samaväärne juurdepääs lennukiga reisimisele.
|
|
|
Liikuntarajoitteisilla on yhtäläinen oikeus matkustaa lentäen kuin muillakin matkustajilla.
|
|
|
Ha Ön csökkentett mozgásképességű, ez nem akadályozhatja meg Önt abban, hogy repülővel utazzon.
|
|
|
Chiar dacă aveţi probleme de mobilitate puteţi călători cu avionul, ca şi ceilalţi pasageri.
|
|
|
Ako osoba so zníženou pohyblivosťou by ste mali mať rovnakú možnosť cestovať lietadlom ako iní cestujúci.
|
|
|
Tudi osebe z omejeno mobilnostjo imajo enako pravico do potovanja z letalom kot vsi drugi.
|
|
|
Om du har nedsatt rörlighet ska du ändå kunna flyga som alla andra.
|
|
|
Ja jums ir kustību traucējumi, jums ir tiesības ceļot ar lidmašīnu tāpat kā visiem citiem.
|
|
|
Jekk tbati minn nuqqas ta' mobbiltà, għandu jkollok aċċess għall-ivvjaġġar bl-ajru daqs ħaddieħor.
|
