fca – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 89 Results  www.ccis-toyama.or.jp
  Libra launches FCA Grou...  
Libra launches FCA Group: Real estate investment for Central and North America
Libra lance le FCA Group: investissement immobilier en Amérique du Nord et Centrale
Libra startet die FCA Group: Immobilieninvestments in Mittel- und Nordamerika
Libra lanza FCA Group: inversiones inmobiliarias para América Central y del Norte
Η Libra εγκαινιάζει τον όμιλο FCA: επενδύσεις σε ακίνητα για την Κεντρική και τη Βόρεια Αμερική
  2012 | Libra Group  
FCA GROUP UNVEILS NEW HEADQUARTERS AND PROPERTY MANAGEMENT ARM
LE FCA Group DÉVOILE UN NOUVEAU SIÈGE ET UNE NOUVELLE BRANCHE DE GESTION DE PROPRIÉTÉS
LOMAR ORDENA NUEVOS CONTENEDORES DE BUQUES DESDE CHINA
ΟΜΙΛΟΣ FCA ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΤΑ ΝΕΑ ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΤΟΥ ΚΛΑΔΟΥ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ
  2012 | Libra Group  
FCA GROUP'S FLORIDA RESIDENTIAL PORTFOLIO APPROACHES 1,000 UNITS
LE PORTEFEUILLE RÉSIDENTIEL EN FLORIDE DU FCA GROUP APPROCHE LES 1000 UNITÉS
EL PORTFOLIO RESIDENCIAL DE FCA GROUP EN FLORIDA SE APROXIMA A LAS 1000 UNIDADES
ΤΟ ΧΑΡΤΟΦΥΛΑΚΙΟ ΚΑΤΟΙΚΙΩΝ ΤΟΥ ΟΜΙΛΟΥ FCA GROUP ΣΤΗΝ ΦΛΟΡΙΝΤΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΖΕΙ ΤΑ 1.000 ΑΚΙΝΗΤΑ
  2010 | Libra Group  
FCA opens an office in Miami, Florida and undertakes investment in a substantial portfolio of residential properties in southeast Florida.
FCA ouvre un bureau à Miami, en Floride, et investit dans un portefeuille de résidences immobilières important dans le sud-est de la Floride.
FCA eröffnet eine Niederlassung in Miami, Florida, und investiert in ein umfangreiches Portfolio an Wohnimmobilien im Südosten Floridas.
FCA abre una oficina en Miami, Florida, y realiza inversiones en una importante cartera de propiedades residenciales en el sudeste de Florida.
Η FCA εγκαινιάζει γραφείο στο Μαϊάμι της Φλόριντα και αναλαμβάνει επενδύσεις σε σημαντικό χαρτοφυλάκιο ακινήτων που προορίζονται για κατοικίες στη νοτιανατολική Φλόριντα.
  News & Insights | Libra...  
FCA Group, the North and Central American real estate investment and property management arm of the Libra Group, has announced the acquisition of all of its parent company’s North American hotels for its portfolio of hotel and hospitality assets...
FCA Group, le secteur de placement et gestion immobiliers du Libra Group en Amérique du Nord et Centrale, a annoncé l'intégration de la totalité des hôtels nord-américains de ses filiales à son portefeuille d'investissement dans le secteur hôtelier et du tourisme d'accueil...
Die FCA-Gruppe, der nord- und mittelamerikanische Immobilieninvestment und -verwaltungs Arm der Libra Group , hat die Übernahme aller nordamerikanischen Hotels der Muttergesellschaft für ihr Portfolio von Hotel-und Gastgewerbe Anlagen bekannt gegeben...
FCA Group, el brazo de inversión inmobiliaria y de gestión de propiedades de América Central y del Norte de Libra Group, ha anunciado la adquisición de la totalidad de los hoteles de América del Norte de su empresa matriz para su cartera de hoteles y sus activos de hostelería ...
Η FCA Group, ο βραχίονας επενδύσεων ακινήτων και τη διαχείριση ιδιοκτησίας της Βόρειας και Κεντρικής Αμερικής της Libra Group, ανακοίνωσε την εξαγορά του συνόλου των ξενοδοχείων της μητρικής του εταιρείας στην Βόρεια Αμερικής και το χαρτοφυλάκιό περιουσιακών στοιχείων ξενοδοχείων και φιλοξενίας ...
  News & Insights | Libra...  
FCA Group has acquired 79 condominium units in a garden-style development, Heron Pond, in Pembroke Pines, Florida. Located in one of the most desirable residential areas of Broward County, the shared space includes a lake, tennis...
Le FCA Group a acquis 79 condos dans le lotissement paysager de Heron Pond, à Pembroke Pines, en Floride. Situé dans l'une des zones résidentielles les plus appréciées du comté de Broward, cet espace collectif comprend un lac, des courts de tennis...
Die FCA Group erwirbt 79 neue Wohnungseinheiten in einer parkähnlichen Anlage am Heron Pond, in Pembroke Pines, Florida. Gelegen in einem der begehrtesten Wohngebiete von Broward County, gibt es in den gemeinschaftlichen Anlagen dort unter ...
