Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 38 Ergebnisse www.serto.com

ESARQ Alumni | UIC Barc...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Victor Bergnes. Finalist of the FAD Awards 2015
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	Victor Bergnes. Finalista Premios FAD 2015
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	Victor Bergnes. Finalista Premis FAD 2015

The Adecco Foundation s...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Massad Analyses State of Architecture Criticism at FAD Centre
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	La ESARQ - School of Architecture organiza una semana de acogida e integración de los alumnos de primero
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	L’ESARQ - School of Architecture organitza una setmana d’acollida i integració dels alumnes de primer

The Adecco Foundation r...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ESARQ Inaugurates «Granada, Rome, Santiago: An Unfinished Journey» at FAD
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	UIC Barcelona a favor del compromiso social
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	Més de 4.200 hores d’estudi solidàries per a Manabí

Three ESARQ Project Pro...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jonathan Arnabat, Miquel Lacasta and Tomeu Ramis, three Projects professors in the ESARQ School of Architecture, are members of the new Executive Board of the association Fostering Art and Design (FAD), which is now headed by Nani Marquina.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	En la nueva Junta Directiva del FAD, encabezada por Nani Marquina, participan como vocales los profesores de Proyectos de la ESARQ-UIC Jonathan Arnabat, Miquel Lacasta y Tomeu Ramis.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	A la nova Junta Directiva del FAD, encapçalada per Nani Marquina, hi participen com a vocals els professors de Projectes de l'ESARQ-UIC Jonathan Arnabat, Miquel Lacasta i Tomeu Ramis.

Master's in Internation...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	School of Architecture Staff and Alumni among FAD Awards Finalists
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	Antonio Lista presenta sus propuestas sobre urbanismo en África en un congreso en Lisboa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	S’imposa el birret a quaranta nous doctors

Guillem Carabí particip...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Three ESARQ Project Professors, Members of New FAD Board
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	La Sala Vinçon acoge una exposición de los trabajos de final de grado de la ESARQ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	La Sala Vinçon acull una exposició dels treballs de final de grau de l'ESARQ

Seminar on Modernist Ar...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	School of Architecture Staff and Alumni among FAD Awards Finalists
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	Alejandro Haiek inaugura una nueva edición del ciclo Foros

ESARQ Inaugurates «Gran...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The exhibition is part of the FAD Incubator series and showcases the work of a group of architectural students on an initiatory journey to three mythical and universal cities.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	La muestra forma parte del ciclo de exposiciones La Incubadora del FAD y expone el trabajo de un grupo de estudiantes de arquitectura a través de un viaje iniciático a tres ciudades míticas y universales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	La mostra forma part del cicle d’exposicions La Incubadora del FAD i exposa el treball d’un grup d’estudiants d’arquitectura a través d’un viatge iniciàtic a tres ciutats mítiques i universals.

Massad Analyses State o...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fredy Massad’s lecture is the third in the Ara Arquitectura series on architecture criticism directed by Eugeni Bach at the FAD centre. The two previous lectures were given by Josep Maria Muntaner and Ethel Baraona.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	La conferencia de Fredy Massad es la tercera del ciclo Ara Arquitectura, que dirige el arquitecto Eugeni Bach en el FAD y que en la presente edición está dedicado a la crítica de arquitectura. Las dos anteriores fueron a cargo de Josep Maria Muntaner y Ethel Baraona.

Massad Analyses State o...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fredy Massad, a lecturer in Critical Architecture at the ESARQ School of Architecture, gave the lecture «Between Nostalgia and Farce: Criticism of Architecture Criticism» at the FAD (Fostering Art and Design) centre on Monday, 30 September 2013, as part of the current Ara Arquitectura (Architecture Now) series of lectures on architecture criticism.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	Fredy Massad, profesor de Arquitectura Crítica en la ESARQ, impartió la conferencia «Entre la nostalgia y la farsa: un punto de vista sobre la situación de la crítica de arquitectura» en el FAD, el pasado 30 de septiembre, dentro del ciclo Ara Arquitectura, que está dedicando esta edición a la crítica de arquitectura.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	Fredy Massad, professor d'Arquitectura Crítica a l'ESARQ, va impartir la conferència «Entre la nostàlgia i la farsa: un punt de vista sobre la situació de la crítica d'arquitectura» al FAD, el 30 de setembre passat, dins del cicle Ara Arquitectura, que està dedicant aquesta edició a la crítica d'arquitectura.

