Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 9 Résultats www.nato.int

debate

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Should NATO play a major role in energy security? Gal Luft vs. Christophe Paillard
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Le ministre tchèque de la Défense, Alexandr Vondra, évoque le souvenir de l’un des géants politiques de l’Europe et de l’OTAN, Vaclav Havel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Министр обороны Чехии Александр Вондра вспоминает одного из политических титанов Европы и НАТО – Вацлава Гавела.

NATO Review

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dear Gal,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Cher Gal,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Lieber Gal,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Querido Gal,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Caro Gal,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	عزيزي غال،
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Αγαπητέ Gal,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Драги Гал,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Vážený Gale,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Kære Gal.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Kallis Gal,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Kedves Gal,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Kæri Gal,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Mielasis Galai,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Drogi Galu,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Dragă Gal,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Уважаемый Гэл!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Milý Gal,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Dragi Gal!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	God. Gel,

NATO Review

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gal
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	غال
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Гал
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Galas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Galu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Гэл
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gel

NATO Review

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gal Luft is executive director of the Institute for the Analysis of Global Security in Washington, DC.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gal Luft est directeur exécutif de l’Institut pour l’analyse de la sécurité globale à Washington.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Christophe Paillard dirige la sección de Tendencias Industriales y Tecnológicas de la Dirección de Asuntos Estratégicos del Ministerio de Defensa francés.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gal Luft é director executivo do Instituto para a Análise da Segurança Mundial, em Washington D.C.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	كريستوف بيلارد هو رئيس قسم التوجهات الصناعية والتقنية بمديرية الشؤون الاستراتيجية في وزارة الدفاع الفرنسية.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	O Gal Luft είναι εκτελεστικός διευθυντής του Ινστιτούτου για Παγκόσμια Ασφάλεια στην Washington, DC.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Гал Луфт е изпълнителен директор на Института за анализ на глобалната сигурност във Вашингтон.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Christophe Paillard - vedoucí oddělení průmyslového a technického rozvoje ředitelství strategických záležitostí Ministerstva národní obrany Francie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gal Luft er administrerende direktør for Analyseinstituttet vedrørende Global Sikkerhed i Washington, DC.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gal Luft on Washingtonis asuva Rahvusvahelise Julgeoleku Uuringute Instituudi tegevdirektor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gal Luft a washingtoni Globális Biztonsági Elemző Intézet igazgatója.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Christophe Paillard er yfirmaður þeirrar deildar í franska varnarmálaráðuneytinu er fæst við iðn- og tækniþróun.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Galas Luftas – Vašingtono Pasaulio saugumo analizės instituto vykdantysis direktorius.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gal Luft jest dyrektorem wykonawczym Instytutu Analiz Bezpieczeństwa Globalnego (Institute for the Analysis of Global Security) w Waszyngtonie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Cristophe Paillard este şeful Secţiei de Cercetare Industrială şi Tehnologică din cadrul Direcţiei de Afaceri Strategice a Ministerului Apărării din Franţa.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Гэл Лафт занимает должность исполнительного директора вашингтонского Института анализа глобальной безопасности.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gal Luft je výkonným riaditeľom Inštitútu pre analýzu globálnej bezpečnosti vo Washingtone, DC.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gal Luft je izvršni direktor Inštituta za analizo globalne varnosti v Washingtonu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gal Luft Küresel Güvenlik İncelemesi Enstitüsü (Institute for the Analysis of Global Security,Washington D.C.) direktörüdür.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	גל לופט, מנהל בפועל של המוסד לניתוח הבטחון הכללי בוושינגטון די.סי.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gels Lufts (Gal Luft) ir Vašingtonas Globālās drošības analīzes institūta izpilddirektors.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Institut d’Etudes Politiques (Інституті політичних досліджень)

NATO Review

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gal Luft vs. Christophe Paillard
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Face à face entre Gal Luft et Christophe Paillard
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gal Luft versus Christophe Paillard
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gal Luft versus Christophe Paillard
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gal Luft contro Christophe Paillard
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	غال لوفت وكريستوف بيلارد.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Ο Gal Luft κατ’ αντιπαράθεση με τον Christophe Paillard
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Гал Луфт срещу Кристоф Пайар
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gal Luft versus Christophe Paillard
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Christophe Paillard
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gal Luft kontra Christophe Paillard
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gal Luft gegn Christophe Paillard
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Galas Luftas prieš Christophe Paillardą.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gal Luft kontra Christophe Paillard
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gal Luft faţă în faţă cu Christophe Paillard
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Гэл Лафт против Кристофа Пайара
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gal Luft proti Christophu Paillardu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gal Luft ve Christophe Paillard Karşı Karşıya
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	גל לופט נגד קריסטוף פייארד
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gels Lufts pret Kristofu Paijāru
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Гал Люфт проти Крістофа Пійяра.

