|
|
O primeiro dos debates a presidência dos EUA produziu 10 milhões de Tweets; mais de 31 milhões de Tweets foram enviados sobre as eleições no dia Dia da Votação. Conforme as organizações de notícias computavam os resultados naquela noite, a conversa sobre as eleições aumentou no Twitter, atingindo um pico de 327.452 Tweets por minuto (TPM).
|
|
|
The first of the U.S. presidential debates produced 10 million Tweets; 31 million+ Tweets were sent about the election on Election Day. As news organizations tallied the results that evening, the conversation about the election on Twitter surged, hitting a peak of 327,452 Tweets per minute (TPM).
|
|
|
Le premier débat des élections américaines a généré 10 millions de Tweets. Plus de 31 millions de Tweets concernaient l'élection lors du jour des élections. Lorsque les organismes de presse ont annoncé les résultats en soirée, la discussion sur l'élection s'est envolée sur Twitter, atteignant un pic de 327 452 Tweets par minute (TPM).
|
|
|
Die erste der US-Präsidentschaftsdebatten erzeugte 10 Millionen Tweets; über 31 Millionen Tweets zur Wahl wurden am Wahltag gesendet. Als die Nachrichtenagenturen an diesem Abend die Ergebnisse auszählten, gab es auf Twitter schnell immer mehr Gespräche und es wurde ein Spitzenwert von 327.452 Tweets pro Minute (TPM) erreicht.
|
|
|
El primero de los debates presidenciales en Estados Unidos produjo 10 millones de Tweets, más de 31 millones de Tweets se enviaron sobre el evento el Día de las Elecciones. Dado que las agencias de noticias computaron los resultados esa noche, la conversación sobre las elecciones en Twitter aumentó, llegando a un máximo de 327.452 Tweets por minuto (TPM).
|
|
|
Il primo dei dibattiti presidenziali USA ha prodotto 10 milioni di Tweet; oltre 31 Milioni di Tweet sono stati inviati il giorno stesso delle elezioni. Quando quella sera i notiziari hanno comunicato i risultati, la conversazione sulle elezioni su Twitter è schizzata verso l'alto raggiungendo un picco di 327.452 Tweet al minuto (TPM).
|
|
|
Ensimmäinen Yhdysvaltain presidentinvaaliväittelyistä innoitti 10 miljoonaa twiittiä. Äänestyspäivänä lähetettiin yli 31 miljoonaa twiittiä liittyen äänestykseen. Kun uutistoimitukset käsittelivät tuloksia illalla, keskustelu kukoisti Twitterissä ja saavutti 327 452 twiitin minuuttivauhdin (TPM).
|
|
|
De første debattene relatert til USA's presidentvalg produserte 10 millioner tweets. 31 millioner+ tweets ble sendt om valget på valgdagen. Når nyhetsorganisajoner telte resultatene på kvelden, sanket samtalene på twitter en høyde på 327,452 Tweets per minutt (TPM).
|
|
|
Den första av de amerikanska presidentvalet debatterna producerade 10 miljoner tweets, mer än 31 miljoner tweets sändes om valet på valdagen. Som nyhetsorganisationer stämde de resultat som kvällen ökade samtalet om valet på Twitter, slå en topp på 327.452 tweets per minut (TPM).
|
|
|
Debat president AS yang pertama menghasilkan 10 juta Tweet; 31 juta lebih Tweet yang dihantar adalah tentang pilihan raya pada Hari Pilihan Raya. Sebagaimana keputusan yang dikira oleh organisasi berita pada petang tersebut, perbualan tentang pilihan raya di Twitter telah meningkat, mencecah 327,452 Tweet per minit (TPM).
|
