bogie – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.2wayradio.eu
  Hunowie Zmęczenie wojną...  
Lansjerzy pierwszej fali
Передовой отряд пикинеров
  Biali Hunowie Zmęczenie...  
Lansjerzy pierwszej fali
Lanciers de première vague
Erste Welle der Lanzenträger
Lancieri da prima ondata
Kopiníci prvního sledu
Передовой отряд пикинеров
İlk Dalga Süvari Mızrakçıları
  Sogdyjscy bojownicy na ...  
Lansjerzy pierwszej fali
Erste Welle der Lanzenträger
Kopiníci prvního sledu
  Bordeleaux (Imperia śmi...  
Król dobrze wie, że Bretonnia nie może w pojedynkę stawiać czoła fali plugastwa, stąd też potrzeba jej dyplomatów i posłów, by zawiązywać sojusze.
El rey sabe que no puede ser solo Bretonia la que esté deteniendo la marea de inmundicia. Hacen falta diplomáticos y emisarios para acordar alianzas.
Il re sa bene che Bretonnia non può opporsi da sola all'ondata di sudiciume: c'è bisogno che i diplomatici e gli inviati stringano delle alleanze.
Král si uvědomuje, že příval špíny nedokáže Bretonnie zastavit sama - diplomaté i poslové mají za úkol dohodnout spojenectví.
왕은 브레토니아 혼자서는 쓰레기의 쇄도를 막을 수 없다는 것을 잘 압니다. 동맹을 타진하기 위해서는 외교관과 사절이 필요합니다.
Король понимает, что в одиночку Бретония не остановит этот поток грязи - дипломаты и посланники должны заключать альянсы.
Kral, Bretonya’nın tek başına bu pislik dalgasına karşı koyamayacağını biliyor; diplomat ve elçilerin ittifaklar oluşturması gerek.
  Bretonnia (Imperia śmie...  
Król dobrze wie, że Bretonnia nie może w pojedynkę stawiać czoła fali plugastwa, stąd też potrzeba jej dyplomatów i posłów, by zawiązywać sojusze.
The king knows that it cannot be Bretonnia alone which stems the tide of filth - diplomats and envoys are required to broker alliances.
Le roi sait que la Bretonnie ne peut à elle seule repousser la marée de parasites : les diplomates et les émissaires ont leur part à jouer et doivent négocier des alliances.
Der König weiß, dass Bretonia allein die schmutzige Flut nicht aufhalten kann. Es sind Diplomaten und Gesandte nötig, um Bündnisse zu schmieden.
El rey sabe que no puede ser solo Bretonia la que esté deteniendo la marea de inmundicia. Hacen falta diplomáticos y emisarios para acordar alianzas.
Il re sa bene che Bretonnia non può opporsi da sola all'ondata di sudiciume: c'è bisogno che i diplomatici e gli inviati stringano delle alleanze.
Král si uvědomuje, že příval špíny nedokáže Bretonnie zastavit sama - diplomaté i poslové mají za úkol dohodnout spojenectví.
왕은 브레토니아 혼자서는 쓰레기의 쇄도를 막을 수 없다는 것을 잘 압니다. 동맹을 타진하기 위해서는 외교관과 사절이 필요합니다.
Король понимает, что в одиночку Бретония не остановит этот поток грязи - дипломаты и посланники должны заключать альянсы.
Kral, Bretonya’nın tek başına bu pislik dalgasına karşı koyamayacağını biliyor; diplomat ve elçilerin ittifaklar oluşturması gerek.