Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 11 Résultats squareup.com

General Terms of Service

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(i) each Square Company, (ii) each of the licensors, suppliers and processors of each Square Company and (iii) each of the respective affiliates, officers, employees, agents or contractors of each entity set forth in clauses
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir squareup.com comme domaine prioritaire	« Entité Square » désigne i) chaque Société Square, ii) chacun des concédants de licence, fournisseurs et sous-traitants de chaque Société Square et iii) chaque société affiliée, dirigeant, employé, mandataire ou contractant de chaque entité définie aux alinéas i) et ii) précédents.

General Terms of Service

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(i) each Square Company, (ii) each of the licensors, suppliers and processors of each Square Company and (iii) each of the respective affiliates, officers, employees, agents or contractors of each entity set forth in clauses
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir squareup.com comme domaine prioritaire	« Entité Square » désigne i) chaque Société Square, ii) chacun des concédants de licence, fournisseurs et sous-traitants de chaque Société Square et iii) chaque société affiliée, dirigeant, employé, mandataire ou contractant de chaque entité définie aux alinéas i) et ii) précédents.

Square Privacy Policy

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

(i) to comply with any applicable law, regulation, legal process or governmental request (e.g., from tax authorities), (ii) to protect our rights or property, or the security or integrity of our Services or

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir squareup.com comme domaine prioritaire

si nous pensons que la divulgation des informations vous concernant est nécessaire (i) en application de toute loi et réglementation en vigueur, procédure juridique ou demande des administrations publiques (par exemple, des autorités fiscales), (ii) pour protéger nos droits, la propriété, la sécurité et l’intégrité de nos Services et (iii) pour nous protéger, protéger les utilisateurs de nos Services et le grand public d’un préjudice ou d’activités potentiellement interdites ou illégales ; ou

Square Privacy Policy

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

(i) to comply with any applicable law, regulation, legal process or governmental request (e.g., from tax authorities), (ii) to enforce the terms of our Seller Agreement or other applicable agreements or policies,

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir squareup.com comme domaine prioritaire

si nous pensons que la divulgation des informations vous concernant est nécessaire (i) en application de toute loi ou réglementation en vigueur, procédure juridique ou demande des administrations publiques (par exemple, des autorités fiscales), (ii) en application de notre Contrat de vente ou de tout(e) autre accord ou politique applicable, (iii) pour protéger nos droits, la propriété, la sécurité et l’intégrité de nos Services et (iv) pour nous protéger, protéger les utilisateurs de nos Services et le grand public d’un préjudice ou d’activités potentiellement interdites ou illégales ; ou

Payment Terms

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

(ii) whether the obligation is contingent, matured or unmatured, to the extent permitted by Applicable Law, to collect, charge and/or setoff all sums owing on such obligations against any and all such accounts and other obligations and at our option, to administratively freeze or direct any third party bank holding the account to freeze all such accounts to allow us to protect our security interest, collection, charge and setoff rights as provided for in this section.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir squareup.com comme domaine prioritaire

Dans la mesure autorisée par le Droit applicable, vous nous accordez une sûreté sur tous vos droits, titres et intérêts relativement à l’ensemble de vos comptes chez nous, ainsi qu’un droit de compensation sur lesdits droits, titres et intérêts, et convenez de nous les céder, grever, transférer, nantir et transmettre comme sûreté pour le remboursement de toute obligation en vertu des Conditions de paiement. Vous nous autorisez, sans préavis et sans tenir compte du fait que i) nous avons fait des demandes en vertu des Conditions de paiement ou de tout autre accord y afférent et ii) l’obligation est conditionnelle, échue ou non échue, dans la mesure autorisée par le Droit applicable, à recouvrer, facturer et/ou compenser toutes les sommes exigibles en vertu desdites obligations à partir des comptes susmentionnés et de toute autre obligation, et, à notre discrétion, à bloquer administrativement ces comptes, ou à demander à une banque tierce détentrice d’un de ces comptes de le faire, afin de nous permettre de protéger nos droits de sûreté, de recouvrement, de facturation et de compensation tels que stipulés dans le présent article.