NATO Review

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gal Luft vs. Christophe Paillard
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Face à face entre Gal Luft et Christophe Paillard
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gal Luft versus Christophe Paillard
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gal Luft vs Christophe Paillard
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gal Luft è direttore esecutivo dell'
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	غال لوفت يحاور كريستوف بيلارد
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Гал Луфт срещу Кристоф Пайар
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gal Luft versus Christophe Paillard
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Christophe Paillard
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gal Luft kontra Christophe Paillard
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gal Luft gegn Christophe Paillard
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Galas Luftas prieš Christophe Paillardą
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gal Luft kontra Christophe Paillard
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gal Luft faţă în faţă cu Christophe Paillard
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Гэл Лафт против Кристофа Пайара
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gal Luft proti Christophu Paillardu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gels Lufts pret Kristofu Paijāru

NATO Review

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gal Luft is executive director of the Institute for the Analysis of Global Security in Washington, DC.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gal Luft est directeur exécutif de l'Institut pour l'analyse de la sécurité globale à Washington.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gal Luft es director ejecutivo del Instituto para el Análisis de la Seguridad Global de Washington DC.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	غال لوفت Gal Luft هو المدير التنفيذي لمعهد تحليل الأمن العالمي في واشنطن العاصمة.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Гал Луфт е изпълнителен директор на Института за анализ на глобалната сигурност във Вашингтон.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gal Luft je výkonným ředitelem Institutu pro analýzy celosvětové bezpečnosti ve Washingtonu, DC.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gal Luft er administrerende direktør for Analyseinstituttet vedrørende Global Sikkerhed i Washington, DC.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gal Luft on Washingtonis asuva Rahvusvahelise Julgeoleku Uuringute Instituudi tegevdirektor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gal Luft a washingtoni Globális Biztonsági Elemző Intézet igazgatója,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gal Luft er framkvæmdastjóri Institute for the Analysis of Global Security í Washington, DC.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Galas Luftas – Vašingtono Pasaulio saugumo analizės instituto vykdantysis direktorius.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gal Luft jest dyrektorem wykonawczym Instytutu Analiz Bezpieczeństwa Globalnego (Institute for the Analysis of Global Security) w Waszyngtonie.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gal Luft este director executiv al Institutului pentru Analiza Securităţii Globale din Washington DC.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Гэл Лафт занимает должность исполнительного директора вашингтонского Института анализа глобальной безопасности.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gal Luft je výkonným riaditeľom Inštitútu pre analýzu globálnej bezpečnosti vo Washingtone, DC.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gal Luft je izvršni direktor Inštituta za analizo globalne varnosti v Washingtonu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Christophe Paillard, Fransa Savunma Bakanlığı, Stratejik İşler Dairesi, Endüstriyel ve Teknolojik Eğilimler Bölümü başkanıdır.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Gels Lufts (Gal Luft) ir Vašingtonas Globālās drošības analīzes institūta izpilddirektors.

