|
|
Ayer fui consciente de que lo terrible que subyace en las ONG es el ego de quienes están al mando. Las pérdidas y la falta de fondos se traducen en un miedo que nos hace ser precavidos. Y sí, señores, ser precavidos suele ser en la mayoría de los casos un eufemismo más de ser cobardes.
|
|
|
Ieri mi sono reso conto che le terribili ONG sottostante l'ego di chi comanda. Le perdite e la mancanza di fondi si traducono in una paura che ci rende cauti. E sì, Signori, cautela è di solito nella maggior parte dei casi, essere più di un eufemismo vigliacchi. Abbiamo preso rifugio in teorie, specialisti, in analisi, e cercare di salvare il nostro progetto, nascondere la nostra paura del fallimento personale e cercando, primariamente, salvaguardare il nostro culo.
|
|
|
Gisteren realiseerde ik me dat het vreselijke NGO's ten grondslag liggen aan het ego van die in opdracht. Verliezen en geldgebrek vertalen in een angst die maakt ons voorzichtig. En ja, De heren, voorzichtigheid is meestal in de meeste gevallen slechts een understatement laf. We zochten hun toevlucht in theorieën, specialisten, in de analyse, en proberen om ons project op te slaan, verbergen onze angst voor persoonlijk falen en proberen, in het bijzonder, waarborgen onze kont.
|
|
|
Jučer sam shvatila da su strašne nevladine organizacije na kojima se temelji ego onih u naredbu. Gubici i nedostatak sredstava prevesti u strahu da nas čini oprezni. I da, Gg, oprez je obično u većini slučajeva biti više od nepotpuno kukavice. Mi sklonio u teorijama, stručnjaci, u analizi, i pokušati spasiti naš projekt, krije naš strah od osobnog neuspjeha i težak, najprije, zaštitimo naše guzice.
|
|
|
Вчера я поняла, что ужасно НПО, лежащие в основе эго тех, кто в команде. Потери и отсутствием средств перевести на страх заставляет нас быть осторожными. И да, Господа, Внимание, как правило, в большинстве случаев более чем преуменьшение трусы. Мы укрылись в теории, специалистов, в анализе, и попытаться спасти наш проект, скрывается наш страх личные неудачи и пытается, в первую очередь, защитить наши задницы.
|
|
|
Atzo terrible GKE duen komando horien ego azpiko konturatu nintzen. Galerak eta funtsak eza beldur bat egiten gaitu zuhur itzultzeko. Eta bai, Messrs, Kontuz ohi da kasu gehienetan izan understatement doilorkumeak bat baino askoz gehiago. Aterpea hartu dugu teoria, espezialistak, azterketa, eta saiatu, gure proiektua gorde, Gure porrota pertsonala beldurra ezkutatzen saiatzen ari da, eta, batez ere, babesteko gure ipurdia.
|
|
|
Onte eu entender que as ONG terribles subxacente ao ego dos que están ao mando. Perdas e falta de fondos traducir-se en un medo que nos fai cautelosos. E si, Deputados, cautela é xeralmente na maioría dos casos, ser máis que un eufemismo cobardes. Nós refuxiouse en teorías, expertos, en análise, e tratar de salvar o noso proxecto, agochar noso medo ao fracaso persoal e tratando, sobre todo, salvagardar a nosa aparvado.
|