Point-of-Sale, SaaS and...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

It is recognised that Square Europe, as your appointed Payment Services provider, may be required to facilitate the reversal or cancellation of a customer payment transaction, pursuant to: (i) the Payment Terms (ii) the rules of a relevant Network or a payment system, (iii) Applicable Law or

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir squareup.com comme domaine prioritaire

Il est convenu que Square Europe, en sa qualité de fournisseur désigné pour vos Services de paiement, peut devoir faciliter le rejet ou l’annulation d’une opération de paiement d’un client, conformément : i) aux Conditions de paiement, ii) au règlement du Réseau ou système de paiement concerné, iii) au Droit applicable ou iv) aux conditions contractuelles de ce client avec les banques acquéreurs ou les banques émettrices des cartes aux clients (dénommés ensemble les « Demandes de Remboursements»). Dans les cas précédents ou lorsqu’une opération a) est contestée, b) est rejetée, pour un motif quelconque, par le Réseau, un acquéreur de Square Europe, ou un client ou son institution financière, c) n’est pas autorisée ou si Square Europe a une raison quelconque de penser qu’elle n’était pas autorisée, d) est présumée illégale, sujette à caution ou contrevient aux Conditions générales ou à l’une des Conditions supplémentaires, Square Europe peut annuler l’opération ou en reverser le montant sur votre Compte Square (un « Remboursement »).

Payment Terms

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

There may be times when your customer may not be the authorised user of the Card or your customer may otherwise contest the transaction or where Square Europe is otherwise required to facilitate the reversal or cancellation of a customer payment transaction, pursuant to: (i) the Payment Terms (ii) the rules of a relevant Network or a payment system, (iii) Applicable Law or

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir squareup.com comme domaine prioritaire

Il est possible que votre client ne soit pas l’utilisateur autorisé de la Carte ou qu’il conteste l’opération pour une autre raison, il se peut aussi qu’il soit demandé à Square Europe de faciliter le rejet ou l’annulation d’une opération de paiement d’un client, conformément : i) aux Conditions de paiement, ii) au règlement du Réseau ou système de paiement concerné, iii) au Droit applicable ou iv) aux Conditions contractuelle de ce client avec les banques acquéreurs ou les banques émettrices des Cartes aux clients. Dans les cas précédents ou lorsqu’une opération a) est contestée, b) est rejetée, pour un motif quelconque, par le Réseau, l’Acquéreur, ou un client ou son institution financière, c) n’est pas autorisée ou si Square Europe a une raison quelconque (en particulier sur recommandation de Square International dans le cadre de ses Services SaaS) de penser qu’elle n’était pas autorisée, d) est présumée illégale, sujette à caution ou contrevient aux Conditions générales ou à l’une des Conditions supplémentaires, l’opération peut être annulée ou son montant reversé sur vos Comptes Square (un « Remboursement »). Vous convenez de vous conformer au processus de Remboursement et d’accepter la responsabilité qui y est associée. Chaque Remboursement représente une créance exigible immédiatement et que vous devez payer à Square, nonobstant la résiliation des Conditions générales ou des Conditions de paiement.

