|
|
Entrambe le camere del B&B Lomolen presentano letti con base a molle, un lettore DVD, una spaziosa area salotto e un bagno privato completo di asciugacapelli e set di cortesia. Al mattino vi attende una prima colazione a buffet comprensiva di croissant appena sfornati, uova e succhi di frut...ta.
|
|
|
This B&B is located at the edge of the quaint village of Lotenhulle, 25 minutes’ drive from Ghent and Bruges. It features an on-site bicycle rental and spacious accommodation with free WiFi. Box-spring bedding, a DVD player and spacious seating area are featured in both B&B Lomolen rooms. The private bathroom comes with free toiletries and a hairdryer. Every morning, Lomolen B&B serves a buffet breakfast including freshly baked croissants, eggs and juices. Several restaurants are located within ...1 km from the bed and breakfast. The surrounding area is ideal for hiking and cycling trips. Guests can also opt to relax at Pool-House, 500 metres away.
|
|
|
Ce B&B est situé à l'orée du pittoresque village de Lotenhulle, à 25 minutes en voiture de Gand et de Bruges. Il propose un service de location de vélos sur place et un hébergement spacieux avec connexion Wi-Fi gratuite. Les deux chambres du B&B Lomolen comportent des lits avec matelas à ressorts, un lecteur DVD et un vaste coin salon. Les salles de bains privatives sont dotées d'articles de toilette gratuits et d'un sèche-cheveux. Chaque matin, l'établissement propose un petit-déjeuner buffet c...omprenant des croissants tout juste sortis du four, des œufs et des jus. Vous trouverez plusieurs restaurants à 1 km du Bed & Breakfast. Les environs sont parfaits pour la randonnée à pied et à vélo. Vous pourrez également vous détendre au Pool-House, situé à 500 mètres.
|
|
|
Dieses B&B begrüßt Sie am Rande des malerischen Dorfes Lotenhulle nur 25 Autominuten von Gent und Brügge entfernt. Freuen Sie sich hier auf geräumige Unterkünfte, in denen Sie WLAN kostenfrei nutzen. Fahrräder können Sie bequem im Hotel mieten. Die beiden Zimmer im B&B Lomolen erwarten Sie jeweils mit Boxspring-Betten, einem DVD-Player und einem geräumigen Sitzbereich. Im eigenen Bad liegen ein Haartrockner und kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit. Morgens stärken Sie sich im Lomolen B&B an... einem Frühstücksbuffet, zu dem unter anderem frisch gebackene Croissants, Eier und Säfte gehören. Mehrere Restaurants laden nur 1 km vom Bed & Breakfast zu einem Besuch ein. Die Umgebung eignet sich ideal für Wanderungen und Radtouren. Erholsame Momente verspricht auch das 500 m entfernte Poolhouse Aalter.
|
|
|
Este establecimiento de tipo alojamiento y desayuno se encuentra junto a la pintoresca localidad de Lotenhulle, a 25 minutos en coche de Gante y Brujas. Ofrece servicio de alquiler de bicicletas y alojamiento amplio con conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones del B&B Lomolen están equipadas con cama con somier, reproductor de DVD, zona de estar amplia y baño privado con artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Todas las mañanas, el Lomolen B&B sirve un desayuno bufé que incluye cruasanes... recién hechos, huevos y zumo. Además, a 1 km de este establecimiento de alojamiento y desayuno encontrará diversos restaurantes. Los alrededores son ideales para practicar senderismo o hacer excursiones en bicicleta. Los huéspedes también pueden relajarse en el Pool-House, situado a 500 metros.
|
|
|
B&B Lomolen ligt aan de rand van het schilderachtige dorp Lotenhulle, op 25 minuten rijden van Gent en Brugge. U kunt hier fietsen huren en verblijft in ruime accommodatie met gratis WiFi. De 2 kamers van dit B&B zijn voorzien van een ruime zithoek, boxspringbedden en een dvd-speler. In de privébadkamer treft u toiletartikelen een haardroger aan. Elke ochtend wordt in het Lomolen een ontbijtbuffet verzorgd met vers gebakken croissants, eieren en vruchtensappen. Op 1 km van het B&B vindt u tal va...n restaurants. De omgeving leent zich uitstekend voor leuke uitstapjes, te voet of op de fiets. Ter ontspanning kunt u ook terecht in het wellnesscentrum Poolhouse, dat op 500 meter van het B&B Lomolen ligt.
|
