gai – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 10 Résultats  www.wiloffermans.com
  Atxuri-Boluetako tranbi...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Beste gai batzuen artean, tarteko geralekuen eta horien sarbideen, markesinen eta elementu auxiliarren diseinu arkitektonikoa ere landuko da.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ets-rfv.euskadi.eus comme domaine prioritaire
También se abordará, entre otras cuestiones, el diseño arquitectónico de las paradas intermedias y sus accesos, las marquesinas y elementos auxiliares.
  Arriola erakundeen arte...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Arriolak azaldu duenez, "Euskadi egun hauetan egun konplexuak ari da bizitzen, ekonomiari zein politikari dagokionez eta, hori dela eta, Euskadin jada martxan dauden proiektuen garapena kudeatzeko beharrezkoak izango diren oinarriak eta adostasunak ezartzeko gai izan behar dugu, aurrera begira eta erantzukizunez".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ets-rfv.euskadi.eus comme domaine prioritaire
Arriola ha explicado que "Euskadi vive estos días un periodo complejo, en lo económico y en lo político, es por ello, por lo que debemos ser capaces de establecer las bases y los consensos necesarios para gestionar el desarrollo de los proyectos que ya están en marcha en Euskadi con altura de miras y sentido de la responsabilidad".
  Akordioa Jaurlaritzare...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Garraio Sailburuordeak azaldu du Eusko Jaurlaritza Gipuzkoako Foru Aldundiarekin ari dela lanean Donostialdeko Metroa sozietatea eratzeko, Gipuzkoako Garraio Agintaritzaren bitartez: "Ezinbestekoa da Foru Aldundiaren inplikazioa finantzaketaren ehuneko 50ean, Bizkaian gertatzen den bezala. Akordio hori lortzen badugu, askoz azkarrago aurrera egiteko gai izango gara".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ets-rfv.euskadi.eus comme domaine prioritaire
El Viceconsejero de Transportes ha explicado que el ejecutivo autónomico trabaja con la Diputación Foral de Gipuzkoa en la constitución de la sociedad Metro de Donostialdea, a través de la Autoridad del Transporte en Gipuzkoa: "Es indispensable la implicación de la Diputación Foral en el 50% de la financiación, ta y como ocurre en Bizkaia. Si logramos este acuerdo seremos capaces de avanzar mucho más rápido".
  AETOS-ek, ADIF-ek eta E...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Azkenik, Hirugarren Saioan, eraikuntza lanak burutzen diren bitartean Ingurumen Integrazioari dagokion gaiak landuko dira, Prebentzioarekin eta Segrutasunarekin batera, gaur egun gai horren inguruan dagoen Araudiari zein ADIF-ek hori ezartzeari eta garatzeari dagokionez.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ets-rfv.euskadi.eus comme domaine prioritaire
Por último, en la Tercera Sesión se tratarán temas relativos a Integración Medioambiental, junto a Prevención y Seguridad durante la construcción, tanto sobre el estado actual de la Normativa al respecto, como de su aplicación y desarrollo por ADIF.
  Arriola-k esan du ezinb...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ondoren, Michael S. Davies estatu batuarrak "Baltimoreko Metro sistema" esperientziaren berri emango du. Bere ostean Marc Herkenrath alemaniarrak gai honi buruz hitz egingo du: "Dusseldorf-eko metro sistema-Mugikortasun gehiago, bizitza kalitate handiagoa".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ets-rfv.euskadi.eus comme domaine prioritaire
A continuación el estadounidense Michael S. Davies trasladará la experiencia "El sistema de Metro de Baltimore". Le seguirá Marc Herkenrath (Alemania" que hablará sobre "El sistema de Metro de Dusseldorf-Más movilidad, más calidad de vida". La clausura de las Jornadas correrá a cargo del Viceconsejero de Transportes del Gobierno Vasco, Ernesto Gasco. (ETS)
  Arriola erakundeen arte...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Arratsaldez, eztabaida, Bilboko Metroko Hiriko Tunelekin erlazionaturiko gai teknikoetan zentratuko da, aurkitu diren litologia aldakorretatik, lubaki makinez egindako hondeaketa lanetara eta portaeraren auskultaziora, epe ertainean eta luzean lurrak izan dituen aldaketen ondoriozko birgaitze lanak ahaztu gabe.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ets-rfv.euskadi.eus comme domaine prioritaire
Por la tarde, el debate se centrará en cuestiones técnicas relacionadas con los Túneles Urbanos del Metro de Bilbao, que van desde las litologías cambiantes encontradas, a la excavabilidad con rozadora, y la auscultación del comportamiento, así como la rehabilitación debida a efectos del terreno de medio a largo plazo.
