gidi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.peianc.com  Seite 2
  Guide 1302 Information ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Once the school, grade level, and EAL or FAL support needs are determined, a registration appointment will be set up for the child and the parent or legal guardian at the school. An interpreter (if needed), a representative from the Department of Education's EAL / FAL Reception Centre, and a school administrator will all be present.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpeianc.com als Prioritätsdomäne definieren
Une fois que l'école, le niveau scolaire, et les besoins de soutien EAL ou FAL sont déterminés, un rendez-vous pour l'inscription sera mis en place à l'école pour l'enfant et le parent ou le tuteur légal. Un interprète (si nécessaire), un représentant du centre EAL / FAL du ministère de l'Éducation, et un administrateur de l'école seront tous présents. Une visite de l'école et des informations importantes sur l'école seront données à l'élève et au parent ou au tuteur légal.
  Guide 1302 Information ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Based on the results of the language assessment, the assessment specialist will make recommendations for language support. It may be recommended for the student to work with an EAL or FAL Itinerant Teacher in the school, in coordination with regular classes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpeianc.com als Prioritätsdomäne definieren
Sur la base des résultats de l'évaluation de la langue, le spécialiste de l'évaluation fera des recommandations pour le soutien de langue. Il peut être recommandé que l'élève obtienne du tutorat avec un enseignant itinérant d'EAL ou FAL dans l'école, en coordination avec les classes habituelles. Si l'élève a déjà une forte capacité à communiquer en anglais ou en français, il ou elle sera dirigé(e) vers les classes de contenu régulier, sans aucun soutien de langue supplémentaire.
  Guide 1302 Information ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Once the school, grade level, and EAL or FAL support needs are determined, a registration appointment will be set up for the child and the parent or legal guardian at the school. An interpreter (if needed), a representative from the Department of Education's EAL / FAL Reception Centre, and a school administrator will all be present.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpeianc.com als Prioritätsdomäne definieren
Une fois que l'école, le niveau scolaire, et les besoins de soutien EAL ou FAL sont déterminés, un rendez-vous pour l'inscription sera mis en place à l'école pour l'enfant et le parent ou le tuteur légal. Un interprète (si nécessaire), un représentant du centre EAL / FAL du ministère de l'Éducation, et un administrateur de l'école seront tous présents. Une visite de l'école et des informations importantes sur l'école seront données à l'élève et au parent ou au tuteur légal.
  Guide 1302 Information ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Every new immigrant student is required to have a meeting at the EAL / FAL Reception Centre, Department of Education (EAL = English as an Additional Language, FAL = French as an Additional Language). After the intake process, with parent's or guardian's permission, an assessment specialist will administer a language assessment with the child.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpeianc.com als Prioritätsdomäne definieren
Pour chaque nouvel élève immigrant il est nécessaire d'avoir une réunion avec le Centre d'accueil EAL / FAL au ministère de l'Éducation (« EAL » = English as an Additional Language = l'anglais comme langue additionnelle, « FAL » = French as an Additionnal Language = le français comme langue additionnelle). Après le processus d'admission, avec l'autorisation du parent ou tuteur, un spécialiste de l'évaluation gérera une évaluation linguistique avec l'enfant. Il s'agit de déterminer le temps de soutien supplémentaire en anglais ou francais, dont l'enfant aura besoin une fois qu'il entrera dans le système scolaire. L'équipe du SEI à l'ANC Î-P-É peut aider en prenant un rendez-vous pour l'évaluation et, sur demande, organiser la venue d'un interprète.
  Guide 1302 Information ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Every new immigrant student is required to have a meeting at the EAL / FAL Reception Centre, Department of Education (EAL = English as an Additional Language, FAL = French as an Additional Language). After the intake process, with parent's or guardian's permission, an assessment specialist will administer a language assessment with the child.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpeianc.com als Prioritätsdomäne definieren
Pour chaque nouvel élève immigrant il est nécessaire d'avoir une réunion avec le Centre d'accueil EAL / FAL au ministère de l'Éducation (« EAL » = English as an Additional Language = l'anglais comme langue additionnelle, « FAL » = French as an Additionnal Language = le français comme langue additionnelle). Après le processus d'admission, avec l'autorisation du parent ou tuteur, un spécialiste de l'évaluation gérera une évaluation linguistique avec l'enfant. Il s'agit de déterminer le temps de soutien supplémentaire en anglais ou francais, dont l'enfant aura besoin une fois qu'il entrera dans le système scolaire. L'équipe du SEI à l'ANC Î-P-É peut aider en prenant un rendez-vous pour l'évaluation et, sur demande, organiser la venue d'un interprète.