– Traduction – Dictionnaire Keybot

  Libra launches FCA Grou...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Libra launches FCA Group: Real estate investment for Central and North America
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	Libra lance le FCA Group: investissement immobilier en Amérique du Nord et Centrale
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	Libra startet die FCA Group: Immobilieninvestments in Mittel- und Nordamerika
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	Libra lanza FCA Group: inversiones inmobiliarias para América Central y del Norte
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	Η Libra εγκαινιάζει τον όμιλο FCA: επενδύσεις σε ακίνητα για την Κεντρική και τη Βόρεια Αμερική

  2010 | Libra Group  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	FCA opens an office in Miami, Florida and undertakes investment in a substantial portfolio of residential properties in southeast Florida.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	FCA ouvre un bureau à Miami, en Floride, et investit dans un portefeuille de résidences immobilières important dans le sud-est de la Floride.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	FCA eröffnet eine Niederlassung in Miami, Florida, und investiert in ein umfangreiches Portfolio an Wohnimmobilien im Südosten Floridas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	FCA abre una oficina en Miami, Florida, y realiza inversiones en una importante cartera de propiedades residenciales en el sudeste de Florida.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	Η FCA εγκαινιάζει γραφείο στο Μαϊάμι της Φλόριντα και αναλαμβάνει επενδύσεις σε σημαντικό χαρτοφυλάκιο ακινήτων που προορίζονται για κατοικίες στη νοτιανατολική Φλόριντα.

  News & Insights | Libra...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Elandis (formerly FCA Group), the North and Latin American real estate investment and property management arm of the Libra Group, has sold a total portfolio of 306...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	Elandis (anciennement FCA Group), la branche d’investissement immobilier et de management de propriété de l'Amérique du Nord et Latine...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	Elandis (früher FCA Group), der Spezialist in der Libra Group für Immobilieninvestitionen und -management in Nord- und Lateinamerika , hat ein Portfolio mit insgesamt 306...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	Elandis (anteriormente FCA Group), el brazo de inversión inmobiliaria y administración de propiedades de Libra Group en Norte y Latinoamérica, ha vendido un total de 306...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	Η Elandis (πρώην FCA Group), η θυγατρική του Libra Group για επενδύσεις και διαχείριση ακινήτων σε Βόρεια και Λατινική Αμερική, έχει πουλήσει ένα συνολικό χαρτοφυλάκιο...

  News & Insights | Libra...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Libra Group today announces the creation of a new real estate company for the Americas. Elandis, born out of group’s former subsidiaries, FCA Group, FSA Group and US Hotels...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	Le Libra Group annonce aujourd'hui la création d'une nouvelle entreprise immobilière pour les Amériques. Elandis, né des anciennes filiales du groupe...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	Die Libra Group gibt heute die Gründung einer neuen Immobiliengesellschaft für Nord- und Südamerika bekannt...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	Libra Group ha anunciado hoy la creación de una nueva compañía inmobiliaria para las Américas. Elandis, nacida de las antiguas filiales FCA Group, FSA Group y...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	Το Libra Group ανακοινώνει σήμερα τη δημιουργία μιας νέας εταιρείας ακινήτων για την αμερικανική ήπειρο. Η Elandis, ιδρυθείσα από τις πρώην θυγατρικές του ομίλου...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	利博瑞集团今天宣布在美洲成立一家新的房地产公司。 Elandis由利博瑞集团的前子公司FCA Group、FSA Group和US Hotels合并而成，整合了利博瑞集团的全部房地产...

  2012 | Libra Group  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	FCA GROUP'S FLORIDA RESIDENTIAL PORTFOLIO APPROACHES 1,000 UNITS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	LE PORTEFEUILLE RÉSIDENTIEL EN FLORIDE DU FCA GROUP APPROCHE LES 1000 UNITÉS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	EL PORTFOLIO RESIDENCIAL DE FCA GROUP EN FLORIDA SE APROXIMA A LAS 1000 UNIDADES
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	ΤΟ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΟ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ FCA GROUP ΣΤΗΝ ΦΛΟΡΙΝΤΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΕΙ ΤΑ 1.000 ΑΚΙΝΗΤΑ

  2012 | Libra Group  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	FCA GROUP UNVEILS NEW HEADQUARTERS AND PROPERTY MANAGEMENT ARM
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	LE FCA Group DÉVOILE UN NOUVEAU SIÈGE ET UNE NOUVELLE BRANCHE DE GESTION DE PROPRIÉTÉS
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	LOMAR ORDENA NUEVOS CONTENEDORES DE BUQUES DESDE CHINA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	ΟΜΙΛΟΣ FCA ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΤΑ ΝΕΑ ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΟΥ ΚΛΑΔΟΥ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