School of Architecture ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The panel of judges for this edition of the awards is presided over by the architect Víctor López Cotelo, who is joined by Ignasi Bonet, Agustí Costa, Mònica Rivera, Mariana Pestana and Gabriel Valeri. The judges for the International FAD Awards, now in their second year, are Oliver Thill (foreman), Ethel Baraona and Andrés Jaque.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	El jurado de esta edición ha estado presidido por el arquitecto Víctor López Cotelo y han formado parte los siguientes vocales: Ignasi Bonet, Agustí Costa, Mònica Rivera, Mariana Pestana y Gabriel Valeri. Para los Premios FAD Internacionales, en su segundo año, el jurado ha estado formado por Oliver Thill (presidente) y Ethel Baraona y Andrés Jaque como vocales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	El jurat d'aquesta edició ha estat presidit per l'arquitecte Víctor López Cotelo i n'han format part els vocals següents: Ignasi Bonet, Agustí Costa, Mònica Rivera, Mariana Pestana i Gabriel Valeri. Per als Premis FAD Internacionals, en el seu segon any, el jurat ha estat format per Oliver Thill (president) i Ethel Baraona i Andrés Jaque com a vocals.

ESARQ Inaugurates «Gran...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	On Thursday, 14 February 2013, the ESARQ School of Architecture inaugurated the exhibition «Granada, Roma, Santiago. Un viatge inacabat» at the centre of the association Fostering Art and Design (FAD).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	La ESARQ inauguró ayer la exposición «Granada, Roma, Santiago. Un viatge inacabat» en el FAD con una mesa redonda en la que participaron estudiantes y los arquitectos y docentes Juan Domingo Santos, Carlos Quintáns, Elena Rocchi y Joan Vitòria.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	L'ESARQ va inaugurar ahir l'exposició «Granada, Roma, Santiago. Un viatge inacabat» al FAD amb una taula rodona en què van participar estudiants i els arquitectes i docents Juan Domingo Santos, Carlos Quintans, Elena Rocchi i Joan Vitòria.

UIC Barcelona School of...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Manel Quiñones and Nacho Vallhonrat won the third Fostering Arts and Design (FAD) “Public Corners” competition to promote popular urban design with their project for the area along the retaining wall in Carrer de Cornudella and Bomb Shelter 647 in the Can Peguera neighbourhood of Barcelona’s Nou Barris district.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	Manel Quiñones y Nacho Vallhonrat han ganado la tercera edición del concurso que promueve el FAD de diseño urbano ciudadano Racons Públics con un proyecto para el espacio del muro de contención de la calle de Cornudella y el refugio antiaéreo 647, en Can Peguera, en Nou Barris.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	Manel Quiñones i Nacho Vallhonrat han guanyat la tercera edició del concurs que promou el FAD sobre disseny urbà ciutadà Racons Públics amb un projecte pensat per a l'espai del mur de contenció del carrer de Cornudella i el refugi antiaeri 647, a Can Peguera, a Nou Barris.

Three ESARQ Project Pro...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ESARQ Projects professors Jonathan Arnabat, Miquel Lacasta and Tomeu Ramis are members of the new board. They are eager to take on this new challenge and hope to revitalize the FAD and make it accessible to future generations of local designers and architects as well as students.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	En esta nueva junta, figuran como vocales los profesores de Proyectos de la ESARQ Jonathan Arnabat, Miquel Lacasta y Tomeu Ramis, que se embarcan en este nuevo reto con mucha ilusión y con la idea de regenerar el FAD y hacerlo accesible a las nuevas generaciones de diseñadores y arquitectos de la ciudad así como a los estudiantes. La nueva casa del DHUB ha de ser un estímulo para convertir el FAD en un lugar de referencia relacionado con una noción abierta del diseño.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	En aquesta nova junta, hi figuren com a vocals els professors de Projectes de l’ESARQ Jonathan Arnabat, Miquel Lacasta i Tomeu Ramis, que s’embarquen en aquest nou repte amb molta il·lusió i amb la idea de regenerar el FAD i fer-lo accessible a les noves generacions de dissenyadors i arquitectes de la ciutat així com als estudiants. La nova casa del DHUB ha de ser un estímul per convertir el FAD en un lloc de referència que es vinculi amb una noció oberta del disseny.