El FCA Group ha adquirido 79 unidades de condominio en Heron Pond, un complejo de estilo ajardinado ubicado en Pembroke Pines (Florida). Este espacio común, situado en una de las áreas residenciales más atractivas del Condado de...
Το FCA Group απέκτησε 79 διαμερίσματα σε μια ανάπτυξη τύπου κήπου, το Heron Pond στο Pembroke Pines της Φλόριντα. Οι κοινόχρηστοι χώροι του συγκροτήματος, το οποίο βρίσκεται σε μια από τις πλέον προνομιακές οικιστικές τοποθεσίες της...
FCA Group 在佛罗里达州 Pembroke Pines 的一个花园式开发项目 Heron Pond 购买了 79 套公寓单位。位于 Broward 县最理想的居住区,共享空间包括一个湖泊、多个网球场、一个运动场和两个游泳池。这些僻静的住宅需求旺盛,其中大部分有……
  News & Insights | Libra...  
FCA Group has acquired the Plaza Agora Transistmica and Plaza Agora Chanis business centres in Panama City to its commercial property portfolio. These two strategic investments strengthen FCA’s offering to large companies looking for a major single-site corporate facility...
Le FCA Group a ajouté les centres d'affaires Plaza Agora Chanis et Plaza Agora Transistmica, à Panama City, à son portefeuille de propriétés commerciales. Ces deux investissements stratégiques renforcent l'offre de la FCA Group auprès des grandes entreprises...
Der FCA Group hat die Geschäftszentren von Plaza Agora Transistmica und Plaza Agora Chanis in Panama-Stadt erworben und seinem Portfolio für kommerzielle Immobilien hinzugefügt. Diese zwei neuen strategischen Investitionen stärken das Angebot von FCA Group...
El FCA Group ha adquirido los centros empresariales Plaza Agora Transístmica y Plaza Agora Chanis en Panamá para añadirlos a su cartera de propiedades comerciales. Estas dos inversiones estratégicas refuerzan la oferta de FCA Group a empresas...
Το FCA Group εξαγόρασε τα επιχειρηματικά κέντρα Plaza Agora Transistmica και Plaza Agora Chanis στην πόλη του Παναμά για το χαρτοφυλάκιό της των εμπορικών ακινήτων. Αυτές οι δύο στρατηγικές επενδύσεις βελτιώνουν την προσφορά του FCA Group...
FCA Group 收购了巴拿马城的 Plaza Agora Transistmica 和 Plaza Agora Chanis 商业中心,加入其商业地产投资组合。这两项战略投资增强了 FCA 为寻求大型单址企业设施(如现代化呼叫中心)的大公司提供物业的能力。该大楼前身是 Sears 百货公司……
  News & Insights | Libra...  
FCA Group has acquired a prestigious building located at 1500 Ponce de Leon Boulevard in Coral Gables, one of Miami’s prime business addresses. FCA will occupy the entire building, which will become its new headquarters for North and Central America...
Avril 2012 - FCA Group, la branche immobilière d'Amérique Centrale et du Nord du Libra Group acquiert une nouvelle propriété de luxe à Miami pour son siège national et établit une division de gestion immobilière pour son portefeuille d'actifs immobiliers à travers les Amériques...
April 2012 - Die FCA-Group, der nord- und mittelamerikanische Immobilienableger der Libra Group, erwirbt eine neue Luxusimmobilie in Miami für ihr nationales Hauptquartier und gründet eine Hausbewirtschaftungs-Abteilung für ihr Immobilienvermögensdepot in Nord- und Südamerika...
Abril de 2012 - FCA Group, la sucursal de bienes raices del Norte y Centro America de Libra Group adquiere una nueva lujosa propiedad en Miami para su sede nacional y establece una división de gestión de propiedadades para su portafolio de activos inmobiliarios en todo el continente americano...
Το FCA Group απέκτησε ένα κτίριο κύρους, στο νούμερο 1500 της Ponce de Leon Boulevard στο Coral Gables, μια από τις πιο σημαντικές επιχειρηματικές διευθύνσεις στο Μαϊάμι. Το FCA Group θα καταλάβει ολόκληρο το κτίριο, το οποίο θα αποτελέσει τα νέα της κεντρικά γραφεία για τη Βόρεια και Κεντρική Αμερική...
FCA Group 在迈阿密顶级商业地段购买了一栋著名大楼,地址位于 1500 Ponce de Leon Boulevard in Coral Gable。FCA 将占据整栋大楼,其将成为 FCA 在中北美洲的新总部。这项全现金交易在 2012 年 4 月达成。 建于 2003 年,当时是佛罗里达州一家大型银行的分支机构所在地,占据 110 英尺的……
  News & Insights | Libra...  
FCA Group has acquired a prestigious building located at 1500 Ponce de Leon Boulevard in Coral Gables, one of Miami’s prime business addresses. FCA will occupy the entire building, which will become its new headquarters for North and Central America...