General Terms of Service

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

(c) mandatory standards or codes of practice of any competent authority (collectively, ‘Applicable Law’) require an alternative or specific method of communication, you agree that any Square Company may electronically provide or make available to you (as relevant) any Communication (as defined below), by (i) posting it on the Square Website, (ii) pushing notifications through the Services, (iii) emailing it to the email address listed in your Square Account,

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir squareup.com comme domaine prioritaire

Sauf si a) des lois, b) des exigences réglementaires, notamment les Payment Service Regulations 2009 (Réglementations de 2009 relatives aux Services de paiement) ou c) des normes ou codes de pratique impératifs de toute autorité compétente (dénommés collectivement le « Droit applicable ») exigent un moyen de communication différent ou spécifique, vous convenez qu’une Société Square peut vous envoyer ou mettre à votre disposition par voie électronique (suivant le cas) toute Communication (telle que définie ci-dessous) en i) la publiant sur le Site Internet de Square, ii) envoyant des notifications grâce aux Services, ii) l’envoyant par e-mail à l’adresse électronique associée à votre Compte Square, iv) vous envoyant un SMS sur le principal numéro de téléphone mobile associé à votre Compte Square, v) l’affichant sur votre Compte Square ou vi) en rendant d’une autre façon les Communications accessibles sur le Site Internet de Square ou d’autres applications. Dans les cas précédents, une Communication aura le même sens et effet que si ladite Société Square vous avait communiqué des copies papier. Vous serez réputé avoir reçu une Communication vingt-quatre (24) heures après qu’elle a été émise, sauf si la Société Square concernée reçoit une notification de sa non-livraison.

Square

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	This Seller Agreement (“Agreement”) is a legal agreement between you (“you,” “your”) and Square, Inc., if you are a resident of the United States or Canada, or (ii) Squareup Pte. Ltd., if you a resident of any other country (Square, Inc. and Squareup Pte. Ltd., collectively, “Square,” “we,” “our” or “us”), and in conjunction with the Square Mobile Licence Agreement and the Privacy Policy, governs your use of the Register application and websites, software, programs, documentation, tools, internet-based services, components, and any updates (including software maintenance, service information, help content, bug fixes or maintenance releases) thereto, and other related products and services (together, the “Services”).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir squareup.com comme domaine prioritaire	Le présent Accord de l’utilisateur (« Accord ») est un accord légal entre vous (« vous », « votre ») et Square, Inc., si vous êtes un résident des États-Unis ou du Canada, ou (ii) Squareup Pte. Ltd., si vous résidez dans tout autre pays (Square, Inc. et Squareup Pte. Ltd., collectivement, « Square », « nous », « notre »). Veuillez lire attentivement le présent Accord, l’Accord de licence de l’application mobile Square et la Politique de confidentialité. Pour utiliser les Services, vous devez accepter la totalité des conditions du présent Accord, de l’Accord de licence de l’application mobile Square et de la Politique de confidentialité.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir squareup.com comme domaine prioritaire	Estas Condiciones de Uso para Vendedor (en lo sucesivo, “Condiciones de Uso”) representan un contrato entre usted (en lo sucesivo, “usted”, “su”) y Square, Inc., si es residente de EE.UU. o Canadá y (ii) Squareup Pte. Ltd., si es residente de cualquier otro país (en conjunto, Square, Inc. y Squareup Pte. Ltd., “Square”, “nosotros”, “nuestro” o “a nosotros”), que guarda relación con las Condiciones de Uso de la Licencia de la Aplicación Móvil de Square y la Política de Privacidad y rige el uso de la aplicación Registradora y los sitios web, el software, los programas, la documentación, las herramientas, los servicios basados en Internet, los componentes y todas sus actualizaciones (incluido el mantenimiento de software, información de servicios, contenido de ayuda, resolución de problemas o lanzamientos para mantenimiento), y otros productos y servicios relacionados (en conjunto, los “Servicios”). Lea cuidadosamente estas Condiciones de Uso, las Condiciones de Uso de la Licencia de la Aplicación Móvil de Square y la Política de Privacidad. Para utilizar los Servicios, debe aceptar todos los términos de estas Condiciones de Uso, las Condiciones de Uso de la Licencia de la Aplicación Móvil de Square y la Política de Privacidad.

