foo – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.gnu.org
  Quand une entreprise vo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Any program based on (as defined in GNU General Public License version 3) Hacker's code that FOO distributes shall be made available by FOO under a) the “GNU General Public License (GPL), version 2 or later”, or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
If your contributions are smaller, you could accept a weaker condition, that the company make your contributions available in a free software release as well as possibly in nonfree programs. This would allow the company to use your contributions in modified software that's only available under a proprietary license. Releasing proprietary software is never a good thing, but if your changes are smaller, it might be more important to improve the free version than resist the nonfree versions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Вы можете контролировать эти последствия, настаивая на соответствующих условиях в контракте. Чтобы позволить продавать исключения в программе, которая содержит ваш исходный текст, но отказать компании в возможности выпускать чисто несвободные версии, содержащие ваш текст, вы можете настаивать на условии, более или менее сходном с этим:
  Quand une entreprise vo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Any program based on (as defined in GNU General Public License version 3) Hacker's code that FOO distributes shall be made available by FOO under a) the “GNU General Public License (GPL), version 2 or later”, or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
If your contributions are smaller, you could accept a weaker condition, that the company make your contributions available in a free software release as well as possibly in nonfree programs. This would allow the company to use your contributions in modified software that's only available under a proprietary license. Releasing proprietary software is never a good thing, but if your changes are smaller, it might be more important to improve the free version than resist the nonfree versions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Вы можете контролировать эти последствия, настаивая на соответствующих условиях в контракте. Чтобы позволить продавать исключения в программе, которая содержит ваш исходный текст, но отказать компании в возможности выпускать чисто несвободные версии, содержащие ваш текст, вы можете настаивать на условии, более или менее сходном с этим:
  Quand une entreprise vo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Any program based on (as defined in GNU General Public License version 3) Hacker's code that FOO distributes shall be made available by FOO under a) the “GNU General Public License (GPL), version 2 or later”, or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
If your contributions are smaller, you could accept a weaker condition, that the company make your contributions available in a free software release as well as possibly in nonfree programs. This would allow the company to use your contributions in modified software that's only available under a proprietary license. Releasing proprietary software is never a good thing, but if your changes are smaller, it might be more important to improve the free version than resist the nonfree versions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
Вы можете контролировать эти последствия, настаивая на соответствующих условиях в контракте. Чтобы позволить продавать исключения в программе, которая содержит ваш исходный текст, но отказать компании в возможности выпускать чисто несвободные версии, содержащие ваш текст, вы можете настаивать на условии, более или менее сходном с этим: