учи – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 15 Résultats  www.pm-international.com  Page 6
  index  
Deskarga "Gazteriari buruzko adierazle estatistikoak: 15-29 urte bitartekoen gai publikoetan parte hartzeko gogoa, sexu eta adinaren arabera" Formatu honetan: CSV (1.79 KB.) - Historikoa
Descargar "Indicadores estadísticos sobre juventud: Deseo de participación en asuntos públicos de jóvenes de 15 a 29 años, según sexo y grupos de edad" en formato CSV (1.73 KB.) - Histórico
  index  
Deskarga "Gazteriari buruzko adierazle estatistikoak: 15-29 urte bitartekoen gai publikoetan parte hartzeko gogoa, sexu eta adinaren arabera" Formatu honetan: XLS (26.17 KB.) - Historikoa
Descargar "Indicadores estadísticos sobre juventud: Deseo de participación en asuntos públicos de jóvenes de 15 a 29 años, según sexo y grupos de edad" en formato XLS (20.18 KB.) - Histórico
  index  
Gazteriari buruzko adierazle estatistikoak: 15-29 urte bitartekoen gai publikoetan parte hartzeko gogoa, sexu eta adinaren arabera
Indicadores estadísticos sobre juventud: Deseo de participación en asuntos públicos de jóvenes de 15 a 29 años, según sexo y grupos de edad
  index  
RSS iturriak nola pertsonalizatu gai, sail edo erakunde publikoaren arabera
Cómo personalizar la fuente RSS de noticias por temas o departamentos
  index  
Euskadin zehar egiteko ibilbide-proposamenak, gai eta profil desberdinekoak: ibilbide luzeak, Done Jakue Bidea, Inaziotar Bidea, bide berdeak, familian egiteko modukoak, etab.
Propuestas de rutas por Euskadi de diferente tematica y perfil: grandes rutas, Camino de Santiago, Camino Ignaciano, vías verdes, paseos en familia, etc.
  index  
Urtean zehar Euskadin bikotean, lagunekin edo haurrekin egiteko gai desberdinetako planen proposamena.
Propuesta de planes por Euskadi de diferentes tematica para hacer en pareja, con amigos o con niños durante todo el año.
  index  
Bigarren atala, Gai Unibertsalei buruzko artikuluena, 8 gaitan sailkatuta dago:
Respecto al segundo grupo de artículos, el de Temas Universales, se encuentra clasificado en 8 temas:
  index  
Bi atal nagusitan banatuta dago: alde batetik Euskal Herriari buruzko artikuluak daude, eta bestetik, Gai Unibertsalei buruzkoak. Lehenengo atala, era berean, 5 gaitan sailkaturik dago:
La Enciclopedia Temática Lur se encuentra clasificada en dos partes: por un lado los artículos sobre Euskal Herria, y por otro los relativos a Temas Universales. En lo que respecta a los primeros, se dividen en 5 temas:
  Zer da Zuzenean? - ZUZE...  
Horretarako, Zuzenean Zerbitzua informazioan trebatutako profesional talde batek osatuta dago, administrazioko edozein zerbitzuri buruzko izapideak ekiteko gai, uneoro zuk egindako eskaeraren erantzuna bermatzearren.
Para ello, Zuzenean cuenta con un equipo de profesionales especializados en información e inicio de trámites sobre cualquier servicio administrativo, asegurando en todo momento una respuesta a su solicitud.
  Euskal Gazteria - ZUZEN...  
Txostenean hainbat gairi buruz gazteek emandako iritziak eta jarrerak jaso dira; hauexek dira gai horiek: familia, zeregin nagusia, prestakuntza, euskararen ezagutza eta erabilera, jarrera eta iritzi politikoak, parte-hartze soziala, aisialdia eta denbora librea, sinesmen erlijiosoak, hainbat balioen aurreko jarrera, osasuna eta sexualitatea.