Carlos Quintáns Gives L...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	He has taught classes at the La Coruña School of Architecture and the ESARQ School of Architecture. Throughout his career, he has received several prizes from the Galician Association of Architects, as well as the FAD Architecture and Opinion Award.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	Carlos Quintáns (Muxía, La Coruña 1962) es un arquitecto atípico que compagina arquitectura, docencia y periodismo. Ha impartido clases en la Escuela de Arquitectura de La Coruña y la ESARQ-UIC. A lo largo de su trayectoria, ha recibido premios como el del Colegio de Arquitectos de Galicia en varias ocasiones y el Premio FAD Arquitectura de Opinión. Actualmente dirige las revistas “Tectónica” y “Obradoiro”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	Carlos Quintáns (Muxía, La Corunya 1962) és un arquitecte atípic que compagina arquitectura, docència i periodisme. Ha impartit classes a l’Escola d’Arquitectura de La Corunya i a l’ESARQ-UIC. Al llarg de la seva trajectòria, ha rebut premis com el del Col·legi d’Arquitectes de Galícia en diverses ocasions i el Premi FAD Arquitectura d’Opinió. Actualment dirigeix les revistes “Tectònica” i “Obradoiro”.

ICT in Classrooms: Prob...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“This roundtable discussion does not aim to present a Yes/No dichotomy: rather, the objective is to discuss the advantages and/or disadvantages, both actual and potential, of installing new communications technologies in classrooms”, said Faculty Dean Enric Vidal upon introducing the roundtable discussion, which was titled “The Screen Effect and School in the 21st Century: Innovation, Modernization, Passing Fad or Distraction?”.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren

El auditorio de la Facultad de Educación de la UIC acogió a unas 150 personas que quisieron formar parte del debate sobre el papel que tienen que desempeñar las TIC en las aulas de los colegios. La mesa redonda “Efecto pantalla: el colegio del s. XXI. Innovación, actualización, moda pasajera o distracción” pretendía, en palabras de Enric Vidal, decano de esta facultad, “no tanto plantear una dicotomía entre pantallas sí - pantallas no’, sino hablar y discutir sobre las ventajas y/o los inconvenientes que puede presentar la instauración de las nuevas tecnologías de comunicación en las aulas escolares”. “Las TIC –siguió Vidal, planteando una de las cuestiones– forman parte de la vida cotidiana de las nuevas generaciones y gradualmente tendrán más peso en la escuela. Estamos ante una revolución similar a la que supuso la imprenta”.

School of Architecture ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Piso Piloto” was created with the collaboration of the UIC Barcelona School of Architecture, as well as cooperatives, architecture studios, platforms, collectives, artists and other players, including: ETSAB, ETSAV, La Salle, ETSAM, IACC, Elisava, Columbia University, Fundació UPC, CoAC, FAD, Fundació Arrels, PAH, Sostre Cívic, Universidad Pontificia Bolivariana, URBAM-EAFIT, Escuela de Habitat-UNAL.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	cuenta con la participación, además de la School of Architecture de UIC Barcelona, de cooperativas, estudios de arquitectura, plataformas, colectivos, artistas y otros agentes (ETSAB, ETSAV, La Salle, ETSAM, IAAC, Elisava, Columbia University, Fundació UPC, CoAC, FAD, Fundació Arrels, PAH, Sostre Cívic, Universidad Pontificia Bolivariana, URBAM-EAFIT, Escuela del Habitat-UNAL, entre otros).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	hi han participat, a més de la School of Architecture de la UIC Barcelona, cooperatives, estudis d’arquitectura, plataformes, col·lectius, artistes i altres agents (ETSAB, ETSAV, La Salle, ETSAM, IAAC, Elisava, Columbia University, Fundació UPC, COAC, FAD, Fundació Arrels, PAH, Sostre Cívic, Universidad Pontificia Bolivariana, Urbam-EAFIT, Escuela del Habitat-UNAL, entre d’altres).

