fli – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  2016.pycon.ca
  AtaHolding  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“Bu layihənin həm tələbələr, həm də otel üçün müsbət nəticələrini müşahidə edərək çalışacağıq ki, müxtəlif təhsil müəssisələrindən daha çox tələbə təcrübə keçmək üçün məhz bizim oteli seçsin. Burada ikitərəfli fayda vardır, tələbələr bizim sertifikatla təsdiq edilmiş praktiki təcrübə əldə edir, biz isə gələcəyə mümkün namizədlər haqqında məlumat bazası alırıq ki, özümüz üçün əməkdaşları məhz onların sırasından seçə bilək”, - deyə otelin baş meneceri Turhan Poyraz qeyd etmişdir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ataholding.az comme domaine prioritaire
The successful students were awarded with a certificate of "Excelsior Hotel & Spa Baku". Controlling the positive results of the project for students and for hotel, we try more students from different vocational schools to choose our otel for passing their practice. “There is two-sided benefit, the students get practice confirmed with our certificate, and we get base of future candidates” general manager of “Excelsior Hotel Baku’ Turhan Poyraz noted.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ataholding.az comme domaine prioritaire
«Наблюдая хорошие результаты от этого проекта, как для студентов, так и для отеля, мы будем стараться, чтобы еще большое число студентов из различных учебных заведений для прохождения практики выбирали именно наш отель. Тут происходит двухсторонняя польза, студенты получают практический опыт подтвержденный нашим сертификатом, а мы, приглядываясь к ним, получаем базу данных с возможными кандидатами на будущее, из которой будем выбирать для себя сотрудников»- отметил генеральный менеджер Турхан Пойраз. Сегодня “Excelsior Hotel & Spa Baku” – это возможности профессионального развития, карьерного роста и самореализации для нескольких сот человек.
  AtaHolding  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“Qalaaltı Hotel & SPA” sağlamlıq və istirahət mərkəzinin baş həkimi Vahid Əliyev isə bildirdi ki, hələ sovetlər dönəmində bu yerlərə ittifaqın hər yerindən insanlar müalicə və istirahətə gəliblər: “Hələ o vaxtlar buradakı sanatoriya göstərdiyi xidmətlərə görə çox yüksək səviyyəli diplomlar almışdı. Qalaaltı suyu çox müalicəvidir və neft tərkiblidir. Burada iki cür bulaq-maye mənbəyi var – bir biri ilə yanaşı olan neft və su bulaqları. Bu su müəyyən müalicə məqsədilə, əsasən uroloji xəstəliklər üçün olduqca faydalıdır. Sidikqovucu, böyrəkdaşlarının çıxarılması, həzm və ifrazat sistemlərinin müalicəsində əvəzsizdir. Həmçinin mərkəzin quru iqlimli yüksəklikdə olması, ürək, oynaq xəstəlikləri və digər xəstəliklərin müalicəsinə də çox ciddi imkanlar yaradır. Bundan başqa, burada yaxın zamanlarda skayloz, raxit və digır xəstəliklərlə bağlı uşaqların müalicəsi üçün olduqca yüksək şərsait yaradılacaq və belə xəstəlikləri olan uşaqların müalicəsini həyata keçirəcəyik”. Həkim bildirdi ki, müalicə seksiyasına qəbul olunanlar öncə ən müasir üsullarla hərtərəfli müayinə olunurlar, nəticədə üzə çıxan xəstəliklərə əsasən, müalicəyə götürülürlər.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ataholding.az comme domaine prioritaire
Главный врач лечебного Центра отеля, Вахид Алиев сказал, что еще в советские времена сюда приезжали люди со всего Союза: «Еще в тот период бывший санаторий был несколько раз награжден высшим дипломом за высокий уровень обслуживания. Вода в Галаалты содержит нефть и лечебные компоненты. Имеются два источника лечебной воды, которая используются для лечения в основном заболеваний урологического характера, и является незаменимым привыводе камней из почек, лечения органов пищеварения, выделительной системы, мочегонное процеса. Расположение центра на возвышенности с сухим климатом образует серьезные возможности для излечения болезней сердца, суставов и пр.. Кроме того, планируется создание в ближайшее время условия для лечения детского сколиоза, рахита». Врач также сказал, что принятые в лечебную секцию прежде проходят всестороннее обследование современными методами медицины и по итогам обследования принимаются на лечение. Достаточно большие почечные камни выводятся без хирургического вмешательства. Помимо лечения, пациентам здесь организуются прогулки и спортивные занятия. Если учесть, широкое распространение в мире и в нашей стране проблемы почечных камней считающееся тяжелым заболеванием, то, лечение в данном центре – избавление от почечных камней естественным методом является очень высоким показателем.
  AtaHolding  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Həmçinin, iri istehsal və ticarət müəssisələrində “Netsis ERP” sisteminin tətbiqi ilə əlaqədar olan ciddi layihələr də gerçəkləşdirilmişdir. Azərbaycan bazarında hərətərəfli və insan resursları üzrə milli qanunvericiliyə uyğun proqram təminatının olmaması məlum idi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ataholding.az comme domaine prioritaire
"AtaTechnology" spent many years pre-sales adaptation of various software solutions for the automation of accounting, warehouse, sales, logistics, production, human resources and etc. carried out on large organizations and enterprises a number of successful projects. It was also implemented major projects involving the use of "Netsis" ERP systems in large enterprises of production and trade. It was obvious the absence in the Azerbaijan market inclusive and relevant national legislation human resources software. With more than 10 years of experience in programming of different profile companies, we have prepared this software solution based on the needs of the departments of human resources. The program provides interaction HR of any commercial structure in various spheres of activity.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ataholding.az comme domaine prioritaire
Компании «АтаТехнология» много лет занимается предпродажной адаптацией различных программ по автоматизации бухгалтерии, склада, продаж, логистики, производства, человеческих ресурсов и пр. осуществила на крупных организациях и предприятиях ряд успешных проектов. Были реализованы также серьезные проекты, связанные с применением системы “Netsis” ERP на крупных предприятиях производства и торговли. Было очевидным отсутствие на рынке Азербайджана всеохватывающего и соответствующего национальному законодательству программного обеспечения по человеческим ресурсам. Обладая более 10 летним опытом программирования в различных по профилю предприятиях, мы подготовили данную программу с учетом потребностей отделов по человеческим ресурсам или кадров. Программа обеспечивает взаимодействие HR любой коммерческой структуры во всевозможных сферах деятельности.