foses – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 21 Ergebnisse 17 Domänen

www.biezko.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A continuació, poseu a foc moderat una paella amb oli d'oliva i afegiu-hi les anxoves; removeu-ho fins que les anxoves estiguen completament foses i afegiu-hi el pa ratllat i el julivert. Salpebreu-ho i torreu el pa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ajuntamentdebenicarlo.org als Prioritätsdomäne definieren	Ponemos el salmón fresco sin espina en un bol y añadimos el salmón ahumado, la clara de huevo y la nata, amasamos un poco para conseguir una pasta.

www.serto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prevenció (profilaxis, segells de foses i fissures, fluoritzacions)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unica.es als Prioritätsdomäne definieren	Prevención (profilaxis, sellados de fosas y fisuras, fluorizaciones)

ucp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• 1836: Els germans Schneider es van fer càrrec de les foses Creusot, que estaven en dificultats. Dos anys després, van crear Schneider & Cie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tumejorenergia.com als Prioritätsdomäne definieren	• 1836: The Schneider brothers were in charge of the foundries Creusot, who were in difficulties. Two years later, they created Schneider & Cie.

www.caib.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Informació pública sobre sol·licitud d'autorització administrativa per a realitzar vessament d'aigües pluvials a pous absorbents i aigües residuals a foses sèptiques.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caib.es als Prioritätsdomäne definieren	INFORMACIÓN PÚBLICA sobre solicitud de autorización administrativa para realizar vertido de aguas pluviales a pozos absorbentes y aguas residuales a fosas sépticas.

koksijde.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si vols recuperar les restes del teu familiar, veï o veïna de Cullera, víctima de la Guerra Civil soterrat a les foses comunes de Paterna, pots fer-te un anàlisi d'ADN i t'ajudem. Informa't a la Casa de la Cultura de dilluns a divendres en horari de 9 a 20 hores de dilluns a divendres.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cullera.es als Prioritätsdomäne definieren	Si quieres recuperar los restos de tu familiar, vecino o vecina de Cullera, víctima de la Guerra Civil enterrado en las fosas comunes de Paterna, puedes hacerte un análisis de ADN y te ayudamos. Informate en la Casa de la Cultura de lunes a viernes en horario de 9 a 20 horas de lunes a viernes.

www.smartpowerdrink.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si la geometria i els acabats ho permeten, un motllo de sorra és l’alternativa econòmica i ràpida; fem els models i plaques per facilitar la fabricació de motllos de sorra en dies i, si fa falta, el post procés de les peces foses.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ineo.es als Prioritätsdomäne definieren	Manufacture of parts of aluminum or any other molten metal. When geometry and required finishes allow, sand mold is the most economical and fast alternative. We make the models and the plates necessary to facilitate the manufacture of the sand molds as well as the later processing of the castings.

2 Treffer czechtantra.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El procediment no empra dissolvents ni catalitzadors, el que permet un estalvi en matèries primeres, una reducció dels residus i l'obtenció d'un material de major puresa, que es pot rebutjar sense perill de contaminació, expliquen els investigadors. A més, en partir de fases foses, al material se li pot donar qualsevol forma desitjada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dicat.csic.es als Prioritätsdomäne definieren	El procedimiento no emplea disolventes ni catalizadores, lo que permite un ahorro en materias primas, una reducción de los residuos y la obtención de un material de mayor pureza, que se puede desechar sin peligro de contaminación, explican los investigadores. Además, al partir de fases fundidas, al material se le puede dar cualquier forma deseada.

www.amenity.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Una mostra d'això són les tasques desenvolupades a totes les llars durant l'any: posar siliciona a un bany, canviar endolls, manteniment rentadora, canviar panys, pom porta entrada, canviar llums foses, arreglar persiana, manteniment finestres, penjar ganxos escombra de la cuina, etc, etc, etc.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen llarscompartides.org als Prioritätsdomäne definieren	Una muestra de ello, son las tareas llevadas a cabo en todos los hogares durante el año: poner siliciona en un baño, cambiar enchufes, mantenimiento lavadora, cambiar cerraduras, pomo puerta entrada, cambiar bombillas fundidas, arreglar persiana, mantenimiento ventanas, colgar ganchos escoba de la cocina, etc, etc, etc.

wap.pvbtx.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La degradació progressiva de la mielina que provoca l’EM causa lesions en les àrees que coordinen l’acció entre els agents implicats en la comunicació (laringe, faringe, boca, les foses nasals i part de la cavitat oral) i el cervell.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen observatorioesclerosismultiple.com als Prioritätsdomäne definieren	La degradación progresiva de la mielina que provoca la EM causa lesiones en las áreas que coordinan la acción entre los agentes implicados en la comunicación (laringe, faringe, boca, las fosas nasales y parte de la cavidad oral) y el cerebro. El tipo de lesión determinará qué tipo de disfasia afectará a cada persona con esclerosis múltiple.