Square

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(I) ERRORS, MISTAKES, OR INACCURACIES OF THE SERVICE; (II) PERSONAL INJURY OR PROPERTY DAMAGE, OF ANY NATURE WHATSOEVER, RESULTING FROM YOUR ACCESS TO OR USE OF THE SERVICE; (III) ANY UNAUTHORISED ACCESS TO OR USE OF OUR SECURE SERVERS AND/OR ANY AND ALL PERSONAL INFORMATION STORED THEREIN;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir squareup.com comme domaine prioritaire	DANS LA PLEINE MESURE DE LA LOI APPLICABLE, SQUARE, SES FOURNISSEURS ET SES CONCÉDANTS DE LICENCES (AINSI QUE LEURS SOCIÉTÉS DU MÊME GROUPE, MANDATAIRES, ADMINISTRATEURS ET EMPLOYÉS RESPECTIFS) N’ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR (I) LES ERREURS OU IMPRÉCISIONS DU SERVICE ; (II) LES PRÉJUDICES CORPORELS OU DOMMAGES AUX BIENS, PEU IMPORTE LA NATURE, QUI DÉCOULENT DE L’UTILISATION DU SERVICE OU DE VOTRE ACCÈS À CELUI-CI ; (III) TOUT ACCÈS OU UTILISATION NON AUTORISÉ DE NOS SERVEURS SÉCURISÉS ET DES INFORMATIONS PERSONNELLES QUI Y SONT STOCKÉES ; (IV) TOUTE INTERRUPTION OU CESSATION DE LA TRANSMISSION DU SERVICE ; (V) LES BOGUES, VIRUS, CHEVAUX DE TROIE, ETC. QUI POURRAIENT ÊTRE TRANSMIS PAR UN TIERS AU MOYEN DU SERVICE ; (VI) LES ERREURS OU OMISSIONS DANS LE CONTENU OU LES DONNÉES OU POUR LES PERTES OU DOMMAGES SUBIS EN RAISON DE L’UTILISATION DE CONTENU OU DE DONNÉES PUBLIÉS, TRANSMIS PAR COURRIER ÉLECTRONIQUE OU AUTREMENT RENDUS DISPONIBLES AU MOYEN DU SERVICE ; ET (VII) LE CONTENU D’UTILISATEUR OU LE COMPORTEMENT DIFFAMATOIRE, OFFENSANT OU ILLÉGAL D’UN TIERS.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir squareup.com comme domaine prioritaire	EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, SQUARE, SUS PROVEEDORES Y SUS LICENCIADORES (Y SUS RESPECTIVAS FILIALES, AGENTES, DIRECTORES Y EMPLEADOS) NO ASUMEN NINGUNA RESPONSABILIDAD POR (I) ERRORES O IMPRECISIONES DE LOS SERVICIOS; (II) LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD, DE CUALQUIER NATURALEZA, COMO RESULTADO DE SU ACCESO O USO DE LOS SERVICIOS; (III) ACCESOS O USOS NO AUTORIZADOS DE NUESTROS SERVIDORES SEGUROS Y/O CUALQUIER INFORMACIÓN PERSONAL ALMACENADA EN EL MISMO; (IV) INTERRUPCIONES O CESES DE LA TRANSMISIÓN HACIA O DESDE LOS SERVICIOS; (V) ERRORES, VIRUS, TROYANOS O SIMILARES QUE PUEDAN SER TRANSMITIDOS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS POR TERCEROS; (VI) ERRORES U OMISIONES EN CONTENIDOS O DATOS O POR PÉRDIDAS O DAÑOS OCASIONADOS COMO CONSECUENCIA DEL USO DE CONTENIDOS O DATOS PUBLICADOS, ENVIADOS POR CORREO ELECTRÓNICO, TRANSMITIDOS O DE OTRO MODO PUESTOS A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS; Y/O (VII) EL CONTENIDO DEL VENDEDOR O LA CONDUCTA DIFAMATORIA, OFENSIVA O ILEGAL DE TERCEROS.