NATO Review

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	In the interview, the chairman of the NATO Military Committee, Gen. Ray Henault, discusses the military follow-up to the Riga Summit. Gal Luft of the Institute for the Analysis of Global Security and Christophe Paillard of the French Ministry of Defence debate whether NATO should play a major role in energy security.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Dans l’interview, le président du Comité militaire de l’OTAN, le général Ray Henault, évoque les suites militaires du Sommet de Riga. Gal Luft, de l’Institut pour l’analyse de la sécurité globale, et Christophe Paillard, du ministère français de la Défense, débattent de l’opportunité pour l’OTAN de jouer un rôle majeur dans la sécurité énergétique. Michael O’Hanlon, de la Brookings Institution, propose un ordre du jour pour la sécurité intérieure transatlantique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	En la entrevista el Presidente del Comité Militar, General Ray Henault, nos informa sobre el seguimiento militar de las decisiones adoptadas en la Cumbre de Riga. Gal Luft, del Instituto para el Análisis de la Seguridad Global, y Christophe Paillard, del Ministerio de Defensa francés, debaten sobre si la OTAN debería desempeñar un mayor papel en el campo de la seguridad energética. Michael O’Hanlon, de la Brookings Institution, propone una agenda de seguridad transatlántica.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Nell’intervista, il presidente del Comitato militare della NATO, generale Ray Henault, ci illustra gli sviluppi in campo militare successivi al vertice di Riga. Gal Luft, dell’Institute for the Analysis of Global Security, e Christophe Paillard, del Ministero della difesa francese, dibattono se la NATO debba svolgere un ruolo più importante nel campo della sicurezza energetica. Michael O’Hanlon, della Brookings Institution, propone un programma transatlantico per la sicurezza del territorio nazionale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	في المقابلة، حلل رئيس اللجنة العسكرية بالحلف، الجنرال راي هينولت، المتابعة العسكرية التي تخللت قمة ريغا. أما غال لوفت من معهد تحليل الأمن العالمي وكريستوف بيلارد من وزارة الدفاع الفرنسية، فقد ناقشا ما إذا كان ينبغي لحلف الناتو الاضطلاع بدور رئيسي في حماية أمن الطاقة. واقترح مايكل أوهانلون من معهد بروكينغز أجندة للأمن الداخلي عبر الأطلسي.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Στην συνέντευξη, ο πρόεδρος της Στρατιωτικής Επιτροπής του ΝΑΤΟ, Πτέραρχος Ray Henault, συζητά για τα στρατιωτικά αποτελέσματα από τη Διάσκεψη Κορυφής της Ρίγα. Ο Gal Luft του Ινστιτούτου για την Ανάλυση της Παγκόσμιας Ασφάλειας και ο Christophe Paillard του Γαλλικού Υπουργείου Άμυνας συζητούν πάνω στο κατά πόσο θα πρέπει να παίξει το ΝΑΤΟ ένα σημαντικότερο ρόλο πάνω στην ενεργειακή ασφάλεια. Ο Michael O’Hanlon του Ινστιτούτου Brookings προτείνει μια διατλαντική ατζέντα εσωτερικής.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	В рубриката „Интервю” председателят на Военния комитет на НАТО генерал Рей Ено обсъжда последиците от Рига във военната сфера. Гал Луфт от Института за анализ на глобалната сигурност и Кристоф Пайар от френското министерство на отбраната спорят дали НАТО трябва да играе по-съществена роля в областта на енергийната сигурност. Майкъл О’Ханлън от Brookings Institution предлага програма на НАТО за сигурност на националните територии в трансатлантическата зона.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	V interview, předseda Vojenského výboru NATO, generál Ray Henault, hovoří o aplikaci závěrů rižského summitu. Gal Luft z Institutu pro analýzy celosvětové bezpečnosti ve Washingtonu a Christophe Paillard z Ministerstva národní obrany Francie debatují o tom, zdali má NATO hrát hlavní roli na úseku energetické bezpečnosti. Michael O’Hanlon, pracovník Institutu R.S.Brookingse, navrhuje pro Alianci program transatlantické vnitřní bezpečnosti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	I interviewet redegør formanden for NATO's Militærkomite general Ray Henault for den militære opfølgning på topmødet i Riga. Gal Luft fra Analyseinstituttet vedrørende Global Sikkerhed og Christophe Paillard fra det franske forsvarsministerium diskuterer, om NATO bør spille en vigtig rolle inden for energisikkerhed. Michael O'Hanlon fra Brookings Institution stiller forslag om en dagsorden for transatlantisk "homeland security" (på dansk: indenlandsk terrorsikring og terrorberedskab; overs. bem).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Intervjuus räägib NATO Sõjalise Komitee esimees kindral Ray Henault Riia tippkohtumise tulemustest sõjalises plaanis. Gal Luft Rahvusvahelise Julgeoleku Uuringute Instituudist ja Christophe Paillard Prantsusmaa Kaitseministeeriumist arutavad, kas NATO-l peaks energiajulgeolekus olema suurem roll. Michael O’Hanlon Brookingsi Instituudist tutvustab transatlantilist siseriikliku julgeoleku tagamise kava.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Az interjúban Ray Henault tábornok, a NATO Katonai Bizottságának elnöke, a rigai csúcstalálkozó katonai vonatkozású kérdéseivel foglalkozik. A vitában Gal Luft a Globális Biztonsági Elemző Intézet, illetve Christophe Paillard, a francia Védelmi Minisztérium részéről, arról vitatkozik, hogy a NATO-nak jelentős szerepet kell-e játszania az energiabiztonság terén? Michael O’Hanlon, a Brookings Intézettől pedig javaslatot tesz a Szövetség transzatlanti belbiztonsági intézkedéseit illetően. .