  News & Insights | Libra...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Elandis (formerly FCA Group), the Americas real estate investment and property management arm of the Libra Group, has announced its sale of Jasmine at Tamarac, a portfolio of 222 residential...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	Elandis (anciennement FCA Group), la branche immobilier et de gestion de propriétés aux Amériques du Libra Groupe, a annoncé la vente de Jasmine à Tamarac, un portefeuille de 222...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	Elandis (früher FCA Group), innerhalb der Libra Group der Spezialist für Immobilieninvestitionen und -management, hat den Verkauf von Jasmin at Tamarac, einem Portfolio...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	Elandis (anteriormente FCA Group), el brazo de inversión inmobiliaria y administración de propiedades de Libra Group en América, ha anunciado la venta de Jasmine at Tamarac...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	Η Elandis (πρώην FCA Group), η θυγατρική του Libra Group για επενδύσεις και διαχείριση ακινήτων στην Αμερική, ανακοίνωσε την πώληση της Jasmine σε Tamarac, ενός χαρτοφυλακίου 222...

  2011 | Libra Group  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	FCA GROUP POSTS £75M OF REAL ESTATE INVESTMENTS IN 2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	LE FCA GROUP ENREGISTRE 75 MILLIONS D'INVESTISSEMENTS IMMOBILIERS EN 2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	FCA GROUP VERÖFFENTLICHT £ 75 MIO. IMMOBILIENINVESTITIONEN IN 2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	ΤΟ FCA GROUP ΕΠΕΝΔΥΕΙ 75 ΕΚ. ΔΟΛΑΡΙΑ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ ΤΟ 2011
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	FCA集团于2011年公布其7500万英镑的房地产投资

  2012 | Libra Group  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	FCA Group, the North and Central American real estate arm of the Libra Group acquires a new luxury property in Miami for its national headquarters and establishes a property management division for its portfolio of real estate assets throughout the Americas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	Le groupe FCA, filiale immobilière du Libra Group pour les régions nord et centrale américaines, a acquis une nouvelle propriété de luxe à Miami pour son siège national et établit une division de gestion de propriétés pour son portefeuille d'actifs immobiliers à travers le continent américain.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	Lomar hace un pedido de seis nuevos diseños de buques portacontenedores al Astillero Guangzhou Wenchong en el sur de China. Los buques de 2.200 TEU de capacidad cumplen los más altos estándares de cumplimiento ambiental y de eficiencia de combustible. Son la última generación de su clase y llevan la flota Lomar a casi 50 embarcaciones.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	Το FCA Group, ο κλάδος επενδύσεων και διαχείρισης ακινήτων της Libra Group στη Βόρεια και Κεντρική Αμερική, αποκτά ένα νέο πολυτελές ακίνητο στο Μαϊάμι για τα εθνικά κεντρικά γραφεία του, και θεσπίζει ένα τμήμα διαχείρισης χαρτοφυλακίου των ακίνητων περιουσιακών στοιχείων του σε όλη την Αμερική.

  Elandis – A new force i...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Elandis, born out of group’s former subsidiaries, FCA Group, FSA Group and US Hotels, incorporates Libra’s entire real estate ownership, development and property management capabilities in the region.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire

Libra Group ha anunciado hoy la creación de una nueva compañía de bienes raíces para toda América. Elandis, que nace de antiguas subsidiarias del grupo, FCA Group, FSA Group y US Hoteles, incorpora la totalidad de las propiedades inmobiliarias, el desarrollo y la gestión de Libra en la región. Una compañía nueva e integrada para los mercados de bienes raíces de América del Norte, Centro y Sur con un enfoque diverso en activos inmobiliarios en los sectores residenciales, comerciales, industriales y hoteleros.

