fca – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 113 Ergebnisse  www.fca.gov.ae  Seite 2
  Fujairah Customs  
FCA Evolution
نشأة الهيئة
  Site Map  
About FCA
الهيئة
  Fujairah Customs  
FCA Beginning
نشأة الهيئة
  Fujairah Customs  
FCA
الهيئة
  FCA Evolution  
The FCA was established in 2003 by virtue of decree law No. (1) of 2003, issued by the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, then the president of the state on the establishment of the FCA.
الهيئة الاتحادية للجمارك هيئة اتحادية مستقلة تتبع مجلس الوزراء الموقر، وهي الجهة المعنية بالشؤون الجمركية بالدولة، والمسؤولة عن رسم السياسة الجمركية، وإعداد تشريعات موحدة لتنظيم العمل الجمركي ومكافحة عمليات التهريب الجمركي والغش، وضمان تنفيذها من قبل الجهات المختصة.
  FCA | Federal Custom...  
FCA Reading Initiative
مبادرات عام القراءة
  FCA Evolution  
The FCA was established in 2003 by virtue of decree law No. (1) of 2003, issued by the late Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, then the president of the state on the establishment of the FCA.
الهيئة الاتحادية للجمارك هيئة اتحادية مستقلة تتبع مجلس الوزراء الموقر، وهي الجهة المعنية بالشؤون الجمركية بالدولة، والمسؤولة عن رسم السياسة الجمركية، وإعداد تشريعات موحدة لتنظيم العمل الجمركي ومكافحة عمليات التهريب الجمركي والغش، وضمان تنفيذها من قبل الجهات المختصة.
  Contact Us  
Email:FCA@fca.gov.ae
البريد الإلكتروني:FCA@fca.gov.ae
  Site Map  
FCA Answers
العلاقات الدولية
  Provide statistical rep...  
- Studying Ability of Providing The Required Data according to the Accredited FCA Policy.
-          دراسة إمكانية توفير البيانات حسب السياسات المعتمدة بالهيئة
  Green Customs  
The FCA’s action plan concerning Green Customs supports the FCA’s
خطة عمل الهيئة بخصوص مبادرة الجمارك الخضراء
  Green Customs  
The initiative represents a unique form of cooperation and coordination between FCA, Customs Administrations, and governmental entities concerned with UAE environment, and engorge international cooperation between FCA and the international organizations.
​الجمارك الخضراء تقوم مبادرة الجمارك الخضراء التي تتبناها الهيئة الاتحادية للجمارك على تعزيز قدرة الإدارات الجمركية وشركائها على كشف ومكافحة الاتجار غير المشروع بالسلع المضرة بالبيئة، كما ورد في الاتفاقات البيئية ذات الصلة.
  Green Customs  
The initiative represents a unique form of cooperation and coordination between FCA, Customs Administrations, and governmental entities concerned with UAE environment, and engorge international cooperation between FCA and the international organizations.
​الجمارك الخضراء تقوم مبادرة الجمارك الخضراء التي تتبناها الهيئة الاتحادية للجمارك على تعزيز قدرة الإدارات الجمركية وشركائها على كشف ومكافحة الاتجار غير المشروع بالسلع المضرة بالبيئة، كما ورد في الاتفاقات البيئية ذات الصلة.
  Fujairah Customs  
UAE Non-Oil Foreign Trade Volume Recorded AED 1.2 Trillion in the Firs...Global Trade Development Week 7.0 kicks off in Dubai...UAE Non-Oil Trade Hits AED 553.4bn in the First Half of 2016.. .Mohamed bin Zayed receives FCA delegation...UAE Non-Oil Foreign Trade at AED 269.5 Bn for the 1st Quarter...
"الاتحادية للجمارك" تعقد ورشة عمل حول تصنيف وتقييم البضائع ..."الجمركي الخليجي" تناقش تفعيل دور منافذ الدخول الأولى وتتبع حركة الشاح...الإمارات تحول 1.2 مليار درهم رسوماً جمركية لدول الخليج في 2016...فريق خليجي يزور مركز جمارك ميناء جبل علي...1.2 تريليون درهم إجمالي تجارة الإمارات غير النفطية مع العالم خلال 9 أش...