Avril 2012 - FCA Group, la branche immobilière d'Amérique Centrale et du Nord du Libra Group acquiert une nouvelle propriété de luxe à Miami pour son siège national et établit une division de gestion immobilière pour son portefeuille d'actifs immobiliers à travers les Amériques...
April 2012 - Die FCA-Group, der nord- und mittelamerikanische Immobilienableger der Libra Group, erwirbt eine neue Luxusimmobilie in Miami für ihr nationales Hauptquartier und gründet eine Hausbewirtschaftungs-Abteilung für ihr Immobilienvermögensdepot in Nord- und Südamerika...
Abril de 2012 - FCA Group, la sucursal de bienes raices del Norte y Centro America de Libra Group adquiere una nueva lujosa propiedad en Miami para su sede nacional y establece una división de gestión de propiedadades para su portafolio de activos inmobiliarios en todo el continente americano...
Το FCA Group απέκτησε ένα κτίριο κύρους, στο νούμερο 1500 της Ponce de Leon Boulevard στο Coral Gables, μια από τις πιο σημαντικές επιχειρηματικές διευθύνσεις στο Μαϊάμι. Το FCA Group θα καταλάβει ολόκληρο το κτίριο, το οποίο θα αποτελέσει τα νέα της κεντρικά γραφεία για τη Βόρεια και Κεντρική Αμερική...
FCA Group 在迈阿密顶级商业地段购买了一栋著名大楼,地址位于 1500 Ponce de Leon Boulevard in Coral Gable。FCA 将占据整栋大楼,其将成为 FCA 在中北美洲的新总部。这项全现金交易在 2012 年 4 月达成。 建于 2003 年,当时是佛罗里达州一家大型银行的分支机构所在地,占据 110 英尺的……
  News & Insights | Libra...  
FCA Group, a subsidiary of the Libra Group, has today announced the acquisition of 109 residential condominiums located at Crescent Cove at Coral Springs Condominium complex in Coral Springs, Florida.
Le FCA Group, une filiale du Libra Group, a annoncé aujourd'hui l'acquisition de 109 résidences immobilières situées à Crescent Cove, dans le complexe résidentiel de Coral Springs, à Coral Springs, en Floride. S'étendant sur un terrain de plus de 5 hectares...
El FCA Group, una empresa subsidiaria del Libra Group, ha anunciado hoy la adquisición de 109 condominios de carácter residencial ubicados en Crescent Cove, en el complejo Coral Springs Condominium en Coral Springs (Florida)...
Η FCA Group, θυγατρική του Ομίλου Λίμπρα (Libra Group) , ανακοίνωσε σήμερα την απόκτηση 109 οικιστικών διαμερισμάτων στο Crescent Cove του συγκροτήματος Coral Springs Condominium στο Coral Springs της Φλόριντα. Σε ένα απέραντο σύμπλεγμα...
  News & Insights | Libra...  
FCA Group has acquired the Plaza Agora Transistmica and Plaza Agora Chanis business centres in Panama City to its commercial property portfolio. These two strategic investments strengthen FCA’s offering to large companies looking for a major single-site corporate facility...
Le FCA Group a ajouté les centres d'affaires Plaza Agora Chanis et Plaza Agora Transistmica, à Panama City, à son portefeuille de propriétés commerciales. Ces deux investissements stratégiques renforcent l'offre de la FCA Group auprès des grandes entreprises...
Der FCA Group hat die Geschäftszentren von Plaza Agora Transistmica und Plaza Agora Chanis in Panama-Stadt erworben und seinem Portfolio für kommerzielle Immobilien hinzugefügt. Diese zwei neuen strategischen Investitionen stärken das Angebot von FCA Group...
El FCA Group ha adquirido los centros empresariales Plaza Agora Transístmica y Plaza Agora Chanis en Panamá para añadirlos a su cartera de propiedades comerciales. Estas dos inversiones estratégicas refuerzan la oferta de FCA Group a empresas...
Το FCA Group εξαγόρασε τα επιχειρηματικά κέντρα Plaza Agora Transistmica και Plaza Agora Chanis στην πόλη του Παναμά για το χαρτοφυλάκιό της των εμπορικών ακινήτων. Αυτές οι δύο στρατηγικές επενδύσεις βελτιώνουν την προσφορά του FCA Group...
FCA Group 收购了巴拿马城的 Plaza Agora Transistmica 和 Plaza Agora Chanis 商业中心,加入其商业地产投资组合。这两项战略投资增强了 FCA 为寻求大型单址企业设施(如现代化呼叫中心)的大公司提供物业的能力。该大楼前身是 Sears 百货公司……
  News & Insights | Libra...  
FCA Group, the North and Central American real estate investment and property management arm of global conglomerate the Libra Group, today announced that it has acquired 212 units at the 264-unit Grand Pavilion residential estate in Tampa, Florida...
