|
|
As Bombas verticais Sulzer abrangem fluxos de vazão de 8 a 45.000 m3 /h (40 a 200.000 gpm EUA). Podem gerar alturas manométricas de 2m a 2.600m (7 a 8 500 pés), podem ser construídas com 1 a 40 estágios, rodam a velocidades de 180 a 6 000 rpm, e operam em serviços a partir de -160 a +200° C (- 260-400° F).
|
|
|
Sulzer vertical pumps span flow rates from 8 to 45 000 m3/h (40 to 200 000 US gpm). They generate heads from 2 m to 2 600 m (7 to 8 500 ft), are built with 1 to 40 stages, run at speeds from 180 to 6 000 rpm, and operate in services from -160 to +200 °C (-260 to 400 °F).
|
|
|
Vertikale Pumpen von Sulzer decken Volumenströme von 8 bis 45.000 m3/h (40 bis 200.000 US gpm) ab. Dabei werden Förderhöhen von 2 m bis 2.600 m (7 bis 8.500 ft) erreicht, bei 1 bis 40 Stufen und bei Drehzahlen von 180 bis 6.000 U/min, zudem liegt der Temperaturbereich der geförderten Medien zwischen -160 bis +200 °C (-260 bis 400 °F).
|
|
|
Las bombas verticales de Sulzer bombean caudales entre 8 y 45.000 m3/h (40 a 200.000 gpm) a alturas de 2 - 2.600 m (7 a 8.500 pies). Se fabrican en versiones de 1 a 40 etapas, trabajando a velocidades que pueden variar de 180 a 6.000 rpm y con temperaturas de servicio desde -160 hasta 200 °C (-260 a 400 °F).
|
|
|
Вертикальные насосы Sulzer охватывают диапазон подачи от 8 до 45 000 м3/ч (от 40 до 200 000 галлонов США в минуту). Напор может от 2 до 2600 м (от 7 до 8500 футов), могут иметь от 1 до 40 ступеней, работать на частоте вращения от 180 до 6000 об/мин и эксплуатироваться в процессах с температурами жидкости от -160 до +200 °C (от -260 до 400 °F).
|
|
|
苏尔寿立式泵跨越流量为 8 至 45000 立方米/小时（40 至 200000 美国加仑）。 他们产生的扬程从 2 米至 2600 米（7 至 8500 英尺），可建造 1 至 40 级，运行速度从 180 到 6000 转/分钟，工作温度从-160 到+200 摄氏度（-260 至 400 华氏度）。
|
