zij – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 7 Résultats  hufschuhanzieher.de
  Valeurs de l’isolation ...  
faux-plancher GKB 12.5 mm sur lattage 25 mm
false ceiling GKB 12.5 mm with battens 25 mm
controsoffitto GKB 12.5 mm su tavolato 25 mm
  Valeurs de l’isolation ...  
faux-plancher Knauf Camillo
Knauf raised floor Camillo
pavimento Knauf Camillo
  Exemples sonore  
Exemple sonore avec un plafond silence12 LIGNATUR avec faux plafond
Sound sample with LIGNATUR silence12 ceiling with false ceiling
Esempio audio con solaio LIGNATUR silence12 con controsoffitto
  Exemples sonore  
Cette impression sonore se produit avec le plafond silence12 Lignatur, un remblai, une chape de ciment et un faux plafond (Ln,w = 43 dB).
This sound impression is created by the Lignatur silence12 ceiling with fill and a false ceiling (Ln,w = 43 dB).
Questa è l’impressione sonora ottenuta con il solaio Lignatur silence12 con gettata, struttura in massetto di cemento e controsoffitto (Ln,w = 43 dB).
  Valeurs de l’isolation ...  
faux-plancher 2 x GKF 15 mm sur suspension directe avec caoutchouc de protection 170 mm
suspended ceiling 2 x GKF 15 mm with suspension hangers with protective rubber 170 mm
controsoffitto 2 x GKF 15 mm su sospensione diretta con gomma protettiva 170 mm
  Exemples sonore  
ous entendez une nouvelle fois au plafond des bruits de pas rapides effectués avec des chaussures munies de semelles en caoutchouc ainsi que l’impression sonore qui se produit en présence d’un plancher reposant sur des poutres avec un remblai, une chape de ciment et un faux plafond (Ln,w = 47 dB).
You once more hear a man in rubber heels walking quickly over the ceiling and the sound impression that is created with a beam layer with fill, a cement screed construction and a false ceiling (Ln,w = 47 dB).
Sentirete ancora una volta un uomo con scarpe con fondo in gomma camminare piuttosto rapidamente al piano di sopra e l’impressione sonora ottenuta con una travatura con gettata, struttura in massetto di cemento e controsoffitto (Ln,w = 47 dB).
  Isolation thermique  
Les caissons multiples LIGNATUR sont particulièrement adaptés pour des toitures plates à longues portées avec un complexe d‘isolation thermique performant. Pour les toitures ou les balcons en porte à faux, nous proposons des solutions sophistiquées et sans ponts thermiques.
LIGNATUR elements can be used in pitched roof as well as flat roof constructions. With ­sloping roofs the elements span from gable wall to ­gable wall or conventionally from eaves to ridge. ­LIGNATUR elements are ideal for widely spanned flat roof structures with perfect thermal properties. For projecting roofs or balconies we offer developed solutions without thermal bridges.
Gli elementi LIGNATUR possono essere impiegati sia nei tetti a falda, sia nei tetti piani. Nei tetti a falda gli elementi LIGNATUR possono essere posati in direzione da timpano a timpano oppure da gronda a colmo. Gli elementi di superficie ­LIGNATUR sono ideali per i tetti piani ampiamente tesi e perfetti dal punto di vista termico. Per i tetti sporgenti e per i balconi proponiamo soluzioni completamente prive di ponti termici.