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Í viðtalinu ræðir Ray Henault hershöfðingi, formaður hermálanefndar NATO, hernaðarlega framvindu í kjölfar Ríga-ráðstefnunnar. Gal Luft frá Institute for the Analysis of Global Security og Christophe Paillard frá franska varnarmálaráðuneytinu rökræða hvort NATO eigi að gegna veigamiklu hlutverki í orkuöryggismálum. Michael O’Hanlon frá Brookings-stofnuninni leggur til sameiginlegar áherslur í öryggismálum heimalanda bandalagsins beggja megin Atlantshafsins.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Savo interviu NATO Karinio komiteto pirmininkas, generolas Ray Henaultas aptaria, kaip kariuomenės turės įgyvendinti Rygos viršūnių sprendimus. Galas Luftas iš Pasaulio saugumo analizės instituto ir Christophe Paillardas iš Prancūzijos gynybos ministerijos diskutuoja, ar NATO turėtų imtis didesnio vaidmens energetikos saugumo srityje. Michaelas O’Hanlonas iš Brukingso instituto siūlo transatlantinę tėvynės saugumo darbotvarkę.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	W wywiadzie przewodniczący Komitetu Wojskowego generał Ray Henault omawia wdrażanie decyzji szczytu ryskiego w siłach zbrojnych. W debacie Gal Luft z Instytutu Analiz Bezpieczeństwa Globalnego (Institute for the Analysis of Global Security) oraz Christophe Paillard z francuskiego Ministerstwa Obrony dyskutują o tym, czy NATO powinno odgrywać bardzo znaczącą rolę w odniesieniu do bezpieczeństwa energetycznego. Michael O’Hanlon z Brookings Institution proponuje koncepcję transatlantyckiego bezpieczeństwa wewnętrznego.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	În interviul acordat, preşedintele Comitetului Militar al NATO, generalul Ray Henault, analizează acţiunile care ar trebui întreprinse în domeniul militar, ca urmare a Summit-ului de la Riga. Gal Luft, de la Institutul pentru Analiza Securităţii Globale, şi Christophe Paillard, de la Ministerul Apărării din Franţa, caută să găsească răspunsul la întrebarea dacă NATO ar trebui să joace un rol major în domeniul securităţii energetice. Michael O’Hanlon, de la Institutul Brookings, propune o agendă trans-atlantică a securităţii naţionale şi siguranţei publice.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	В своем интервью председатель Военного комитета НАТО генерал Рэй Эно обсуждает, какую работу предстоит проделать военным после рижского саммита. Сотрудник Института анализа проблем глобальной безопасности Гэл Лафт и сотрудник Министерства обороны Франции Кристоф Пайар спорят о том, должна ли НАТО играть важную роль в области энергетической безопасности. Майкл О’Хэнлон из Брукинкского института предлагает повестку дня по обеспечению внутренней безопасности трансатлантического региона.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	V interview sa predseda Vojenského výboru NATO generál Ray Henault venuje vojenskému rozpracovaniu summitu v Rige. Gal Luft z Inštitútu pre analýzy globálnej bezpečnosti a Christophe Paillard z Ministerstva obrany Francúzska diskutujú o tom, či by NATO malo zohrávať podstatnú úlohu v otázke energetickej bezpečnosti. Michael O’Hanlon z Brookingsovho inštitútu navrhuje agendu transatlantickej vnútornej bezpečnosti pre Alianciu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Predsedujoči Natovemu vojaškemu odboru general Ray Henault v intervjuju govori o vojaškem uresničevanju dogovorov iz Rige. Gal Luft z Inštituta za globalno varnost in Christophe Paillard s francoskega ministrstva za obrambo izmenjujeta mnenja o tem, ali naj Nato igra pomembnejšo vlogo pri zagotavljanju energetske varnosti. Michael O’Hanlon z Inštituta Brookings predlaga čezatlantski program domovinske varnosti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Söyleşi Bölümünde NATO Askeri Komitesi Başkanı General Ray Henault Riga Zirvesi’nin askeri açıdan izlenmesi gereken konuları ele alıyor. Küresel Güvenlik İncelemesi Enstitüsü’nden Gal Luft ve Fransa Savunma Bakanlığından Christophe Paillard NATO’nun enerji güvenliğinde daha fazla rol alıp almaması konusunu tartışıyorlar. Brookings Enstitüsünden Michael O’Hanlon İttifak için bir yurt güvenliği gündemi öneriyor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Intervijā NATO Militārās komitejas priekšsēdētājs ģenerālis Rejs Henolts runā par pasākumiem, kas sekos Rīgas samitam. Gels Lufts no Globālās drošības analīzes institūta un Kristofs Paijārs no Francijas aizsardzības ministrijas runā par to, vai NATO vajadzētu uzņemties svarīgu lomu energoapgādes nodrošināšanā. Maikls O’Hanlons no Brookings institūta piedāvā transatlantisko tēvzemes drošības darbakārtību.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	В інтерв’ю з головою Військового комітету генералом Реєм Ено йдеться про результати Ризького саміту в контексті військових питань. Гал Люфт з Інституту глобальної безпеки та Крістоф Пійяр з Міністерства оборони Франції обговорюють питання: чи повинен Альянс відігравати важливу роль у питаннях енергетичної безпеки? Майкл О’Хенлон з Інституту Брукінгс аналізує різні аспекти посилення національної безпеки в контексті трансатлантичної співпраці.

gal – Traduction – Dictionnaire Keybot