www.windingproduction.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Fins i tot, en casos més complexos necessitarem les tècniques de microcirurgia per aportar teixits a distància i obtenir cobertura interna per les foses nasals, quan aquesta està també afectada.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hospitaldelmar.org als Prioritätsdomäne definieren	In more complex cases, we may need microsurgical techniques in order to recruit distant tissue for the coverage of the nasal mucosa, when it´s affected.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hospitaldelmar.org als Prioritätsdomäne definieren	Incluso en casos más complejos, necesitaremos las técnicas de microcirugía para aportar tejidos a distancia y obtener cobertura interna para las fosas nasales cuando ésta también está afectada.

www.artstudio-margarito.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Com a resultat de la fusió del treball artesà i les més avançades tecnologies de fabricació, neix el parament JOSPER, format per cassoles i safates Gastronorm d’alumini foses a mà. L’alta conductivitat tèrmica del material garanteix una distribució ràpida i uniforme de la calor, essencial per a una cocció perfecta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen josper.es als Prioritätsdomäne definieren	Les ustensiles JOSPER, nés de la fusion du traditionnel et des nouvelles technologies, sont composés de casseroles et bacs gastronormes en fonte d’aluminium. Ce matériel garantit une rapide et uniforme distribution de la chaleur, essentielle pour une cuisson parfaite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen josper.es als Prioritätsdomäne definieren	Aus Kombination von handwerklicher Arbeit und fortschrittlichsten Herstellungstechnologien entsteht das Küchenzubehör JOSPER: von Hand gegossene Aluminiumtöpfe und -bleche nach Gastronorm. Die hohe thermische Leitfähigkeit des Materials gewährleistet eine schnelle und gleichmäßige Hitzeverteilung, Garant für perfekte Kochergebnisse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen josper.es als Prioritätsdomäne definieren	Como resultado de la fusión del trabajo artesano y las más avanzadas tecnologías de fabricación, nace el menaje JOSPER, compuesto por cazuelas y bandejas Gastronorm de aluminio fundidas a mano. La alta conductividad térmica del material garantiza una rápida y uniforme distribución del calor, esencial para una perfecta cocción.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen josper.es als Prioritätsdomäne definieren	Dalla fusione della tradizione artigianale e delle più avanzate tecnologie di fabbricazione nascono gli utensili da cucina JOSPER, primi fra tutti i tegami e le teglie Gastronorm in alluminio fusi a mano. L’alta conducibilità termica del materiale assicura una distribuzione del calore rapida e uniforme, essenziale per una perfetta cottura.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen josper.es als Prioritätsdomäne definieren	Como resultado da fusão do trabalho artesanal e as mais avançadas tecnologias de fabrico, nasceu o mobiliário JOSPER, composto por panelas e bandejas Gastronorm de alumínio fundidas à mão. A alta condutividade térmica do material garante uma distribuição do calor rápida e uniforme, essencial para uma perfeita cozedura.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen josper.es als Prioritätsdomäne definieren	نتيجة المزج بين الأعمال اليدوية وأكثر تكنولوجيا التصنيع تقدماً، تولد منتجات خوسبير JOSPER المخصصة للأعمال المنزلية، وهي تتكون من قدور وصواني غاسترونورم Gastronorm من الألومنيوم المصهور يدوياً. التوصيل الحراري العالي للمادة يضمن سرعة توزيع الحرارة وتساويها، وهو أمر حيوي للطبخ الممتاز.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen josper.es als Prioritätsdomäne definieren	Uit de fusie tussen het ambachtelijk werk en de meest geavanceerde productietechnologie zijn de Josper keukenartikelen voortgekomen. Het gaat om de aluminium Gastronormpannen en -roosterplaten die met de hand gesmeed zijn. De hoge warmtegeleiding van het materiaal garandeert een snelle en gelijkmatige verdeling van de warmte, van essentieel belang voor het bereiken van het juiste kookpunt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen josper.es als Prioritätsdomäne definieren	Сочетая основы традиционного ремесла и достижения самых передовых технологий производства, компания Josper разработала линию профессиональной посуды, которая состоит из различного вида кастрюль и противней cерии Gastronorm, изготовленных из алюминия и отлитых вручную. Высокая теплопроводность материала, из которого произведена данная посуда, гарантирует быстрое и равномерное распределение тепла, что очень важно для идеального приготовления пищи.