zuid – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 13 Résultats www.sulzer.com

Sulzer - Transport

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In enger Zusammenarbeit mit Erstausrüstern (OEMs) entwickeln ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Closely cooperating with OEMs, we develop and manufacture ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Trabajamos estrechamente con los fabricantes originales, ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Em estreita colaboração com os OEMs, desenvolvemos ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Тесно сотрудничая с OEM-изготовителями, мы разрабатываем ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	我们与OEM 紧密合作，共同开发并制造增强型同步器组件，以提高换挡舒适性并延长使用寿命。我们为变速 ...

Sulzer - Strukturanalyse

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Kalibrierung und Prüfung von Modellen basierend auf Messdaten in enger Zusammenarbeit mit unserem mechanischen Testlabor
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Calibration and verification of models based on measurement data in close cooperation with our mechanical test lab
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Calibration and verification of models based on measurement data in close cooperation with our mechanical test lab
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Calibration and verification of models based on measurement data in close cooperation with our mechanical test lab
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Calibration and verification of models based on measurement data in close cooperation with our mechanical test lab

Sulzer - Anstreifschich...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In enger Zusammenarbeit mit Sulzer Metco, dem Weltmarktführer im Bereich 'Anstreifschichten', unterhält Sulzer Innotec in Winterthur den weltweit flexibelsten Teststand für Anstreifschichten für Flugzeugturbinen und industrielle Gas- und Dampfturbinen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	In close collaboration with Sulzer Metco, we operate the world's most flexible incursion test stand for abradable coatings and surface systems in aeronautic and industrial turbines.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	In close collaboration with Sulzer Metco, we operate the world's most flexible incursion test stand for abradable coatings and surface systems in aeronautic and industrial turbines.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	In close collaboration with Sulzer Metco, we operate the world's most flexible incursion test stand for abradable coatings and surface systems in aeronautic and industrial turbines.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	In close collaboration with Sulzer Metco, we operate the world's most flexible incursion test stand for abradable coatings and surface systems in aeronautic and industrial turbines.

Sulzer - Komponenten fü...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In enger Zusammenarbeit mit unseren OEM-Partnern entwerfen, entwickeln und produzieren wir Synchronisierungsmodule und -komponenten für neuste Getriebetechnologie. Diese Produkte werden in unseren Laboren auf OEM-zugelassenen Prüfständen getestet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	In close cooperation with our OEM partners, we design, develop, and manufacture synchronizer components for the latest transmission technology. These products are tested with OEM-approved test equipment and laboratories.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	In close cooperation with our OEM partners, we design, develop, and manufacture synchronizer components for the latest transmission technology. These products are tested with OEM-approved test equipment and laboratories.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	In close cooperation with our OEM partners, we design, develop, and manufacture synchronizer components for the latest transmission technology. These products are tested with OEM-approved test equipment and laboratories.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	В тесном сотрудничестве со своими партнерами-производителями оригинального оборудования мы проектируем, разрабатываем и производим компоненты синхронизаторов для современных трансмиссионных технологий. Данные изделия проходят испытания на оборудовании ...

Sulzer - Biokraftstoffe...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In enger Zusammenarbeit mit Kunden in Dänemark, Finnland, Kanada und den USA hat Sulzer Pumps zahlreiche Testanlagen für die Herstellung von Biokraftstoff ausgerüstet. Außerdem werden Tests in den Forschungs- und Entwicklungsanlagen von Sulzer durchgeführt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Sulzer Pumps has equipped several demonstration plants for biofuels production in close cooperation with clients in Canada, Denmark, Finland, and the USA. Related tests are also being carried out in the division’s own research and development facilities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Sulzer Pumps has equipped several demonstration plants for biofuels production in close cooperation with clients in Canada, Denmark, Finland, and the USA. Related tests are also being carried out in the division’s own research and development facilities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Sulzer Pumps has equipped several demonstration plants for biofuels production in close cooperation with clients in Canada, Denmark, Finland, and the USA. Related tests are also being carried out in the division’s own research and development facilities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Sulzer Pumps has equipped several demonstration plants for biofuels production in close cooperation with clients in Canada, Denmark, Finland, and the USA. Related tests are also being carried out in the division’s own research and development facilities.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Sulzer Pumps has equipped several demonstration plants for biofuels production in close cooperation with clients in Canada, Denmark, Finland, and the USA. Related tests are also being carried out in the division’s own research and development facilities.