School of Architecture ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Some examples include House 1014 by the HArquitectura team, whose members taught at the 2011 edition of the Vertical Workshop; ICTA-ICP Research Centre by the HArquitectura team and Claudi Aguiló, who taught at the 2012 edition of the Vertical Workshop; and the MX_SI architectural studio, a double finalist in this year’s FAD Awards for Serlachius Museum Gösta Pavilion and Gösta Bridge.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	Entre los finalistas también se encuentran profesores de la School of Architecture de otros cursos como: HArquitectura, con su obra “Casa 1014”, profesores de Taller vertical en 2011. Claudi Aguiló, con HArquitectura, por su “Centre de Recerca ICTA-ICP”, profesor del Taller vertical en 2012. Y, MX_SI architectural studio, con dos obras, “Museo Serlachius Gösta Pavilion” y “Gösta Bridge”, profesores del Taller vertical en 2014.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	Entre els finalistes també hi ha professors de la School of Architecture d'altres cursos com: HArquitectura, amb la seva obra "Casa 1014", professors del Taller vertical el 2011. Claudi Aguiló, amb HArquitectura, pel "Centre de Recerca ICTA-ICP", professor del Taller vertical el 2012. I, MX_SI architectural Studio, amb dues obres, "Museu Serlachius Gösta Pavilion" i "Gösta Bridge", professors del Taller vertical el 2014.

UIC Barcelona School of...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“Public Corners” is a competition organized by FAD that allows citizens to take part in designing the city. This third edition focused on six districts of Barcelona (Sarrià, Gràcia, Horta, Nou Barris, Sant Andreu and Les Corts) and six municipalities in the greater Barcelona metropolitan area (El Prat, Sant Adrià, Esplugues, L’Hospitalet, Cornellà and Santa Coloma).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	Racons Públics es un concurso de participación ciudadana en el diseño de la ciudad, promovido por el FAD. En su tercera edición fija la mirada en la Barcelona metropolitana al entrar en concurso seis distritos de Barcelona –Sarrià, Gràcia, Horta, Nou Barris, Sant Andreu y Les Corts– y seis municipios del área metropolitana: El Prat, Sant Adrià, Esplugues, L’Hospitalet, Cornellà y Santa Coloma. El concurso, comisariado por Sara Dauge Godebski y Alejandro Giménez Imirizaldu, plantea la recuperación y dinamización para uso público de rincones olvidados o desaprovechados de la ciudad.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	Racons Públics és un concurs de participació ciutadana en el disseny de la ciutat, promogut pel FAD . En la seva tercera edició fixa la mirada a la Barcelona metropolitana atès que participen al concurs sis districtes de Barcelona –Sarrià, Gràcia, Horta, Nou Barris, Sant Andreu i Les Corts– i sis municipis de l’àrea metropolitana: El Prat, Sant Adrià, Esplugues, L’Hospitalet, Cornellà i Santa Coloma . El concurs, comissariat per Sara Dauge Godebski i Alejandro Giménez Imirizaldu, planteja la recuperació i dinamització per a ús públic de racons oblidats o desaprofitats de la ciutat.

Lecture at Foros ESARQ ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The work of this young Mallorcan studio, made up of Irene Pérez and Jaume Mayol, was recognized early on through the Mallorcan Architecture Awards, which granted first prize in 2014 to the studio's Can Lluís i n’Eulàlia single-family home, which encapsulates the firm's values. In 2013, the same project was selected for the Spanish Architecture and Urbanism Biennial and the FAD Awards for Architecture.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	La obra de este joven despacho mallorquín, formado por Irene Pérez y Jaume Mayol, ha sido reconocida desde sus inicios en los premios de arquitectura de Mallorca, obteniendo en 2014 el primer premio con la vivienda unifamiliar Can Lluís i n’Eulàlia, que resume los valores del despacho. En 2013 esta misma obra fue seleccionada para la Bienal de Arquitectura y Urbanismo de España y en los Premios FAD de Arquitectura. La vivienda está pensada desde el lugar y se arraiga a él, con el material existente: un recinto de piedra y una fachada de marés, la piedra local.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	L’obra d’aquest jove despatx mallorquí, format per Irene Pérez i Jaume Mayol, ha estat reconeguda des dels seus inicis en els premis d’arquitectura de Mallorca, on va obtenir el 2014 el primer premi amb l’habitatge unifamiliar Can Lluís i n’Eulàlia, que resumeix els valors del despatx. Al 2013 aquesta mateixa obra va ser seleccionada per a la Biennal d’Arquitectura i Urbanisme d’Espanya i els Premis FAD d’Arquitectura. L’habitatge està pensat des del lloc i s’hi arrela, amb el material existent: un recinte de pedra i una façana de marès, la pedra local.

