eruga – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.peakhotel.ru
  Territoris de paper - F...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Arribada en aquest punt del camí, l’eruga es disposa a patir la profunda transformació que la portarà de l’estat de larva al d’imago o forma adulta. Apartada entre la malesa, girant sobre si mateixa, ha confeccionat amb fil de seda una carcassa per aïllar-se del món exterior.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fotografiacatalunya.cat as primary domain
Llegada a este punto del camino, la oruga se dispone a sufrir la profunda transformación que la llevará del estado de larva al de imago o forma adulta. Apartada entre la maleza, girando sobre sí misma, ha confeccionado con hilo de seda una carcasa para aislarse del mundo exterior. Comienza la explosión.
  Territoris de paper - F...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dues són les parts en les quals es concentraran les forces de mutació més grans: aparició d’ales que li permetran de volar (tingueu en compte el món tan curt que ha conegut fins ara l’eruga) i un ampli desenvolupament dels òrgans genitals; ambdues estan íntimament relacionades, la nova locomoció serà serventa d’un instint sexual arrabassador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fotografiacatalunya.cat as primary domain
Dos son las partes en las que se concentrarán las mayores fuerzas de mutación: aparición de alas que le permitirán volar (nótese el escueto mundo que ha conocido hasta ahora la oruga) y un amplio desarrollo de los órganos genitales; ambas están íntimamente relacionadas, la nueva locomoción será sierva de un instinto sexual arrebatador. Pasado un tiempo excretará un líquido ácido que romperá el capullo, se desplegará y el período habrá terminado.