fanta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  www.fao.org
  Nutrition Assessment  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Nutrition Assessment team has developed guidelines for operationalizing dietary diversity using the FANTA questionnaire (FANTA, 2006).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfao.org als Prioritätsdomäne definieren
El Grupo de Evaluación de la Nutrición ha elaborado una guía para hacer operativo el instrumento de la diversidad alimentaria utilizando el cuestionario FANTA (FANTA, 2006).
  Nutrition Assessment  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Nutrition Assessment team has developed guidelines for operationalizing dietary diversity using the FANTA questionnaire (FANTA, 2006).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfao.org als Prioritätsdomäne definieren
El Grupo de Evaluación de la Nutrición ha elaborado una guía para hacer operativo el instrumento de la diversidad alimentaria utilizando el cuestionario FANTA (FANTA, 2006).
  INFOODS: Food based Ind...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Nutrition Assessment team has also developed guidelines to conduct dietary diversity studies using the FANTA questionnaire (FANTA, 2006).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfao.org als Prioritätsdomäne definieren
L’équipe d’évaluation nutritionnelle a également élaboré un guide pour mener des études sur la diversité alimentaire en utilisant le questionnaire FANTA (FANTA, 2006).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfao.org als Prioritätsdomäne definieren
El Grupo de Evaluación de la Nutrición y de las Necesidades de Nutrientes ha elaborado también una guía para la realización de estudios de la diversidad alimentaria utilizando el cuestionario FANTA (FANTA, 2006).
  INFOODS: Food based Ind...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Nutrition Assessment team has also developed guidelines to conduct dietary diversity studies using the FANTA questionnaire (FANTA, 2006).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfao.org als Prioritätsdomäne definieren
L’équipe d’évaluation nutritionnelle a également élaboré un guide pour mener des études sur la diversité alimentaire en utilisant le questionnaire FANTA (FANTA, 2006).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfao.org als Prioritätsdomäne definieren
El Grupo de Evaluación de la Nutrición y de las Necesidades de Nutrientes ha elaborado también una guía para la realización de estudios de la diversidad alimentaria utilizando el cuestionario FANTA (FANTA, 2006).
  Nutrition Assessment  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
- The new Household Hunger Scale (HHS) is a simple 3 questions indicator for assessing household hunger in highly food insecure areas developed by FANTA in collaboration with FAO. The HHS is unique in having been intentionally developed and validated for cross-cultural use.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfao.org als Prioritätsdomäne definieren
— La nueva Escala de hambre en el hogar (HHS) es un sencillo indicador de tres preguntas elaborado por el Proyecto de Asistencia Técnica sobre Alimentos y Nutrición (FANTA) en colaboración con la FAO para evaluar el hambre en el hogar en áreas de alta inseguridad alimentaria. La escala HHS es la única que se ha desarrollado y validado con la finalidad específica de poder utilizarse en contextos culturales diferentes.
  INFOODS: Food based Ind...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The new Household Hunger Scale (HHS) is a simple 3-question indicator for assessing household hunger in highly food insecure areas. The HHS was developed by FANTA in collaboration with FAO, which is a unique tool as it has been intentionally developed and validated for cross-cultural use.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfao.org als Prioritätsdomäne definieren
La nouvelle Échelle de la faim dans les ménages est un indicateur simple qui repose sur trois questions et permet de mesurer la faim dans les ménages vivant dans des régions à forte insécurité alimentaire. Elle a été mise au point par le projet FANTA (projet d’assistance technique pour l'alimentation et la nutrition), en collaboration avec la FAO. Cet outil a été expressément conçu et validé pour être utilisé dans des contextes culturels différents.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfao.org als Prioritätsdomäne definieren
La nueva Escala del hambre en los hogares (HHS) es un sencillo indicador de tres preguntas para evaluar el hambre en los hogares en zonas con gran inseguridad alimentaria. Esta escala, elaborada por el proyecto de Asistencia Técnica sobre Alimentos y Nutrición (FANTA) en colaboración con la FAO, es un instrumento extraordinario, ya que ha sido desarrollada y validada con la finalidad específica de poder utilizarse en contextos culturales diferentes.