|
*O forse "con il pugno di Ferroscuro". Eh? Eh? Questa la pubblichiamo, vero?
|
|
Or perhaps a “Dark Iron fist.” Eh? Eh? …is this thing on?
|
|
Ou plutôt d’une « poigne de Sombrefer ». Hein ? Hein ?… Vous me suivez ?
|
|
*Oder vielleicht „mit dunkeleiserner Hand“. Versteht ihr? Lustig, nicht? ... ist das Ding hier eingeschaltet?
|
|
Tal vez es un puño de Hierro Negro. ¿Eh? ¿Qué crees?
|
|
Ou talvez um "Punho de Ferro Negro". Não gostaram da piada? Aquele pessoal da praça até que curtiu...
|
|
「独裁者」でしかも「愛妻家」、とか言ったりしてな…え、これマイク入ってるの?
|
|
아, 검은무쇠 부족이니까 검은무쇠 같은 권세라고 할걸 그랬나? 어? 아아. 이거 켜진 건가?
|
|
A może „czarną pięścią krasnoludami z Żelaznorytnych”? Raz-dwa-raz-dwa... Mikrofon działa?
|
|
Может быть, даже черной железной рукой! А? Что?.. Вы это записали?
|