sour – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.texterin-texter.ch  Page 5
  L’erugueta goluda i alt...  
Hi havia una vegada una eruga remenuda que tenia molta gana, i es va posar a buscar alguna cosa per menjar. El dilluns, tot mastegant, va travessar una poma. Però encara tenia més gana…
Había una vez una pequeña oruga que tenía mucha hambre y se puso a buscar algo para comer. Masticando, masticando, el lunes atravesó una manzana, pero aún tenía hambre…
  El lleó Bonifaci i l’er...  
Sametka és una petita eruga que balla feliç al ritme de l’harmònica d’un nen. Un dia, un empresari els descobreix i converteix l’erugueta en un animal mediàtic, una estrella que protagonitza anuncis i espectacles per tot el món.
Sametka es una pequeña oruga que baila felizmente al ritmo de la armónica de un niño. Un día, un empresario los descubre y convierte a la oruguita en un animal mediático, una estrella que protagoniza anuncios y espectáculos por todo el mundo.
  L’erugueta goluda i alt...  
Una vegada hi havia una eruga petitona però que tenia una gana enorme i no podia parar de menjar… Aquest reconegut conte per a nens i d’altres històries d’Eric Carle cobren vida i ànima a la pantalla gran en una sessió de cinema pensada pels més petits de la casa.
Había una vez una oruga pequeñita pero que tenía un apetito enorme y no podía parar de comer.  Este reconocido cuento para niños y otras historias de Eric Carle cobran vida y alma en la gran pantalla en una sesión de cine pensada para los más pequeños de la casa. Cortometrajes que combinan arte y naturaleza, infancia y sabiduría, que despiertan la curiosidad de los más pequeños e invitan a hacer un viaje con la imaginación.
  Arxiu de Esdeveniments ...  
Diumenge, 27 de novembre, 12 h Auditori de Sant Martí Durada: 40’ Sessió recomanada a partir de 2 anys Ideal per a... : petits exploradors que volen descobrir nous mons a través de la imaginació! Una vegada hi havia una eruga petitona però que tenia una gana enorme i no podia parar de menjar...
Domingo 27 de noviembre, 12.00 h Auditorio de Sant Martí Duración: 40’ Sesión recomendada a partir de 2 ños Ideal para...: ¡pequeños exploradores que quieren descubrir nuevos mundos a través de la imaginación! Había una vez una oruga pequeñita pero que tenía un apetito enorme y no podía parar de comer.  Este reconocido cuento para niños y otras historias de Eric Carle cobran vida y alma en la gran pantalla en una sesión de cine pensada para los más pequeños de…