  Green Customs  
The FCA’s action plan concerning Green Customs supports the FCA’s
خطة عمل الهيئة بخصوص مبادرة الجمارك الخضراء
  Disclaimer  
D – The user is solely responsible of all of his actions while using and surfing all websites he entered by using external hyperlinks found in FCA website.
يكون المستخدم وحده مسؤولاً عن كافة ما يقوم به من تصرفات أثناء استخدامه لأي من المواقع الالكترونية التي يقوم بزيارتها من خلال الروابط التشعبية الخارجية إن وجدت على موقع الهيئة .
  Contact Us  
​This page is for submitting suggestions or the website content-related requests only. In case you have comments or complaints that are related to the FCA rules, please go the My Gov gate.
هذه الصفحة لإضافة التعليقات أو طلب التواصل بخصوص محتويات الموقع الإلكتروني فقط. في حال وجود تعليقات أو شكاوي تخص أنظمة الهيئة يرجى التوجه الى بوابة حكومتي
  Disclaimer  
E – The FCA does not assume any responsibility for the damage that might be incurred because of entering or using FCA website due to compelling reasons or force majeure.
لا تتحمل الهيئة أية مسؤولية تتعلق بالأضرار التي قد تلحق بالمستخدم نتيجة لدخوله أو استخدامه موقعها بسبب القوة القاهرة أو الظروف القاهرة .
  UAE Customs  
Following a meeting with local customs directors in May of the same year, the Minister of Finance and Industry announced that the meeting discussed the study conducted by the consulting office on the establishment of the FCA as well as the steps to be taken to execute the UAE obligations under the GCC customs union.
وفي شهر مايو من نفس العام، أعلن وزير المالية والصناعة، عقب اجتماع مع مديري الجمارك المحلية، أن الاجتماع استعرض دراسة المكتب الاستشاري حول إنشاء الهيئة الاتحادية للجمارك والخطوات اللازمة لتنفيذ التزامات الدولة في إطار الاتحاد الجمركي الخليجي، وخلص الاجتماع في ضوء دراسة المكتب الاستشاري إلى التوصية بالإسراع في إعداد مشروع قانون اتحادي بإنشاء الهيئة، وتفعيل عملها لتتولى تنفيذ التزامات الدولة تجاه الاتحاد الجمركي الخليجي، فضلاً عن ضمان تنفيذ موحد للإجراءات الجمركية، وتوحيد الأنظمة والنماذج والبرامج الالكترونية في مجال الجمارك على مستوى الدولة، وتدريب الكوادر الجمركية لرفع كفاءة العاملين بالقطاع.
  UAE Customs  
Several years before the official declaration of a Federal Customs Authority, some were calling for a unified customs law and a federal entity to apply such law in order to achieve more economic integration between the emirates, boost the federal public finance and fulfill the regional and international obligations in the customs field. However, the actual executive steps to establish the Federal Customs Authority (FCA) were taken in 2002.
وقبل الإعلان رسمياً عن إنشاء الهيئة الاتحادية للجمارك بعدة سنوات، تعالت الدعوات التي تطالب بضرورة وجود قانون جمركي موحد، وكيان اتحادي يسهر على تنفيذ ذلك القانون لتحقيق مزيد من الاندماج الاقتصادي بين إمارات الدولة، وتعزيز المالية العامة الاتحادية، وتنفيذ الالتزامات الإقليمية والدولية في مجال الجمارك، إلا أن عام 2002م كان عام الخطوات التنفيذية الفعلية في مسيرة الهيئة الاتحادية للجمارك.
  UAE Customs  
In the first half of 2002, the Council of Ministers approved two decrees nos. 617/7 of 2001G and 157/12 of 2002G assigning the then Ministry of Finance and Industry to hire an international consulting office to prepare consulting studies for FCA creation and authorizing the Ministry of Finance to follow up the execution of the needed procedures and measures.
