cii – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.social-one.org  Page 6
  “TransCaspian 2018” və ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Həmçinin sərginin ikinci iş günü “B2B” formatlı ikitərəfli işgüzar görüşlər keçiriləcək və bu görüşlər sayəsində iştirakçılar yeni məhsul və xidmətləri təqdim və kəşf etmək, yeni biznes imkanlarını araşdırmaq, potensial müştərilər tapmaq və işgüzar təcrübə mübadiləsi aparmaq məqsədi ilə aparıcı yerli şirkətlərlə görüşə biləcəklər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iteca.az as primary domain
Moreover, bilateral B2B meetings will be hosted on the second day of the exhibition to provide participants with an additional opportunity to meet with leading local companies, where they can present and discover new products and services, explore new business opportunities, find potential customers and exchange their business experiences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iteca.az as primary domain
Также во второй день выставки пройдут B2B двухсторонние бизнес встречи, которые предоставят участникам дополнительную возможность встретиться с ведущими местными компаниями с целью представить и открыть для себя новые продукты и услуги, изучить новые возможности для бизнеса, найти потенциальных клиентов и обменяться бизнес опытом.
  May ayında regionun qid...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Təşkilatçılar sərginin işi ilə yanaşı, qida məhsulları tədarükçüləri və yerli pərakəndə ticarət şəbəkələrinin nümayəndələri arasında məhsulların ölkənin aparıcı mağazalarında yerləşdirilməsi məsələsinə dair ikitərəfli görüşlərin keçirilməsini planlaşdırırlar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iteca.az as primary domain
In parallel to the exhibition, the organisers have a plan to hold bilateral meetings between food suppliers and local representatives of retail trade networks. For the first time, at the exhibition will be organized a "showcase of novelties", where participants will present their new products, which have not yet been presented on the market.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iteca.az as primary domain
Деловая программа выставки охватит двусторонние встречи, в которых примут участие поставщики продуктов питания и представители местных розничных торговых сетей. Впервые на выставке будет организована «витрина новинок», на которой участники продемонстрируют свою новую продукцию, которoй ещё нет на рынке.
  “HOREX Caucasus 2018” s...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sərginin işgüzar proqramı çərçivəsində tədbir iştirakçıları ilə yerli şirkətlər arasında ikitərəfli görüşlər, “Azerbaijan Coffee Days” (“Azərbaycanda qəhvə günləri”) mövzusunda seminar və ilk dəfə olaraq, barista çempionatı keçiriləcək.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iteca.az as primary domain
The exhibition’s business programme will include a number of bilateral meetings between exhibitors and local companies, and a workshop on the topic of Azerbaijan Coffee Days. For the first time, a barista championship event will also be held as part of this year’s business programme, where baristas who know how to properly prepare coffee or coffee-based drinks will demonstrate their skills using Latte Art techniques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iteca.az as primary domain
В рамках деловой программы выставки состоятся двухсторонние встречи между участниками и местными компаниями, семинар на тему «Azerbaijan Coffee Days», а также впервые будет проведен чемпионат бариста, где каждый специалист по приготовлению кофе, умеющий правильно его (или напитки на его основе) приготовить (с использованием искусства латте-арт).
  “TransCaspian 2018” və ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sərginin işgüzar proqramı çərçivəsində yük daşıyıcıları və yük sahibləri, hərəkət heyətinin sahibləri və Dənizçilik sənayesində çalışan şirkətləri arasında ikitərəfli görüşlər keçiriləcəkdir. Tədbirin məqsədi iştirakçı şirkətlərə yerli şirkətlər ilə tanış olmaq, yeni məhsul və xidmətləri təqdim etmək, yeni iş imkanlarını araşdırmaq, potensial müştərilər tapmaq və biznes mübadiləsi imkanı təqdim etməkdir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iteca.az as primary domain
Within the framework of the exhibition will be held B2B meetings between cargo owners, owners of rolling stock and companies from the field of shipbuilding. The event aims to offer exhibitors additional opportunity to meet leading local companies with the objective to present and discover new products and services, to explore new business opportunities, find potential clients and exchange business experiences.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iteca.az as primary domain
В рамках выставки запланирована деловая программа, в рамках которой будут проведены двусторонние деловые встречи между грузоперевозчиками и грузовладельцами, владельцами подвижного состава и компаниями из области судостроения. Цель этих встреч - предложить участникам дополнительную возможность встретиться с ведущими местными компаниями с целью представить и открыть для себя новые продукты и услуги, изучить новые возможности для бизнеса, найти потенциальных клиентов и обменяться бизнес опытом.