Le FCA Group, la branche d’investissements immobiliers et de gestion de biens pour l'Amérique du Nord et la centrale du conglomérat international Libra Group, a annoncé aujourd'hui qu'il avait fait l'acquisition de 212 des 264 unités que compte la zone résidentielle Grand Pavilion à Tampa...
Die FCA Group, der Bereich des globalen Konglomerats des Libra Group für Immobilien-Investitionen und -management in Nord- und Mittelamerika, gibt heute den Erwerb von 212 der insgesamt 264 Einheiten an der Grand Pavilion-Wohnanlage in Tampa...
El FCA Group, la rama perteneciente al conglomerado internacional del Libra Group que se encarga de la gestión de propiedades y la inversión inmobiliaria en Norteamérica y Centroamérica, anunció hoy la adquisición de 212 unidades en la urbanización Grand Pavilion en Tampa...
Το FCA Group, ο κλάδος επενδύσεων και διαχείρισης ακινήτων στη Βόρεια και Κεντρική Αμερική του παγκόσμιου χαρτοφυλακίου επιχειρήσεων του Libra Group, ανακοίνωσε σήμερα ότι απέκτησε 212 μονάδες από το οικιστικό συγκρότημα 264 μονάδων Grand Pavilion στην Τάμπα...
跨国集团 Libra Group 的中北美洲的房地产投资和物业管理公司 FCA Group 今天宣布其在佛罗里达州坦帕拥有 264 套单位的 Grand Pavilion 住宅小区购买了 212 套单位。在这个广受欢迎的花园式社区,该公司已占据了约 85% 的单位,为 FCA Group 带来……
  News & Insights | Libra...  
FCA Group, the North and Central American real estate investment and property management arm of the Libra Group, has acquired 238 residential apartments of the 260 units on the Bay Pointe Colony multifamily community development in Tampa, Florida...
FCA Group, la branche d'investissement immobilier et de gestion de propriétés du Groupe Libra d'Amérique du Nord et Centrale, a acquis 238 des 260 appartements résidentiels du développement communautaire multifamilial Bay Pointe Colony à Tampa, en Floride...
FCA Group, die nord- und mittelamerikanische Immobilieninvestment und -verwaltungsgesellschaft der Libra Group, hat 238 der 260 Einheiten der Mehrfamilien-Apartmentsiedlung der Bay Pointe Colony in Tampa, Florida erworben...
FCA Group, filial de inversión y gestión inmobiliaria de Libra Group en América del Norte y Central, ha adquirido 238 de las 260 unidades residenciales del proyecto multifamiliar Bay Pointe Colony, en Tampa, Florida...
Η FCA Group, ο κλάδος της Libra Group που δραστηριοποιείται στις μεσιτικές επενδύσεις και την διαχείριση περιουσίας στην Βόρεια και Κεντρική Αμερική, απέκτησε 238 οικιστικά διαμερίσματα των 260 μονάδων, στην κοινότητα πολυκατοικιών στο Bay Pointe Colony στην Τάμπα της Φλόριντα...
  News & Insights | Libra...  
FCA Group, the North and Central American real estate investment and property management arm of international business the Libra Group, has added to its growing property portfolio with the acquisition of 94 condominium units in the 110-unit...
Le FCA Group, la division investissement immobilier et gestion de biens pour la région Amérique du Nord et Amérique Centrale du conglomérat international Libra Group, a élargi son portefeuille immobilier avec l'acquisition de 94 condos dans le lotissement Oaks...
Die FCA Group, der Bereich des internationalen Libra Group, der sich mit Immobilien-Investitionen und -management in Nord- und Mittelamerika befasst, hat mit der Übernahme von 94 Eigentumswohnungen in der insgesamt 110 Einheiten umfassenden Wohnanlage Oaks in Granada...
FCA Group, la sucursal de bienes raíces del Norte y Centro America de Libra, lleva su portafolio a más de 1 millón de pies cuadrados y acercándose a 1.000 unidades de condominio solamente...
Το FCA Group, ο κλάδος επενδύσεων και διαχείρισης ακινήτων στη Βόρεια και Κεντρική Αμερική των παγκοσμίων δραστηριοτήτων του Libra Group, αύξησε ακόμα περισσότερο το χαρτοφυλάκιο ακινήτων του με την αγορά 94 διαμερισμάτων στο συγκρότημα 110 μονάδων...
国际企业 Libra Group 的中北美洲的房地产投资和物业管理公司 FCA Group 在佛罗里达州人口稠密的坦帕湾地区拥有 110 套单位的 Oaks at Granada 住宅区购买了 94 套公寓单位,加入其日益增长的物业投资组合。双卧室和三卧室……
  News & Insights | Libra...  
FCA Group announced today its acquisition of 222 residential condos representing the majority of the 291-unit Jasmine at Tamarac community in Tamarac, Florida. Originally built in 1987 as a multifamily rental community, Jasmine at Tamarac underwent a condominium conversion and renovation programme in 2006.
