fca – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  ingart.pl
  MAPP  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The evidence on the intensity of competition between 'pure player' internet retailers and traditional retailers led the FCA to define, for the first time, a single relevant market including online and offline sales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapp-economics.com as primary domain
Les éléments présentés à l'Autorité l'ont amenée à définir, pour la première fois, un marché pertinent incluant à la fois la vente au détail sur internet et les points de vente physiques.
  MAPP  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 18 June 2016, the French Competition Authority ('FCA') authorised the acquisition of the Darty company by the Fnac group, conditional on the divestment of six stores. The main issue raised by this merger was the magnitude of the possible non-coordinated effects due to the overlap between both parties' activities in the retail sale of electronic products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapp-economics.com as primary domain
Le 18 juin 2016, l'Autorité de la concurrence a autorisé l'acquisition de Darty par le groupe Fnac, sous réserve de la cession de six points de vente. La principale question soulevée par cette fusion était celle des effets non-coordonnés dus au chevauchement des activités des parties dans la vente de détail de produits électroniques.
  MAPP  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 30 June 2015, the French Competition Authority ('FCA') authorised Michelin's acquisition of a minority stake in Allopneus, France's leading online seller of replacement tyres. The main questions addressed by the FCA had to do with unilateral effects, since Michelin was already active as an online seller competing against Allopneus; and vertical effects, since Allopneus and its competitors sell tyres produced by Michelin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapp-economics.com as primary domain
Le 30 juin 2015, l'Autorité de la concurrence ("ADLC") a autorisé l'acquisition par Michelin d'une participation minoritaire dans Allopneus, le leader français de la vente au détail de pneumatiques de remplacement sur Internet. Les principales questions soulevées par l'ADLC portaient sur les effets unilatéraux, puisque Michelin était déjà actif sur ce segment de marché; et les effets verticaux, puisque Allopneus comme ses concurrents vendent, entre autres, des pneus produits par Michelin.
  MAPP  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On 30 June 2015, the French Competition Authority ('FCA') authorised Michelin's acquisition of a minority stake in Allopneus, France's leading online seller of replacement tyres. The main questions addressed by the FCA had to do with unilateral effects, since Michelin was already active as an online seller competing against Allopneus; and vertical effects, since Allopneus and its competitors sell tyres produced by Michelin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapp-economics.com as primary domain
Le 30 juin 2015, l'Autorité de la concurrence ("ADLC") a autorisé l'acquisition par Michelin d'une participation minoritaire dans Allopneus, le leader français de la vente au détail de pneumatiques de remplacement sur Internet. Les principales questions soulevées par l'ADLC portaient sur les effets unilatéraux, puisque Michelin était déjà actif sur ce segment de marché; et les effets verticaux, puisque Allopneus comme ses concurrents vendent, entre autres, des pneus produits par Michelin.
  MAPP  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We found that, even under conservative assumptions on margin levels and on the scope for substitution between the online and offline sales channels, the two relevant GUPPI indices were significantly below the threshold mentioned in the FCA's merger guidelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapp-economics.com as primary domain
Pour estimer l'ampleur des effets unilatéraux éventuels, nous avons ensuite calculé des indices "GUPPI" (gross upward pricing pressure index). Cela a nécessité notamment de faire des hypothèses sur les ratios de diversion et de tenir compte du caractère partiel de la participation acquise dans le cadre de cette transaction. Notre analyse a montré que même sous des hypothèses conservatrices sur les taux de marge et les possibilités de substitution entre Internet et les points de vente physiques, les deux indices GUPPI pertinents étaient nettement inférieurs aux seuils mentionnés dans les Lignes directrices de l'ADLC. La décision rendue par l'ADLC valide cette approche et cite explicitement les indices GUPPI estimés par MAPP parmi les motifs qui la conduisent à écarter le risque d'effets unilatéraux substantiels.
  MAPP  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We found that, even under conservative assumptions on margin levels and on the scope for substitution between the online and offline sales channels, the two relevant GUPPI indices were significantly below the threshold mentioned in the FCA's merger guidelines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapp-economics.com as primary domain
Pour estimer l'ampleur des effets unilatéraux éventuels, nous avons ensuite calculé des indices "GUPPI" (gross upward pricing pressure index). Cela a nécessité notamment de faire des hypothèses sur les ratios de diversion et de tenir compte du caractère partiel de la participation acquise dans le cadre de cette transaction. Notre analyse a montré que même sous des hypothèses conservatrices sur les taux de marge et les possibilités de substitution entre Internet et les points de vente physiques, les deux indices GUPPI pertinents étaient nettement inférieurs aux seuils mentionnés dans les Lignes directrices de l'ADLC. La décision rendue par l'ADLC valide cette approche et cite explicitement les indices GUPPI estimés par MAPP parmi les motifs qui la conduisent à écarter le risque d'effets unilatéraux substantiels.