Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 15 Résultats www.ccac.ca

CCAC Policy Statements

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FCA is not to be injected intravenously.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccac.ca comme domaine prioritaire	L'ACF ne doit pas être injecté par la voie intraveineuse.

CCAC Policy Statements

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pristane or other recognized priming agent(s) (excluding FCA) may be used.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccac.ca comme domaine prioritaire	Amorçage avec le pristane ou avec tout autre substance d'amorçage (excluant l'ACF).

CCAC Policy Statements

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The intraperitoneal route for injection of FCA is permitted in small rodents only. FCA should be administered only once, and be limited to minimal volumes of up to 0.1 ml (100 microliters).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccac.ca comme domaine prioritaire	La voie intrapéritonéale pour l'injection de l'ACF est permise seulement chez les petits rongeurs; l'ACF ne doit être administré qu'une seule fois avec des quantités minimales allant jusqu'à 0.1 ml (100 microlitres) par injection.

CCAC Policy Statements

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The intraperitoneal route for injection of FCA is permitted in small rodents only. FCA should be administered only once, and be limited to minimal volumes of up to 0.1 ml (100 microliters).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccac.ca comme domaine prioritaire	La voie intrapéritonéale pour l'injection de l'ACF est permise seulement chez les petits rongeurs; l'ACF ne doit être administré qu'une seule fois avec des quantités minimales allant jusqu'à 0.1 ml (100 microlitres) par injection.

CCAC Policy Statements

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Freund's Complete Adjuvant should be used only for the most problematic immunization situations. It must never be given either intravenously or in repeated doses. FCA must not be used in horses.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccac.ca comme domaine prioritaire	L'adjuvant complet de Freund devrait être utilisé seulement dans des cas où l'immunisation est des plus problématique. Il ne doit jamais être administré en injection intraveineuse ou en doses répétées. L'ACF ne doit pas être utilisé chez le cheval.

CCAC Policy Statements

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sound scientific evidence and justification must be available if the intradermal route of injection of FCA is to be used, because of the frequent ulceration and infections that occur at the site of such injections.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccac.ca comme domaine prioritaire	Si cette voie d'injection de l'ACF doit être utilisée, il faut qu'elle soit justifiée d'une façon scientifique irréfutable parce qu'elle est responsable du développement d'ulcérations et d'infections fréquentes aux sites d'injection. L'utilisation de la voie intradermique peut être justifiée uniquement lorsque l'objectif visé est d'induire une réponse immunitaire d'origine cellulaire.

CCAC Policy Statements

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

FCA should not be injected in the feet of rabbits. Footpad injection of FCA in rodents is not permissible unless there is scientific evidence indicating this route is essential as a specific requirement for the production of immune response.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccac.ca comme domaine prioritaire

L'ACF ne doit pas être injecté dans le coussinet plantaire chez le lapin. Cette voie est aussi interdite chez les rongeurs excepté s'il existe des preuves scientifiques incontestables que cette voie d'injection est un pré-requis essentiel à la production d'une réponse immunitaire. Chez le rat et la souris, on ne peut utiliser qu'un coussinet plantaire. Il faut alors garder les animaux sur une litière molle et non dans des cages à fonds métallique.

CCAC Policy Statements

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccac.ca comme domaine prioritaire

CCAC Policy Statements

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

When beginning an immunization, choosing the correct adjuvant may be difficult. As a general suggestion, Freund's Complete Adjuvant (FCA) may be used when only small amounts of soluble immunogens are available.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccac.ca comme domaine prioritaire

Lorsqu'on doit débuter une immunisation, le choix d'un adjuvant convenable peut présenter certaines difficultés. L'adjuvant complet de Freund (ACF) peut être utilisé seulement si on possède de petites quantités d'antigène soluble. L'ACF est une émulsion composée de quantités égales d'ACF et d'antigène (une partie ou moins d'ACF pour une partie d'antigène). Cependant, si on a de grandes quantités de matériel hautement antigénique, on devrait penser à utiliser d'autres adjuvants.

CCAC Policy Statements

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccac.ca comme domaine prioritaire

CCAC Policy Statements

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccac.ca comme domaine prioritaire

CCAC Policy Statements

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ccac.ca comme domaine prioritaire

stac – Traduction – Dictionnaire Keybot