Décembre 2012 - FCA Group, la branche immobilière d'Amérique Centrale et du Nord de Libra, étend son portefeuille pour atteindre plus de 1 million de pieds carrés et près de 1000 logements en copropriété rien qu'en Floride, suite à l'acquisition de 222 appartements résidentiels dans le complexe «Jasmine at Tamarac »...
Dezember 2012 - Die FCA-Gruppe, die nord- und mittelamerikanische Immobiliensparte von Libra, erweitert ihr Portfolio durch die Übernahme von 222 Wohn-Apartments in dem "Jasmine at Tamarac"-Projekt allein in Florida auf deutlich über 90.000 Quadratmeter und fast 1.000 Eigentumswohnungen...
El FCA Group anunció hoy la adquisición de 222 condominios residenciales, lo que representa la mayoría de las 291 unidades de la comunidad Jasmine at Tamarac en Florida. Construida inicialmente en 1987 como una comunidad de alquiler multifamiliar, Jasmine at Tamarac...
Το FCA Group ανακοίνωσε σήμερα την απόκτηση 222 οικιστικών διαμερισμάτων που αποτελούν την πλειοψηφία του συγκροτήματος 291 μονάδων Jasmine at Tamarac, στο Tamarac της Φλόριντα. Το συγκρότημα Jasmine at Tamarac, το οποίο κατασκευάστηκε το 1987...
  News & Insights | Libra...  
Libra Group, the privately owned international business group, has launched FCA Group, a new real estate investment subsidiary covering Central and North America. The company will undertake strategic investment in commercial and residential real estate throughout the regions with...
Libra Group, le groupe d'affaires privé international a lancé le FCA Group, une filiale d'investissement immobilier opérant en Amérique du Nord et Centrale. L'entreprise entreprendra un investissement stratégique dans l'immobilier...
Die sich in Privatbesitz befindliche, internationale Unternehmensgruppe Libra Group, hat die FCA-Group gegründet, eine neue Tochtergesellschaft für Immobilieninvestments in Mittel- und Nordamerika. Das Unternehmen wird strategische Investitionen in gewerbliche und Wohnimmobilien...
Libra Group, el grupo empresarial internacional de propiedad privada, ha puesto en marcha FCA Group, una nueva filial de inversiones inmobiliarias que cubre América Central y del Norte. La compañía llevará a cabo la inversión estratégica...
Ο όμιλος Libra, ο διεθνής ιδιωτικός όμιλος επιχειρήσεων, έχει ιδρύσει το FCA Group, μία νέα θυγατρική για επενδύσεις σε ακίνητα που καλύπτει την Κεντρική και τη Βόρεια Αμερική.Η εταιρεία θα αναλάβει στρατηγικές επενδύσεις στην εμπορική και οικιστική μεσιτεία ακινήτων σε...
  News & Insights | Libra...  
Following the official opening of its headquarters in September in Panama City’s prestigious Torre Global, FCA Group has now completed its third acquisition in this landmark property. Current holdings include units on the 39th and 13th floors...
Après l'ouverture officielle en septembre de son siège social dans le prestigieux immeuble Torre Global de Panama City, le FCA Group finalise sa troisième acquisition dans cette propriété emblématique. Le patrimoine actuel...
Nach der offiziellen Eröffnung seines Hauptquartiers im prestigeträchtigen Torre Global in Panama-Stadt im September hat die FCA Group nun den dritten Ankauf in dieser Wahrzeichen-Immobilie perfekt gemacht. Derzeit ist man im Besitz von Einheiten...
Tras la apertura oficial en septiembre de sus oficinas principales en la prestigiosa Torre Global en Panamá, el FCA Group acaba de completar su tercera adquisición en esta importante propiedad. Entre las propiedades actuales se incluyen...
Μετά τα εγκαίνια των κεντρικών γραφείων του το Σεπτέμβριο στο ξεχωριστό Torre Global στην πόλη του Παναμά, το FCA Group ολοκλήρωσε την τρίτη αγορά ακινήτων σε αυτό το συγκρότημα-ορόσημο. Ήδη διαθέτει ακίνητα στον 39ο και τον 13ο όροφο...
  News & Insights | Libra...  
FCA Group (now incorporated in Elandis), the North and Central American real estate investment and property management arm of the Libra Group, has sold 212 residential apartments at ‘Grand Pavilion’, the 163,000 sq ft multifamily community...
FCA Group (maintenant incorporé comme Elandis), branche d'investissement immobilier et de gestion de propriétés du Libra Group en Amérique du Nord et en Amérique centrale, a vendu 212 appartements résidentiels du « Grand Pavilion », lotissement multifamilial de 163 000 pieds carrés à…
Elandis, die nord- und mittelamerikanische Immobilieninvestment- und Verwaltungsgesellschaft der Libra Group, hat 212 Apartments im 'Grand Pavilion', der 163.000 Quadratfuß Mehrfamilienhäuser-Siedlung verkauft …
FCA Group (ahora incorporado en Elandis), división encargada de la gestión de propiedades e inversiones inmobiliarias en América del Norte y Centroamérica de Libra Group, ha vendido 212...