Three ESARQ Project Pro...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ESARQ Projects professors Jonathan Arnabat, Miquel Lacasta and Tomeu Ramis are members of the new board. They are eager to take on this new challenge and hope to revitalize the FAD and make it accessible to future generations of local designers and architects as well as students.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	En esta nueva junta, figuran como vocales los profesores de Proyectos de la ESARQ Jonathan Arnabat, Miquel Lacasta y Tomeu Ramis, que se embarcan en este nuevo reto con mucha ilusión y con la idea de regenerar el FAD y hacerlo accesible a las nuevas generaciones de diseñadores y arquitectos de la ciudad así como a los estudiantes. La nueva casa del DHUB ha de ser un estímulo para convertir el FAD en un lugar de referencia relacionado con una noción abierta del diseño.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	En aquesta nova junta, hi figuren com a vocals els professors de Projectes de l’ESARQ Jonathan Arnabat, Miquel Lacasta i Tomeu Ramis, que s’embarquen en aquest nou repte amb molta il·lusió i amb la idea de regenerar el FAD i fer-lo accessible a les noves generacions de dissenyadors i arquitectes de la ciutat així com als estudiants. La nova casa del DHUB ha de ser un estímul per convertir el FAD en un lloc de referència que es vinculi amb una noció oberta del disseny.

Barcelona Ceramics Chai...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The panel, which evaluates the students' projects, includes architects Rafael de la Hoz (Rafael de la Hoz Arquitectos) and Alberto Peñín (Peñín Arquitectos), designer Nani Marquina (Director of FAD), ceramist Fidel Ferrando (R&D Department at Gres Aragón) and Ana Martínez (Communications Manager at ASCER).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	Este viernes, 2 de diciembre, tendrá lugar la reunión del jurado final de la 13.ª edición del curso de la Cátedra Cerámica de Barcelona. El jurado que valora los proyectos realizados por los alumnos está compuesto por los arquitectos Rafael de la-Hoz (de Rafael de la-Hoz Arquitectos) y Alberto Peñín (de Peñín Arquitectos), la diseñadora Nani Marquina (directora del FAD), el ceramista Fidel Ferrando (del departamento de I+D de la firma Gres de Aragón) y Ana Martínez (directora de Comunicación de ASCER).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	Aquest divendres, 2 de desembre, tindrà lloc la reunió del jurat final de la 13a edició del curs de la Càtedra Ceràmica de Barcelona. El jurat que valora els projectes realitzats pels alumnes està compost pels arquitectes Rafael de la-Hoz (de Rafael de la-Hoz Arquitectes) i Alberto Peñín (de Peñín Arquitectes), la dissenyadora Nani Marquina (directora del FAD), el ceramista Fidel Ferrando (del departament d’I+D de la firma Gres de Aragón) i Ana Martínez (directora de Comunicació d’ASCER).

ESARQ Inaugurates «Gran...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The proposals that came out of this academic activity, curated by the architects Diane Gray and Joan Vitòria, make up the content of an evocative exhibition on display in the FAD’s Crypt exhibition space until 27 February.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	La Incubadora del FAD es una iniciativa que tiene como objetivo promocionar a los diseñadores emergentes, relacionándolos con la industria, así como fomentar el diseño como valor social. En esta sexta edición se han recibido numerosos proyectos procedentes de jóvenes profesionales del diseño, la arquitectura, las artes y la comunicación gráfica de toda Catalunya. Entre todos ellos, cuatro han sido seleccionados para exponer en la Cripta del FAD.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	La Incubadora del FAD és una iniciativa que té com a objectiu promocionar els dissenyadors emergents, relacionant-los amb la indústria, així com fomentar el disseny com a valor social. En aquesta sisena edició s'han rebut nombrosos projectes procedents de joves professionals del disseny, l'arquitectura, les arts i la comunicació gràfica de tot Catalunya. Entre tots ells, quatre han estat seleccionats per exposar a la Cripta del FAD.

