mooi – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.fccsingapore.com
  Colloque senesuisse & G...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Examen professionnel soins de longue durée et accompagnement : la voix est enfin libre 27.01.15 Au terme d'un long processus de négociations, l'OdASanté, la FSAS et SavoirSocial sont parvenus à...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir senesuisse.ch comme domaine prioritaire
Der Verband senesuisse verlangt Verbesserungen bei der Pflegefinanzierung 27.02.15 Sowohl das BAG als auch das Parlament überprüft derzeit, ob im System der 2011 eingeführten „neuen...
  Examen professionnel so...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Au terme d'un long processus de négociations, l'OdASanté, la FSAS et SavoirSocial sont parvenus à résoudre le problème de la responsabilité de l'EP soins de longue durée et accompagnement. Il n'y a désormais plus aucun obstacle à la mise en œuvre de cet examen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir senesuisse.ch comme domaine prioritaire
Nach einem intensiven Prozess, zahlreichen Gesprächen und Verhandlungen ist es OdASanté, dem SVBG und SavoirSocial gelungen, eine Lösung für die Trägerschaft der BP Langzeitpflege und -betreuung zu finden. Damit wird der Weg frei für die Umsetzung dieser Prüfung. In einem nächsten Schritt wird nun die Prüfungsordnung angepasst und vom SBFI genehmigt.
  Retard dans la mise en ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dans le domaine des examens, ce travail reste à faire. Il n'a pas encore été possible de convaincre les associations opposantes (FSAS et SAVOIRSOCIAL) de la nécessité d'un entretien et d'un pilotage globaux du système dans le domaine de la santé.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir senesuisse.ch comme domaine prioritaire
Die Einspracheparteien – der SVBG und SAVOIRSOCIAL – konnten von der Notwendigkeit einer gesamtheitlichen Systempflege und -steuerung im Gesundheitsbereich noch nicht überzeugt werden. Aus diesem Grund verzögern sich die Umsetzungsarbeiten bei der BP Langzeitpflege und -betreuung sowie im Projekt „Eidgenössische Prüfungen im Bereich Pflege" leider weiter.