Το FCA Group (πλέον μέρος της Elandis), το παράρτημα του Libra Group για την αγορά και διαχείριση ακινήτων στη Βόρεια και Κεντρική Αμερική, έχει πουλήσει 212 ιδιωτικά διαμερίσματα στο...
  News & Insights | Libra...  
Elandis (formerly FCA Group), the North and Latin American real estate investment and property management arm of the Libra Group, has sold a total portfolio of 306...
Elandis (anciennement FCA Group), la branche d’investissement immobilier et de management de propriété de l'Amérique du Nord et Latine...
Elandis (früher FCA Group), der Spezialist in der Libra Group für Immobilieninvestitionen und -management in Nord- und Lateinamerika , hat ein Portfolio mit insgesamt 306...
Elandis (anteriormente FCA Group), el brazo de inversión inmobiliaria y administración de propiedades de Libra Group en Norte y Latinoamérica, ha vendido un total de 306...
Η Elandis (πρώην FCA Group), η θυγατρική του Libra Group για επενδύσεις και διαχείριση ακινήτων σε Βόρεια και Λατινική Αμερική, έχει πουλήσει ένα συνολικό χαρτοφυλάκιο...
  2012 | Libra Group  
FCA Group, Libra's North and Central American real estate arm, takes its portfolio to well over 1 million square feet and approaching 1,000 condominium units in Florida alone following the acquisition of 222 residential apartments on the 'Jasmine at Tamarac' development.
Le FCA Group, filiale immobilière du Libra Group pour les régions nord et centrale américaines, agrandit son portefeuille et le porte à plus de 300 000 m² et approche les 1 000 logements en copropriété en Floride seulement, après l'acquisition de 222 appartements résidentiels sur le développement de "Jasmine à Tamarac".
FCA Group, la división inmobiliaria de Libra en el norte y centro del continente americano, amplía su portfolio a más de 9,3 hectáreas, acercándose a los 1000 condominios sólo en Florida, tras la adquisición de 222 unidades residenciales en la urbanización “Jasmine at Tamarac”.
Το FCA Group, ο κλάδος επενδύσεων και διαχείρισης ακινήτων, στην Βόρεια και Κεντρική Αμερική της Libra, αύξησε το χαρτοφυλάκιο ακινήτων της, που τώρα ξεπερνά σε έκταση τα 1 εκατομμύριο τετραγωνικά πόδια (90.000 τμ περίπου) και πλησιάζει τις 1.000 ιδιοκτησίες μόνο στη Φλόριντα, μετά και  την απόκτηση 222 οικιστικών διαμερισμάτων του συγκροτήματος 'Jasmine at Tamarac'.
  News & Insights | Libra...  
FCA Group (now incorporated in Elandis), the North and Central American real estate investment and property management arm of the Libra Group, has sold 94 residential...
Le FCA Group a vendu 94 appartements résidentiels de « Oaks at Granada », son développement communautaire multifamilial de Tampa en Floride s'étendant sur plus de 11 000 sq m...
FCA Group (ahora incorporado en Elandis) ha vendido 94 apartamentos residenciales de 'Oaks at Granada', el proyecto comunitario multifamiliar de 11.265 metros cuadrados en Tampa...
Το FCA Group έχει πουλήσει 94 διαμερίσματα του «Oaks at Granada», ενός οικογενειακού οικιστικού συγκροτήματος 36.957 τ.μ. στην Τάμπα της Φλόριντα. Μετά την πώληση, το FCA Group, το οποίο κατέχει και λειτουργεί πάνω από 1.500 οικογενειακές μονάδες...
晓月酒店以其不断增长的精品酒店声誉和希腊各地独特的房地产,把克里特岛上着名的Cressa Ghitonia Village 纳入其投资组合。这个惊人的度假村距离锡蒂亚(Sitia)仅有几公里,包括15个独立套房和客房,而这一切形成了具有庭院...
  News & Insights | Libra...  
The Libra Group today announces the creation of a new real estate company for the Americas. Elandis, born out of group’s former subsidiaries, FCA Group, FSA Group and US Hotels...
Le Libra Group annonce aujourd'hui la création d'une nouvelle entreprise immobilière pour les Amériques. Elandis, né des anciennes filiales du groupe...
Die Libra Group gibt heute die Gründung einer neuen Immobiliengesellschaft für Nord- und Südamerika bekannt...
Libra Group ha anunciado hoy la creación de una nueva compañía inmobiliaria para las Américas. Elandis, nacida de las antiguas filiales FCA Group, FSA Group y...
Το Libra Group ανακοινώνει σήμερα τη δημιουργία μιας νέας εταιρείας ακινήτων για την αμερικανική ήπειρο. Η Elandis, ιδρυθείσα από τις πρώην θυγατρικές του ομίλου...
利博瑞集团今天宣布在美洲成立一家新的房地产公司。 Elandis由利博瑞集团的前子公司FCA Group、FSA Group和US Hotels合并而成,整合了利博瑞集团的全部房地产...