  Bergara/Elorrio lotunek...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Jarraipen batzordean heldutako beste gai bat Ezkio-Itsasoko geltoki berriarena izan da. Horretarako hitzarmen bat aurreikusten du Aizek, Eusko Jaurlaritza izan dadin eraikitze-proiektuaren sustatzailea eta lehenbailehen eskain ditzan lanak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ets-rfv.euskadi.eus comme domaine prioritaire
Otro aspecto abordado en la Comisión de Seguimiento celebrada esta mañana en Madrid se refiere a la nueva estación de Ezkio Itxaso, Gipuzkoa, para lo que Aiz ha entregado una propuesta de Convenio a suscribir entre ambas administraciones para que el Gobierno Vasco desarrolle el proyecto constructivo y las obras de construcción de esta escala ferroviaria.
  Eusko Jaurlaritzak Renf...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Jardunaldien bigarren eta azken saioko lehen hizlaria Pedro Puig Pey izan da ETT ingeniaritza enpresako Kontseilari Eskuordetua. Enpresa hori, beste gai askoren artean, metroak Donostian izango duen sarrera zehaztuko duen informazio azterlanaren idazketaz arduratuko da.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ets-rfv.euskadi.eus comme domaine prioritaire
En la segunda y última sesión de las Jornadas "MetroDonostialdea en marcha" ha abierto el turno de intervenciones el Consejero Delegado de la ingeniería ETT, Pedro Puig Pey, empresa encargada de la redacción del estudio informativo que determinará, entre otras muchas cuestiones la penetración del metro en San Sebastián.
  Abiadura Handiko Trena ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ondoren Etienne Picherrek, LAV proiektuaren arduradunak, Tours-Hendaia lotura proiektuaren azken xehetasunak aurreratuko ditu. Eztabaidatuko diren beste gai batzuk Bilbo-Gasteiz zatiaren egoera eta Valladolidekin izan behar duen lotura eta Lezo eta Jundizeko trenbide plataforma intermodalen garrantzia izango dira.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ets-rfv.euskadi.eus comme domaine prioritaire
El miércoles 7 abrirá las sesiones el Viceconsejero de Transportes, Ernesto Gasco, para hablar del corredor ferroviario del Atlántico. Después será Etienne Picher, Jefe de Proyecto de LAV, quien avanzará los últimos detalles del proyecto de conexión Tours-Hendaya. La situación del tramo Bilbao-Vitoria y su conexión con Valladolid y la importancia de las plataformas ferroviarias intermodales de Lezo y Jundiz, también serán objeto de debate.
  Abiadura Handiko Trena ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bigarren eta azken jardunaldi horren amaieran, gai teknikoagoak landuko dira, Zumarragako tunelaren edo Hernaniko bide-zubiaren arazoak, besteak beste. Lan horiek zuzentzen dituzten ingeniariak izango dira saio horien arduradunak.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ets-rfv.euskadi.eus comme domaine prioritaire
En el tramo final de esta segunda y última jornada, se analizarán cuestiones de carácter más técnico como la problemática del túnel de Zumarraga o el viaducto de Hernani, a cargo de algunos de los ingenieros que dirigen estos trabajos. También está prevista la asistencia del Director del Mercado Norte de Viajeros de Renfe, Alfonso Rodríguez, con la ponencia "Experiencias españolas en alta velocidad tanto en media como en larga distancia". El Lehendakari Patxi López será el encargado de clausurar las jornadas.