Catalan Design Icon Mig...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Over the years his furniture and lamps have become true classics. Milá was awarded the first ever National Design Award in 1987 and has been the recipient of six FAD awards for architecture. In 2008 he was honoured with the ADI Compasso D’Oro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	La asignatura contará con charlas de prestigiosos profesionales dedicados al diseño de objetos. Estas conversaciones se abren hoy con Miguel Milá, miembro de la generación de pioneros del diseño de los años 50, que a lo largo de los años ha visto cómo sus muebles y lámparas se han convertido en auténticos clásicos. Milá fue reconocido en 1987 con el Premio Nacional de Diseño, en su primera edición, ha recibido el premio Delata de Oro de ADI-FAD en seis ocasiones y en el 2008 recibió el Compasso D’Oro.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	L’assignatura tindrà xerrades de professionals prestigiosos dedicats al disseny d’objectes. Aquestes converses s’inicien avui amb el Miguel Milá, membre de la generació de pioners del disseny dels anys 50, que al llarg dels anys ha vist com els seus mobles i llums s’han convertit en autèntics clàssics. Milá fou reconegut el 1987 amb el Premi Nacional de Disseny, en la seva primera edició, ha rebut el premi Delta de Oro d’ADI-FAD en sis ocasions i el 2008 va rebre el Compasso d’Oro.

School of Architecture ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The FAD Awards for Architecture and Interior Design are organized by the ArquinFAD Association for the Promotion of Art and Design (FAD). They were first awarded in 1958 by the architect Oriol Bohigas as a means of promoting cutting-edge design.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	Los Premios FAD de Arquitectura e Interiorismo los concede la asociación ArquinFAD del Fomento de las Artes y del Diseño (FAD). Fueron fundados en el año 1958 por el arquitecto Oriol Bohigas. Nacieron para impulsar las corrientes de vanguardia y todavía hoy mantienen el compromiso de fomentar los principales valores de la arquitectura y el interiorismo que demanda la actual realidad sociocultural.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	Els Premis FAD d'Arquitectura i Interiorisme els concedeix l'associació Arquinfad del Foment de les Arts i del Disseny (FAD). Van ser fundats l'any 1958 per l'arquitecte Oriol Bohigas. Van néixer per impulsar els corrents d'avantguarda i encara avui mantenen el compromís de fomentar els principals valors de l'arquitectura i l'interiorisme que demana la realitat sociocultural actual.

Three ESARQ Project Pro...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In March 2014, the designer Nani Marquina won the election for the FAD presidency with 69% of the votes. Her campaign promise was to lead an Executive Board that would make the FAD more multidisciplinary and international”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	El pasado mes de marzo la candidatura de la diseñadora Nani Marquina ganó las elecciones para la presidencia del FAD con el 69?% de los votos. Su candidatura se presentaba como “la junta de la transversalidad y la internacionalización del FAD”. Además de convertir Barcelona en “un referente internacional en la gestión y difusión del diseño”, el equipo de Marquina aspira a dotar de mayor contenido al Museo del Diseño de Barcelona, además de ser observatorio del diseño más emergente y de dar apoyo a los jóvenes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	El mes de març passat la candidatura de la dissenyadora Nani Marquina va guanyar les eleccions per a la presidència del FAD amb el 69?% dels vots. La seva candidatura es presentava com “la junta de la transversalitat i la internacionalització del FAD”. A banda de convertir Barcelona en “un referent internacional en la gestió i difusió del disseny”, l’equip de Marquina aspira a dotar de més contingut el Museu del Disseny de Barcelona, a més de ser observatori del disseny més emergent i donar suport als joves.

ESARQ Forum: «Evanescen...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Among the projects he presented were the Instant City in Ibiza; an ice rink in Seville for which he won the National Prize for Architecture, thus becoming the youngest architect ever to win the prize; a modular pavilion for the ADI-FAD at the International Fair in Barcelona; an auditorium in Villaverde-Ciudad Lineal (Madrid), and proposals for modular mobile schools for the Ministry of Education and Science and an “invisible” travelling museum in Manhattan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	Entre los proyectos que expuso, se encontraban la Ciudad Instantánea en Ibiza, una pista de patinaje sobre Hielo en Sevilla, por la que obtuvo el Premio Nacional de Arquitectura, convirtiéndose en el arquitecto más joven de la historia del premio, un pabellón modular para el ADI-FAD en la feria internacional de Barcelona, un Auditorio en Villaverde-Ciudad Lineal (Madrid), o una propuesta de Escuelas Modulares Desmontables para el Ministerio de Educación y Ciencia y un Museo Viajero e “invisible” para Manhattan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	Entre els projectes que va exposar, hi havia la Ciutat Instantània d’Eivissa, una pista de patinatge sobre Gel a Sevilla, per la qual va obtenir el Premi Nacional d'Arquitectura, convertint-se en l'arquitecte més jove de la història del premi, un pavelló modular per l’ADI-FAD a la fira internacional de Barcelona, un Auditori a Villaverde-Ciudad Lineal (Madrid), o una proposta d’Escoles Modulars Desmuntables per al Ministeri d’Educació i Ciència i un Museu Viatger i “invisible” per a Manhattan.