  News & Insights | Libra...  
FCA Group, the North and Central American real estate investment and property management arm of the Libra Group, has acquired the 316 unit multi-family development Amber Ridge Apartments in Las Vegas, Nevada.
FCA Group, la filiale du Libra Group qui traite de la gestion d'investissement et de biens immobiliers en Amérique centrale e du nord, a acquis le bloc de 316 appartements Amber Ridge, à Las Vegas, Nevada. Cela représente un ajout important de 266,060 pieds carrés...
Die FCA-Groupe, der nord- und mittelamerikanische Immobilieninvestment- und Grundstücksverwaltungs-Zweig der Libra Group , hat das 316-Einheiten große Mehrfamilien-Bauprojekt Amber Ridge...
FCA Group, empresa de inversión inmobiliaria en el norte y en la parte central de Estados Unidos y encargada de la administración de propiedades de Libra Group, ha adquirido 316 unidades familiares para su desarrollo en Amber Ridge Apartments en Las Vegas, Nevada. Esto marca una significativa adición de 24.728 metros...
Η FCA Group, βραχίονας επενδύσεων ακινήτων και διαχείρισης ιδιοκτησίας της Βόρειας και Κεντρικής Αμερικής της Libra Group, έχει αποκτήσει την ανάπτυξη της 316 μονάδας πολλών οικογενειών Amber Ridge Apartments στο Λας Βέγκας, Νεβάδα. Σηματοδοτεί μια σημαντική προσθήκη 266.060 τ.μ...
  2012 | Libra Group  
FCA Group, the North and Central American real estate arm of the Libra Group acquires a new luxury property in Miami for its national headquarters and establishes a property management division for its portfolio of real estate assets throughout the Americas.
Le groupe FCA, filiale immobilière du Libra Group pour les régions nord et centrale américaines, a acquis une nouvelle propriété de luxe à Miami pour son siège national et établit une division de gestion de propriétés pour son portefeuille d'actifs immobiliers à travers le continent américain.
Lomar hace un pedido de seis nuevos diseños de buques portacontenedores al Astillero Guangzhou Wenchong en el sur de China. Los buques de 2.200 TEU de capacidad cumplen los más altos estándares de cumplimiento ambiental y de eficiencia de combustible. Son la última generación de su clase y llevan la flota Lomar a casi 50 embarcaciones.
Το FCA Group, ο κλάδος επενδύσεων και διαχείρισης ακινήτων της Libra Group στη Βόρεια και Κεντρική Αμερική, αποκτά ένα νέο πολυτελές ακίνητο στο Μαϊάμι για τα εθνικά κεντρικά γραφεία του, και θεσπίζει ένα τμήμα διαχείρισης χαρτοφυλακίου των ακίνητων περιουσιακών στοιχείων του σε όλη την Αμερική.
  News & Insights | Libra...  
Elandis (formerly FCA Group), the Americas real estate investment and property management arm of the Libra Group, has announced its sale of Jasmine at Tamarac, a portfolio of 222 residential...
Elandis (anciennement FCA Group), la branche immobilier et de gestion de propriétés aux Amériques du Libra Groupe, a annoncé la vente de Jasmine à Tamarac, un portefeuille de 222...
Elandis (früher FCA Group), innerhalb der Libra Group der Spezialist für Immobilieninvestitionen und -management, hat den Verkauf von Jasmin at Tamarac, einem Portfolio...
Elandis (anteriormente FCA Group), el brazo de inversión inmobiliaria y administración de propiedades de Libra Group en América, ha anunciado la venta de Jasmine at Tamarac...
Η Elandis (πρώην FCA Group), η θυγατρική του Libra Group για επενδύσεις και διαχείριση ακινήτων στην Αμερική, ανακοίνωσε την πώληση της Jasmine σε Tamarac, ενός χαρτοφυλακίου 222...
  2011 | Libra Group  
FCA GROUP POSTS £75M OF REAL ESTATE INVESTMENTS IN 2011
LE FCA GROUP ENREGISTRE 75 MILLIONS D'INVESTISSEMENTS IMMOBILIERS EN 2011
FCA GROUP VERÖFFENTLICHT £ 75 MIO. IMMOBILIENINVESTITIONEN IN 2011
ΤΟ FCA GROUP ΕΠΕΝΔΥΕΙ 75 ΕΚ. ΔΟΛΑΡΙΑ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ ΤΟ 2011
FCA集团于2011年公布其7500万英镑的房地产投资
  LHG | Libra Group  
Elandis (formerly FCA, FSA and US Hotels), develops, owns and manages real estate assets globally. The company's development strategy is focused on prime real estate assets in the residential, commercial, industrial and hospitality sectors, capitalizing on our experience, insight and long-term relationships throughout the region.