Sulzer - Schweißtechnik

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Schweißtechnik stellt eine unserer Kernkompetenzen im Bereich der Herstellungstechnik dar. In enger Kooperation mit unseren Bearbeitungsspezialisten entwickeln wir ausgereifte Herstellungslösungen für komplexe Baugruppen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Welding engineering is one of our core competencies in the area of production technology. In close cooperation with our machining specialists, we develop engineered manufacturing solutions for complex assemblies. With our expertise and flexibility we will find a solution for your welding task, too.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Welding engineering is one of our core competencies in the area of production technology. In close cooperation with our machining specialists, we develop engineered manufacturing solutions for complex assemblies. With our expertise and flexibility we will find a solution for your welding task, too.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Welding engineering is one of our core competencies in the area of production technology. In close cooperation with our machining specialists, we develop engineered manufacturing solutions for complex assemblies. With our expertise and flexibility we will find a solution for your welding task, too.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Welding engineering is one of our core competencies in the area of production technology. In close cooperation with our machining specialists, we develop engineered manufacturing solutions for complex assemblies. With our expertise and flexibility we will find a solution for your welding task, too.

Sulzer - Produktion und...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Die Schweißtechnik stellt eine unserer Kernkompetenzen im Bereich der Herstellungstechnik dar. In enger Kooperation mit unseren Bearbeitungsspezialisten entwickeln wir ausgereifte Herstellungslösungen für komplexe Baugruppen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Welding engineering is one of our core competencies in the area of production technology. In close cooperation with our machining specialists, we develop engineered manufacturing solutions for complex assemblies. With our expertise and flexibility we will find a solution for your welding task, too.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Welding engineering is one of our core competencies in the area of production technology. In close cooperation with our machining specialists, we develop engineered manufacturing solutions for complex assemblies. With our expertise and flexibility we will find a solution for your welding task, too.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Welding engineering is one of our core competencies in the area of production technology. In close cooperation with our machining specialists, we develop engineered manufacturing solutions for complex assemblies. With our expertise and flexibility we will find a solution for your welding task, too.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Welding engineering is one of our core competencies in the area of production technology. In close cooperation with our machining specialists, we develop engineered manufacturing solutions for complex assemblies. With our expertise and flexibility we will find a solution for your welding task, too.

Sulzer - Fahrzeuge

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In enger Zusammenarbeit mit Erstausrüstern (OEMs) entwickeln und produzieren wir Synchronringbauteile mit verbesserter Oberfläche für höheren Schaltkomfort und eine längere Bauteillebensdauer. Wir bieten zudem Beschichtungen mittels plasmagestützter Wärmebehandlung, physikalischer Gasphasenabscheidung ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Closely cooperating with OEMs, we develop and manufacture surface-enhanced synchronizer components for improved shifting comfort and longer life. We also offer plasma heat treatment, physical vapor deposition, and diamond-like coatings of transmission parts for wear, corrosion, and friction control.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Trabajamos estrechamente con los fabricantes originales, desarrollando y fabricando componentes de superficie mejorada para sincronizadores, que aumentan el confort en los cambios y extienden la vida útil. Además, ofrecemos tratamiento térmico con plasma, deposición en fase de vapor y recubrimientos ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Em estreita colaboração com os OEMs, desenvolvemos e fabricamos componentes de sincronizadores com superfície tratada para um maior conforto no manejo do câmbio e uma vida útil mais longa. Oferecemos também tratamento térmico de plasma, deposição física de vapor e revestimentos tipo diamante nas peças ...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Тесно сотрудничая с OEM-изготовителями, мы разрабатываем и производим детали синхронизаторов с улучшенными свойствами поверхности для повышения удобства переключения и срока службы. Кроме того, для сокращения износа, коррозии и трения мы предлагаем технологию ...