  “TransCaspian/Translogi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sərgidə ticarət şirkətləri ilə yanaşı, “Azərbaycan Dəmir Yolları” QSC, “Bakı Beynəlxalq Dəniz Ticarət Limanı” QSC, “Azərbaycan Xəzər Dəniz Gəmiçiliyi” QSC və Azərbaycan Respublikası Nəqliyyat, Rabitə və Yüksək Texnologiyalar Nazirliyi yanında Dövlət Dəniz Agentliyi kimi dövlət nəqliyyat qurumları da iştirak edəcəklər. Sərginin işgüzar proqramı çərçivəsində iştirakçılar və iri yerli şirkətlər arasında ikitərəfli görüşlər keçiriləcəkdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iteca.az as primary domain
Along with the commercial companies, among the exhibitors are the state transport structures such as Azerbaijan Railways JSC, Baku International Trade Sea Port, Azerbaijan Caspian Shipping Company, State Maritime Agency under the Ministry of Transport, Communications and High Technologies of the Republic of Azerbaijan. As part of the exhibition’s business programme, bilateral meetings will be held between participants and major local companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iteca.az as primary domain
В выставке наряду с коммерческими компаниями будут участвовать и государственные транспортные структуры, такие как: Азербайджанские Железные Дороги, Бакинский Международный Морской Торговый Порт, Азербайджанское Каспийское Морское Пароходство, Государственное Морское Агентство при Министерстве Транспорта, Связи и Высоких Технологий Азербайджанской Республики. В рамках деловой программы выставки будут проведены двусторонние встречи между участниками и крупными местными компаниями.
  Sərgi ilinin yekunları ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“B2B” formatlı görüşlər həm sərgi iştirakçıları, həm də qonaqlar tərəfindən çox müsbət qarşılanmışdır və buna görə də təşkilatçılar bu təcrübəni 2018-ci ildə də davam etdirmək istəyirəlr. “B2B” formatlı görüşlər sərgi iştirakçılarına və peşəkar ziyarətçilərə ikitərəfli görüşlər keçirmək imkanı yaradır.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iteca.az as primary domain
For the first time within the framework of the BIHE exhibition was hold a Congress of Doctors and consisted of several panel discussions. Within the framework of the Congress, a number of topics on neonatology, ultrasound research and depression treatment were discussed. The Congress also was hosted a presentation on aesthetic medicine regarding the modern methods of weight loss. The Congress was concluded with a certificate award ceremony.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iteca.az as primary domain
Важна роль партнеров и спонсоров в успешном проведении проектов в 2017 году. Так, спонсорами в 2017 выступали SOCAR, BP, Petronas, Turkiye Petrolleri, Azeri M-İ Drilling Fluids, AZFEN, Baku Steel Company, Caspian Drilling Company Ltd, Caspian Marine Services (CMS), Global Energy Azerbaijan, RussNeft, SIMONE Research Group, SOCAR Polymer, Tekfen Construction, Inpex, McDermott, Statoil, Caspian Geophysical, Dentons, Fluor, Huawei, Microsoft, Nobel Upstream, Reflex Marine, Schlumberger, Siemens, TAP, Total, Yokogawa, Zenith Energy, Lamor Corporation, NB Group, Caspian Energy, журнал Дом и Интерьер.
  Sərgilər sizin sahənizə...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Azərbaycan sərgiləri artıq uzun müddətdir ki, “Sərgi +” adlanan və sərgiləri müşayiət edən beynəlxalq konfrans, seminar və təkbətək görüşlərin keçirildiyi hərtərəfli işgüzar ünsiyyət platformasına çevrilib və bu baxımdan, 2018-ci il də istisna olmayacaq.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iteca.az as primary domain
The exhibitions held in Azerbaijan have long become a platform for comprehensive business communications, at which international conferences, workshops and face-to-face meetings, so-called "Exhibitions +", are accompanying the events. And this year will be no exception; each exhibition will feature thematic conferences and B2B meetings with the participation of local and foreign entrepreneurs. Here you will be able to meet with experts, representatives of ministries, heads of trade unions and associations, and journalists. B2B meetings between exhibitors and local manufacturers and distributors will serve as an additional effective business platform for direct meetings and negotiations among the market players, which can result in effective partnerships, distribution networks and the introduction of new types of goods and services into the local market. Also, the tradition of holding business breakfasts for participants long before the start of exhibitions will continue to help to maximise the use of all the resources available at the exhibitions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iteca.az as primary domain
Азербайджанские выставки давно уже стали площадкой для всесторонних бизнес-коммуникаций, на которой параллельно с выставками проходят международные конференции, семинары, встречи face to face, так называемыми «выставками+». Это год не станет исключением. В рамках каждой выставки будут организованы В2В встречи с участием местных и зарубежных предпринимателей, а также будут организованы тематические конференции. Здесь можно встретиться с экспертами, представителями министерств, руководителями отраслевых союзов и ассоциаций, журналистами. В2В встречи между экспонентами и местными производителями и дистрибьюторами, станут дополнительной эффективной бизнес-площадкой для прямых встреч и переговоров между участниками рынка, результатом которых могут стать эффективные партнерские отношения, дистрибьюторские сети, появление новых видов товаров и услуг на местном рынке. Также продолжится практика организации бизнес-завтраков для экспонентов задолго до открытия выставок, с целью помочь участникам эффективнее использовать все ресурсы на выставках.