Elandis (anciennement FCA, FSA et US Hotels), développe, possède et gère des actifs immobiliers à l'échelle mondiale. La stratégie de développement de l'entreprise est axée sur les actifs immobiliers des secteurs résidentiels, commerciaux, industriels et de l'hôtellerie, en mettant à profit notre expérience et nos partenariats de longue date dans toute la région. Les compétences des actifs d'Elandis en termes de management représentent une plate-forme unique pour l'entreprise elle-même et pour les investisseurs extérieurs.
Elandis (früher FCA, FSA und US-Hotels) entwickelt, besitzt und verwaltet Immobilienvermögen weltweit. Die Entwicklungsstrategie des Unternehmens ist fokussiert auf Prime Real Estate Assets in den Bereichen Wohnen, Handel, Industrie und Gastgewerbe und profitiert von unserer Erfahrung, unseren Kenntnissen und unseren langfristigen Beziehungen in der gesamten Region. Diese Fähigkeiten von Elandis Asset Management sind eine einzigartige Plattform für unsere eigenen und für Investitionen Dritter.
Elandis (anteriormente FCA, FSA y US Hotels) desarrolla, posee y gestiona activos inmobiliarios a nivel mundial. La estrategia de desarrollo de la compañía se centra en activos inmobiliarios de primera categoría dentro de los sectores residencial, comercial, industrial y hotelero, capitalizando nuestra experiencia, conocimiento y relaciones a largo plazo en toda la región. El talento de Elandis en la gestión de propiedades representa una plataforma única tanto para inversiones propias como de terceros.
Η Elandis (πρώην FCA, FSA και US Hotels) αναπτύσσει, Αναπτύξτε, καλέστε και διαχειριστείτε τα ακίνητα σε παγκόσμιο επίπεδο. Η αναπτυξιακή στρατηγική της εταιρείας εστιάζει σε εξαιρετικής ποιότητας ακίνητη περιουσία στους τομείς της κατοικίας, του εμπορίου, της βιομηχανίας και της φιλοξενίας, αξιοποιώντας την εμπειρία, τις γνώσεις και τις μακροχρόνιες σχέσεις μας σε όλη την περιοχή. Οι ικανότητες διαχείρισης ακίνητης περιουσίας της Elandis αντιπροσωπεύουν μια μοναδική πλατφόρμα για επενδύσεις, τόσο δικές της όσο και τρίτων.
  Elandis – A new force i...  
Elandis, born out of group’s former subsidiaries, FCA Group, FSA Group and US Hotels, incorporates Libra’s entire real estate ownership, development and property management capabilities in the region.
Libra Group ha anunciado hoy la creación de una nueva compañía de bienes raíces para toda América. Elandis, que nace de antiguas subsidiarias del grupo, FCA Group, FSA Group y US Hoteles, incorpora la totalidad de las propiedades inmobiliarias, el desarrollo y la gestión de Libra en la región. Una compañía nueva e integrada para los mercados de bienes raíces de América del Norte, Centro y Sur con un enfoque diverso en activos inmobiliarios en los sectores residenciales, comerciales, industriales y hoteleros.
  2011 | Libra Group  
FCA Group, the North and Central American real estate investment arm of the Libra Group, makes a record $75m of property acquisitions in 2011 including around 500 condominium units in Florida and the Twist Tower development in Panama, bringing the portfolio to over 700,000 square feet across North and Central America.
Le FCA Group, filiale responsable des investissements immobilier du groupe Libra pour les régions nord et centre américaines, a conclu une transaction record de 75 millions de dollars en 2011, y compris l'acquisition d'environ 500 copropriétés en Floride et le développement de la Twist Tower au Panama, portant l'occupation de leur portefeuille à plus de 200 000 m² à travers les régions nord et centrale américaines.
Die FCA Group, der nord- und mittelamerikanische Arm für Immobilienanlagen der Libra Group, erreicht im Jahr 2011 Immobilieninvestitionen mit einen Rekordwert von $ 75 Mio., zu denen rund 500 Eigentumswohneinheiten in Florida und die Entwicklung des Twist-Towers in Panama gehören, und die das Portfolio auf über 700.000 Quadratfuß in Nord- und Mittelamerika erhöhen.
FCA Group, la división inmobiliaria de Libra en el norte y centro del continente americano, marca un récord al haber adquirido propiedades por un valor de 75 millones de dólares durante el 2011. Entre estas adquisiciones se incluyen alrededor de 500 unidades de condominios en Florida y en el desarrollo Twist Tower en Panamá, con lo que su portfolio pasa a ser de 65.000 metros cuadrados en el norte y centro de América.
Το FCA Group, το κτηματομεσιτικό παράρτημα του Libra Group στη Βόρεια και Κεντρική Αμερική, κάνει ρεκόρ για το 2011 σε εξαγορές ακινήτων, συνολικού κόστους $75 εκατομμυρίων, συμπεριλαμβάνοντας περίπου 500 ιδιόκτητες μονάδες στη Φλόριντα και το συγκρότημα Twist Tower του Παναμά, φέρνοντας στο χαρτοφυλάκιο του ομίλου εκτάσεις πλέον των 213.000 τ.μ. σε όλη τη Βόρεια και Κεντρική Αμερική.