Este estudio, realizado cada cuatro años por el Observatorio Vasco de la Juventud, se basa en una encuesta domiciliaria realizada a jóvenes de 15 a 29 años y recoge las opiniones y actitudes de las personas jóvenes en un amplio número de cuestiones: la familia, la ocupación principal, la formación, el conocimiento y uso del euskera, las actitudes y opiniones políticas, la participación social, el uso del ocio y el tiempo libre, las creencias religiosas, el posicionamiento ante distintos valores, la salud o la vivencia de la sexualidad.
  index  
Datu multzo honek egunero euskadi.eus-eko atarietan publikatzen diren albiste eta prentsa-oharrak ditu. RSS iturriaren esteka (url-a) pertsonalizatzea posible da gai bati buruz edota sail edo erakunde publiko baten albisteak bakarrik lortzeko.
Este conjunto de datos contiene todas las noticias y notas de prensa que se van publicando en alguno de los portales integrantes de la red de euskadi.eus diariamente. El enlace RSS (la url) puede personalizarse para obtener tan solo las noticias relativas a un tema o un departamento o ente público determinado. Esta personalización se explica con un ejemplo en Cómo personalizar la fuente RSS por temas, departamento o ente público.
  index  
Datu multzo honek egunero euskadi.eus-eko atarietan publikatzen diren albiste eta prentsa-oharrak ditu. RSS iturriaren esteka (url-a) pertsonalizatzea posible da gai bati buruz edota sail edo erakunde publiko baten albisteak bakarrik lortzeko.
Este conjunto de datos contiene todas las noticias y notas de prensa que se van publicando en alguno de los portales integrantes de la red de euskadi.eus diariamente. El enlace RSS (la url) puede personalizarse para obtener tan solo las noticias relativas a un tema o un departamento o ente público determinado. Esta personalización se explica con un ejemplo en Cómo personalizar la fuente RSS por temas, departamento o ente público.
  EAEko Etorkin Atzerrita...  
EAEko Etorkin Atzerritarrei buruzko Inkestaren helburu nagusia (EABI) atzerriko etorkinen bizi-baldintzak ezagutzea da, bai Europako gainerako herrialdetatik etorritako atzerritarrenak bai munduko beste herrialdeetatik etorritakoenak.
El objetivo fundamental de la Encuesta de la Población Inmigrante Extranjera Residente en la CAE (EPIE) es conocer las condiciones de vida de la población inmigrante extranjera, tanto la procedente del resto de la Unión Europea como de otros países del mundo. Esta operación estadística también trata de conocer los motivos de la inmigración, el proyecto migratorio, el nivel de asentamiento en Euskadi y el nivel de satisfacción e integración de la población.
  index  
EAEko Lurralde Antolamenduari buruzko maiatzaren 31ko 4/1990 Legeak EAEko lurralde antolamendurako baliabideak zehazten ditu. Horien artean, Lurralde Antolamenduko Artezpideak (LAA) dira erreferentzi esparru orokorra, eta horietara egokitu beharko dute gainerako dokumentu guztiek.
Cartografía de las áreas de interés naturalístico incluidas en las Directrices de Ordenación Territorial del País Vasco (DOT) a escala 1:25.000 (año 1997). La Ley 4/1990, de 31 de Mayo, de Ordenación del Territorio del País Vasco define los instrumentos de ordenación territorial del País Vasco. Entre ellos, las Directrices de Ordenación Territorial (DOT) constituyen el marco general de referencia y a ellas habrán de amoldarse el resto de documentos que se realicen. La citada Ley establece, como una de las determinaciones que deben incluir las DOT, "la delimitación y definición precisa de las áreas o zonas que deban ser objeto de especial protección con el fin de preservar sus valores ecológicos, culturales o económicos y asegurar, en su caso, la explotación racional de los recursos naturales existentes en las mismas, de acuerdo con la legislación específica en cada caso aplicable". Para dichas áreas se incluye una normativa, con carácter vinculante, que refiere los usos y actividades en ellas prohibidos, admisibles o propiciados. Además, en las DOT se adjunta un "Listado Abierto de Areas de Interés Naturalístico", como espacios a tener en consideración por el planeamiento territorial, sectorial y municipal con el fin de preservar sus valores ecológicos, culturales y económicos.En algunos casos, estas áreas ya han sido incluidas (total o parcialmente) en otras figuras de protección.