Sulzer - Wärmetausch in...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In den meisten Fällen sind Polymerlösungen sehr empfindlich gegenüber übermäßiger Erhitzung. Daher sollte die Erwärmung eines solchen Produkts innerhalb kurzer Zeit und bei enger Verweilzeitverteilung vorgenommen werden, um eine gute Produktqualität zu erhalten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	In most cases, polymer solutions are very sensitive to excessive heating. Accordingly, heating of such a product should be carried out within a short time and with a narrow residence time distribution, in order to maintain good product quality. Furthermore, hot spots, or overheated surfaces due to film built-up within the equipment, must be avoided to prevent damaging the product.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	In most cases, polymer solutions are very sensitive to excessive heating. Accordingly, heating of such a product should be carried out within a short time and with a narrow residence time distribution, in order to maintain good product quality. Furthermore, hot spots, or overheated surfaces due to film built-up within the equipment, must be avoided to prevent damaging the product.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	In most cases, polymer solutions are very sensitive to excessive heating. Accordingly, heating of such a product should be carried out within a short time and with a narrow residence time distribution, in order to maintain good product quality. Furthermore, hot spots, or overheated surfaces due to film built-up within the equipment, must be avoided to prevent damaging the product.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	In most cases, polymer solutions are very sensitive to excessive heating. Accordingly, heating of such a product should be carried out within a short time and with a narrow residence time distribution, in order to maintain good product quality. Furthermore, hot spots, or overheated surfaces due to film built-up within the equipment, must be avoided to prevent damaging the product.

Sulzer - Geschichte

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Während einigen Jahren war Wick Specialties Ltd. ein enger kanadischer Geschäftspartner von Sulzer Metco im Bereich thermische Spritzmaterialien, der die WOKA Karbidmaterialien von Sulzer Metco insbesondere im Westen Kanadas vertrieb.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Sulzer Metco has purchased Wick Specialties business, based in Edmonton, Alberta, Canada. Wick Specialties will be integrated into the activities of Sulzer Metco (Canada) Inc. For a number of years, Wick Specialties Ltd. has been a close Canadian partner of Sulzer Metco's thermal spray materials business, distributing the Sulzer Metco WOKA carbide materials, particularly in Western Canada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Sulzer Metco ha adquirido Wick Specialties, con base en Edmonton, Alberta (Canadá). Wick Specialties se integrará en las actividades de Sulzer Metco (Canadá) Inc. Durante varios años, Wick Specialties Ltd. ha sido un importante colaborador de Sulzer Metco en la línea de negocio de materiales de rociado térmico y ha distribuido los materiales de carburo WOKA de Sulzer Metco, especialmente en la región occidental de Canadá.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	A Sulzer Metco adquire a empresa Wick Specialties, com sede em Edmonton, Alberta, Canadá. A Wick Specialties será integrada às atividades da Sulzer Metco (Canada) Inc. Durante vários anos, a Wick Specialties Ltd. fora um parceiro canadense da atividade de materiais de aspersão térmica da Sulzer Metco, distribuindo os materiais de carboneto WOKA da Sulzer Metco, especialmente no oeste do Canadá.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	为进一步增强在航空和电力涡轮机应用方面的技术实力，苏尔寿收购了荷兰洛姆的 Eldim 和 Interturbine Coatings BV。两家公司并入苏尔寿美科后，Interturbine Coatings BV 更名为苏尔寿美科涂层公司。 Eldim 的高质量密封和蜂窝技术拓宽了苏尔寿美科现有的耐磨材料和钎焊市场，而苏尔寿美科涂层公司的 EB/PVD 涂层技术将苏尔寿美科的涂层服务业务拓展到了欧洲。 Eldim 为航空航天工业提供专一服务和产品，并专门研究燃气轮机叶片、密封件和板材金属的常规加工和制造。