  2011 | Libra Group  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	FCA Group, the North and Central American real estate investment arm of the Libra Group, makes a record $75m of property acquisitions in 2011 including around 500 condominium units in Florida and the Twist Tower development in Panama, bringing the portfolio to over 700,000 square feet across North and Central America.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	Le FCA Group, filiale responsable des investissements immobilier du groupe Libra pour les régions nord et centre américaines, a conclu une transaction record de 75 millions de dollars en 2011, y compris l'acquisition d'environ 500 copropriétés en Floride et le développement de la Twist Tower au Panama, portant l'occupation de leur portefeuille à plus de 200 000 m² à travers les régions nord et centrale américaines.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	Die FCA Group, der nord- und mittelamerikanische Arm für Immobilienanlagen der Libra Group, erreicht im Jahr 2011 Immobilieninvestitionen mit einen Rekordwert von $ 75 Mio., zu denen rund 500 Eigentumswohneinheiten in Florida und die Entwicklung des Twist-Towers in Panama gehören, und die das Portfolio auf über 700.000 Quadratfuß in Nord- und Mittelamerika erhöhen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	FCA Group, la división inmobiliaria de Libra en el norte y centro del continente americano, marca un récord al haber adquirido propiedades por un valor de 75 millones de dólares durante el 2011. Entre estas adquisiciones se incluyen alrededor de 500 unidades de condominios en Florida y en el desarrollo Twist Tower en Panamá, con lo que su portfolio pasa a ser de 65.000 metros cuadrados en el norte y centro de América.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	Το FCA Group, το κτηματομεσιτικό παράρτημα του Libra Group στη Βόρεια και Κεντρική Αμερική, κάνει ρεκόρ για το 2011 σε εξαγορές ακινήτων, συνολικού κόστους $75 εκατομμυρίων, συμπεριλαμβάνοντας περίπου 500 ιδιόκτητες μονάδες στη Φλόριντα και το συγκρότημα Twist Tower του Παναμά, φέρνοντας στο χαρτοφυλάκιο του ομίλου εκτάσεις πλέον των 213.000 τ.μ. σε όλη τη Βόρεια και Κεντρική Αμερική.

  LHG | Libra Group  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Elandis (formerly FCA, FSA and US Hotels), develops, owns and manages real estate assets globally. The company's development strategy is focused on prime real estate assets in the residential, commercial, industrial and hospitality sectors, capitalizing on our experience, insight and long-term relationships throughout the region.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	Elandis (anciennement FCA, FSA et US Hotels), développe, possède et gère des actifs immobiliers à l'échelle mondiale. La stratégie de développement de l'entreprise est axée sur les actifs immobiliers des secteurs résidentiels, commerciaux, industriels et de l'hôtellerie, en mettant à profit notre expérience et nos partenariats de longue date dans toute la région. Les compétences des actifs d'Elandis en termes de management représentent une plate-forme unique pour l'entreprise elle-même et pour les investisseurs extérieurs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	Elandis (früher FCA, FSA und US-Hotels) entwickelt, besitzt und verwaltet Immobilienvermögen weltweit. Die Entwicklungsstrategie des Unternehmens ist fokussiert auf Prime Real Estate Assets in den Bereichen Wohnen, Handel, Industrie und Gastgewerbe und profitiert von unserer Erfahrung, unseren Kenntnissen und unseren langfristigen Beziehungen in der gesamten Region. Diese Fähigkeiten von Elandis Asset Management sind eine einzigartige Plattform für unsere eigenen und für Investitionen Dritter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	Elandis (anteriormente FCA, FSA y US Hotels) desarrolla, posee y gestiona activos inmobiliarios a nivel mundial. La estrategia de desarrollo de la compañía se centra en activos inmobiliarios de primera categoría dentro de los sectores residencial, comercial, industrial y hotelero, capitalizando nuestra experiencia, conocimiento y relaciones a largo plazo en toda la región. El talento de Elandis en la gestión de propiedades representa una plataforma única tanto para inversiones propias como de terceros.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	Η Elandis (πρώην FCA, FSA και US Hotels) αναπτύσσει, Αναπτύξτε, καλέστε και διαχειριστείτε τα ακίνητα σε παγκόσμιο επίπεδο. Η αναπτυξιακή στρατηγική της εταιρείας εστιάζει σε εξαιρετικής ποιότητας ακίνητη περιουσία στους τομείς της κατοικίας, του εμπορίου, της βιομηχανίας και της φιλοξενίας, αξιοποιώντας την εμπειρία, τις γνώσεις και τις μακροχρόνιες σχέσεις μας σε όλη την περιοχή. Οι ικανότητες διαχείρισης ακίνητης περιουσίας της Elandis αντιπροσωπεύουν μια μοναδική πλατφόρμα για επενδύσεις, τόσο δικές της όσο και τρίτων.

  News & Insights | Libra...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	FCA Group (now incorporated in Elandis), the North and Central American real estate investment and property management arm of the Libra Group, has sold 94 residential...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir libra.com comme domaine prioritaire	Le FCA Group a vendu 94 appartements résidentiels de « Oaks at Granada », son développement communautaire multifamilial de Tampa en Floride s'étendant sur plus de 11 000 sq m...