ففي النصف الأول من ذلك العام، وافق مجلس الوزراء على القرارين رقم 617/7 لسنة 2001م و157/12 لسنة 2002م، بتكليف وزارة المالية والصناعة، "آنذاك"، بالتعاقد مع أحد المكاتب العالمية لإعداد الدارسة الاستشارية الخاصة بإنشاء الهيئة الاتحادية للجمارك، وتفويض وزارة المالية بمتابعة تنفيذ الإجراءات والتدابير اللازمة لذلك.
  Privacy Policy  
FCA applies various regulative and security precautions to protect its website data from manipulation or destruction. These precautions also prevent any unauthorized person to access to these data. FCA encrypts data to protect them from exploitation by any other party.
تتخذ الهيئة مجموعة احتياطات أمنية وتنظيمية لحماية بيانات موقعها من التلاعب بها أو إتلافها او قيام أي شخص غير مسموح له بالحصول عليها، كما تقوم بتشفيرها لحمايتها من استغلال أي طرف آخر كما تقوم بمراجعتها باستمرار تواكبا مع تطورات التكنولوجية الحديثة .
  Terms And Conditions  
C – FCA website Users are not allowed to send unauthorized or unwanted e-mails to or through the website. This includes advertising products, services and publications, in addition to falsifying any address of Transmission Control Protocol (TCP), Internet Protocol (IP) or any part of the address information in any e-mail.
لا تسمح الهيئة باستخدام موقعها لأي غرض محظور أو غير قانوني وفقاً لشروط الاستخدام والملاحظات وتمنع استخدامه بطريقة تضر وتعطل الموقع وتمنع استخدامه أيضاً لنقل أو نشر أو توزيع أو تداول أية مادة أو معلومات تشهيرية أو فاحشة أو لا أخلاقية أو غير قانونية أو غير تشريعية وكل ما يتعلق بحقوق الملكية الفكرية وحقوق الطبع والعلامات التجارية .
  Open Data Policy  
As part of the transparency policy pursued by the Federal Customs Authority, which aims to strengthen the confidence and participation of the user, the FCA has published on its website the information that represents an essential foundation for a knowledge-based economy and society, which helps to strengthen partnerships to create innovative solutions.
وتتسق الدعوة لاتباع هذه السياسة على مستوى الجهات الاتحادية لدولة الإمارات العربية المتحدة مع أهداف استراتيجية والتي من ضمنها تقديم خدمات حكومية محورها المتعاملون و يشير مفهوم البيانات المفتوحه الى وجوب اتاحه المعلومات والبيانات لكل شخص بحيث يتمكن من الوصول اليها واعاده استخامها واعادة توزيعها دون أي قيود ، وكجزء من سياسة الشفافية التي تنتهجها الهيئة الاتحادية للجمارك والتي تهدف الى تعزيز ثقة ومشاركة المتعامل تم اتاحة البيانات على الموقع الالكتروني للهيئة حيث تمثل المعلومات أساساً ضرورياً لخلق اقتصاد ومجتمع قائم على المعرفة مما يساعد على تعزيز الشراكات لا يجاد حلول مبتكره
  UAE Customs  
Based on the assignment of the ministerial committee, the Ministry of Finance and Industry exerted utmost efforts to finish the FCA draft law as soon as possible. These efforts resulted in the FCA draft law no. 1 of 2003G.
ومارست وزارة المالية والصناعة "آنذاك" جهودها الحثيثة بناءً على تكليف اللجنة الوزارية لإنجاز مشروع قانون الهيئة الاتحادية للجمارك في أسرع وقت ممكن، وأثمرت تلك الجهود مشروع قانون إنشاء الهيئة رقم (1) لسنة 2003م، وتم عرضه على اللجنة الوزارية المختصة، ثم مجلس الوزراء، ثم المجلس الأعلى لاتحاد دولة الإمارات العربية المتحدة، لتتوج تلك الجهود في 8 يناير 2003م، بصدور المرسوم الاتحادي بالقانون رقم (1) لسنة 2003م من سمو الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان رئيس الدولة في ذلك الوقت بشأن إنشاء الهيئة الاتحادية للجمارك.
Arrow 1 2 3 4 Arrow