Sulzer - Schaltgetriebe

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In enger Zusammenarbeit mit Erstausrüstern (OEMs) entwickeln und produzieren wir Synchronringbauteile mit verbesserter Oberfläche für höheren Schaltkomfort und eine längere Bauteillebensdauer. Wir bieten zudem Beschichtungen mittels plasmagestützter Wärmebehandlung, physikalischer Gasphasenabscheidung (PVD), sowie diamantähnliche Kohlenstoffschichten (Diamond-Like Carbon DLC) für Schaltgetriebeteile zur Kontrolle von Verschleiß, Korrosion und Reibung an.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Closely cooperating with OEMs, we develop and manufacture surface-enhanced synchronizer components for improved shifting comfort and longer life. We also offer plasma heat treatment, physical vapor deposition, and diamond-like coatings of transmission parts for wear, corrosion, and friction control.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Trabajamos estrechamente con los fabricantes originales, desarrollando y fabricando componentes de superficie mejorada para sincronizadores, que aumentan el confort en los cambios y extienden la vida útil. Además, ofrecemos tratamiento térmico con plasma, deposición en fase de vapor y recubrimientos tipo diamante para las piezas de transmisión, que reducen el desgaste de corrosión y de fricción.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Em estreita colaboração com os OEMs, desenvolvemos e fabricamos componentes de sincronizadores com superfície tratada para um maior conforto no manejo do câmbio e uma vida útil mais longa. Oferecemos também tratamento térmico de plasma, deposição física de vapor e revestimentos tipo diamante nas peças da transmissão, para controlar o desgaste, a corrosão e o atrito.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Тесно сотрудничая с OEM-изготовителями, мы разрабатываем и производим детали синхронизаторов с улучшенными свойствами поверхности для повышения удобства переключения и срока службы. Кроме того, для сокращения износа, коррозии и трения мы предлагаем технологию плазменной термообработки, физического осаждения паровой фазы и алмазоподобных покрытий для деталей трансмиссии.

Sulzer - Systeme zur Pl...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Unsere Plasma-Wärmebehandlungsverfahren werden in der Automobilindustrie für die Serienherstellung, sowie im Maschinenbau und Engineering eingesetzt. In enger Zusammenarbeit entwicklen und produzieren wir Systeme um diese Verfahren in Ihren Produktions-Workflow zu integrieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Our plasma heat treatment processes are most commonly used for serial production in the automotive industry as well as in the mechanical and system engineering fields. We work with you to develop and engineer systems to implement these processes in your manufacturing workflow. As requested by our customers, we have designed IONIT Compact and IONIT OX systems as bell, pit, and horizontal furnaces. Depending upon your capacity requirements, we can supply single, tandem, or multiple systems.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Our plasma heat treatment processes are most commonly used for serial production in the automotive industry as well as in the mechanical and system engineering fields. We work with you to develop and engineer systems to implement these processes in your manufacturing workflow. As requested by our customers, we have designed IONIT Compact and IONIT OX systems as bell, pit, and horizontal furnaces. Depending upon your capacity requirements, we can supply single, tandem, or multiple systems.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Our plasma heat treatment processes are most commonly used for serial production in the automotive industry as well as in the mechanical and system engineering fields. We work with you to develop and engineer systems to implement these processes in your manufacturing workflow. As requested by our customers, we have designed IONIT Compact and IONIT OX systems as bell, pit, and horizontal furnaces. Depending upon your capacity requirements, we can supply single, tandem, or multiple systems.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sulzer.com comme domaine prioritaire	Our plasma heat treatment processes are most commonly used for serial production in the automotive industry as well as in the mechanical and system engineering fields. We work with you to develop and engineer systems to implement these processes in your manufacturing workflow. As requested by our customers, we have designed IONIT Compact and IONIT OX systems as bell, pit, and horizontal furnaces. Depending upon your capacity requirements, we can supply single, tandem, or multiple systems.