Square

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(ii) copy, store, reverse engineer, reproduce, alter, modify, create derivative works, publicly display, republish, upload, post, transmit, resell or distribute in any way software, material or information from Square;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir squareup.com comme domaine prioritaire	Bien que nous souhaitions que vous profitiez des Services, vous ne pouvez pas, et vous ne pouvez pas permettre à un tiers de faire ce qui suit : (i) avoir accès ou surveiller tout matériel ou toute information dans tout système de Square en utilisant des processus manuels, un robot, un « scraper » ou tout autre moyen automatisé, à moins d’avoir conclu une entente distincte écrite avec Square qui fait référence au présent article 22(i) et qui vous accorde expressément une exception à cette interdiction ; (ii) copier, stocker, procéder à une ingénierie inverse, reproduire, modifier, créer des œuvres dérivées, afficher publiquement, publier à nouveau, télécharger en amont, afficher, transmettre, revendre ou distribuer tout logiciel ou matériel ou toute information de Square ; (iii) permettre à un tiers d’utiliser et de profiter des Services au moyen d’une entente de location, de temps partagé, de bureau de service ou de tout autre accord ; (iv) transférer tout droit qui vous a été accordé en vertu de cet Accord ; (v) violer les restrictions comprises dans tout en-tête d’exclusion de robot pour les Services, ou pour tout produit ou service de Square, contourner ou éviter les limitations techniques des Services, utiliser un outil pour activer des fonctionnalités qui sont autrement désactivées dans les Services, décompiler, démonter ou procéder à une ingénierie inverse des Services, sauf dans la mesure ou une telle restriction est expressément interdite par la loi ; (vi) entreprendre ou tenter d’entreprendre toute action qui pourrait entraver le fonctionnement normal des Services, empêcher l’accès aux Services ou l’utilisation de ceux-ci par d’autres clients ou imposer une charge déraisonnable ou disproportionnée à notre infrastructure ; ou (vii) utiliser les Services autrement que ce qui est expressément permis en vertu de cet article.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir squareup.com comme domaine prioritaire	Si bien deseamos que disfrute de los Servicios, usted no podrá llevar adelante ni permitir que terceros lleven adelante las siguientes acciones: (i) acceder o supervisar cualquier material o información en cualquier sistema de Square mediante todo tipo de proceso manual o programas robots, arañas, redireccionadores u otros sistemas automatizados, excepto que haya celebrado un acuerdo específico por escrito con Square que incluya una referencia a este apartado 22(i) y que le otorgue expresamente una excepción de esta prohibición; (ii) copiar, almacenar, hacer ingeniería inversa, reproducir, alterar, modificar, crear obras derivadas, mostrar públicamente, volver a publicar, cargar, publicar, transmitir, revender o distribuir por cualquier medio el software, el material o la información de Square; (iii) permitir que terceros usen y aprovechen los Servicios a través de un contrato de alquiler, arrendamiento, uso compartido, servicio externo o de otro tipo; (iv) transferir cualquiera de los derechos otorgados a usted en virtud de estas Condiciones de Uso; (v) infringir las restricciones de cualquiera de los encabezados de exclusión de robots de los Servicios o de cualquier servicio o producto de Square, utilizar vías alternativas, omisiones o sorteos de cualquiera de las limitaciones técnicas de los Servicios, usar cualquier herramienta para activar funciones o características que se encuentren desactivadas en los Servicios, o descompilar, desensamblar o aplicar técnicas de ingeniería inversa a los Servicios, excepto en tanto esta restricción esté prohibida expresamente por la legislación aplicable; (vi) realizar o intentar realizar acciones que interfieran con el funcionamiento adecuado de los Servicios, impidan el acceso o el uso de los Servicios por parte de otros usuarios o agreguen una carga no razonable o desproporcionadamente elevada a nuestra infraestructura; o (vii) usar los Servicios de una manera distinta de la expresamente autorizada en esta sección.

ii – Traduction – Dictionnaire Keybot