School of Architecture ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The FAD Awards for Architecture and Interior Design are organized by the ArquinFAD Association for the Promotion of Art and Design (FAD). They were first awarded in 1958 by the architect Oriol Bohigas as a means of promoting cutting-edge design.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	Los Premios FAD de Arquitectura e Interiorismo los concede la asociación ArquinFAD del Fomento de las Artes y del Diseño (FAD). Fueron fundados en el año 1958 por el arquitecto Oriol Bohigas. Nacieron para impulsar las corrientes de vanguardia y todavía hoy mantienen el compromiso de fomentar los principales valores de la arquitectura y el interiorismo que demanda la actual realidad sociocultural.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	Els Premis FAD d'Arquitectura i Interiorisme els concedeix l'associació Arquinfad del Foment de les Arts i del Disseny (FAD). Van ser fundats l'any 1958 per l'arquitecte Oriol Bohigas. Van néixer per impulsar els corrents d'avantguarda i encara avui mantenen el compromís de fomentar els principals valors de l'arquitectura i l'interiorisme que demana la realitat sociocultural actual.

Three ESARQ Project Pro...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In March 2014, the designer Nani Marquina won the election for the FAD presidency with 69% of the votes. Her campaign promise was to lead an Executive Board that would make the FAD more multidisciplinary and international”.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	El pasado mes de marzo la candidatura de la diseñadora Nani Marquina ganó las elecciones para la presidencia del FAD con el 69?% de los votos. Su candidatura se presentaba como “la junta de la transversalidad y la internacionalización del FAD”. Además de convertir Barcelona en “un referente internacional en la gestión y difusión del diseño”, el equipo de Marquina aspira a dotar de mayor contenido al Museo del Diseño de Barcelona, además de ser observatorio del diseño más emergente y de dar apoyo a los jóvenes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	El mes de març passat la candidatura de la dissenyadora Nani Marquina va guanyar les eleccions per a la presidència del FAD amb el 69?% dels vots. La seva candidatura es presentava com “la junta de la transversalitat i la internacionalització del FAD”. A banda de convertir Barcelona en “un referent internacional en la gestió i difusió del disseny”, l’equip de Marquina aspira a dotar de més contingut el Museu del Disseny de Barcelona, a més de ser observatori del disseny més emergent i donar suport als joves.

Conferences by Jesús Ol...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

As architects, they have designed a number of outstanding public and private projects recognised by diverse media sources and competitions, such as Arquia/próxima (Funeral Home in Pinoso, Nursery School in Los Alcázares and MUCA, at the 2008-09 and 2010-11 editions, respectively); the COACV Awards (Official Association of Architects of the Community of Valencia); the CTAA Exhibition (Regional Association of Architects of Alicante); the Murcia Regional Architecture Awards; National Award for Ceramic Architecture from ASCER in 2011 for MUCA, a project that was also selected as a finalist at the 12th Spanish Architecture and Urbanism Biennial and 2013 FAD Awards.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren

Han sido profesores invitados y conferenciantes en diversas instituciones académicas y privadas como la Universidad de Alicante, la Universidad Politécnica de Cartagena, la Universidad Politécnica de Valencia, e invitados por Columbia University como profesores del programa NY/Paris GSAPP (2012 y 2013). Son socios fundadores de COR Asociados (2006), estudio de arquitectura desde el que desarrollan su labor profesional como arquitectos. Esta iniciativa fue reconocida con el Premio a la Nueva Empresa por la Cámara de Comercio Regional en 2007.En su trayectoria como arquitectos destacan diversas obras construidas, públicas y privadas, reconocidas en diferentes medios y certámenes tales como Arquia Próxima (tanatorio en Pinoso, y guardería en Los Alcázares y MUCA, ediciones 2008-2009 y 2010-2011 respectivamente), premios del Colegio Oficial de Arquitectos de la Comunidad Valenciana (COACV), Muestra del Colegio Territorial de Arquitectos de Alicante (CTAA), premios de Arquitectura de la Región de Murcia, el Premio Nacional de Arquitectura Cerámica otorgado por ASCER en 2011 a MUCA, obra a su vez finalista en la XII Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo. También han sido finalistas de los premios FAD 2013.

1 2

ha – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch