blr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 11 Ergebnisse  www.esdistinto.es
  Ferienwohnung, Susak, C...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Die Wohnungen befinden sich in einem Familienhaus in einer kleinen Gasse, 200m vom Meer, dem Strand und dem Stadtzentrum entfernt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrealitica.com als Prioritätsdomäne definieren
The apartments are located in a family house situated in a small alley, 200m away from the sea, the beach and the town center.
  Ferienwohnung, Jezera, ...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Das Haus liegt in einer kleinen Gasse, 100m vom ersten Strand, dem Zentrum des Ortes und allen wichtigen touristischen Einrichtungen entfernt. Größere Orte wie Murter und Tisno liegen 2-3 km vom Haus entfernt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrealitica.com als Prioritätsdomäne definieren
The house is located in a small alley, 100m away from the first beach, the center of the place and all the major tourist facilities. Larger places, such as Murter and Tisno, are located 2-3 km from the house.
  Ferienwohnung, Supetars...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Die Apartments befinden sich in einem Apartmenthaus mit großem Garten. Das Haus befindet sich am Ende einer kleinen Gasse ohne Verkehr, etwa 500 m vom Ortszentrum und 6 km vom Zentrum der Altstadt von Rab entfernt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrealitica.com als Prioritätsdomäne definieren
The apartments are located in an apartment house with a spacious garden. House is located at the end of a small alley without traffic, about 500m from the center of the place, and 6km from the center of Old Town of Rab.
  Haus zum Verkauf, Stari...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Beschreibung: Ein Haus in der Altstadt zu verkaufen. Es befindet sich in einer kleinen Gasse in Zentrum der Stadt. Im Erdgeschoss gibt es einen Vorratsraum , eine Außentreppe führt in den zweiten Stock , wo zwei Schlafzimmer sind (ein kleines Kinderzimmer und Elternzimmer).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrealitica.com als Prioritätsdomäne definieren
Description: A house for sale in the old town center. Located on a small street within the city center. The ground floor has a tavern, and the exterior staircase leads to the second level that has two bedrooms (one children’s and one master bedroom). The third level has the living room and a small terrace, and the fourth level has the bathroom and a terrace. This property is ideal for tourist rentals due to its position and structure.
  Haus zum Verkauf, Šiben...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Beschreibung: Ein Haus in der Altstadt zu verkaufen. Es befindet sich in einer kleinen Gasse in Zentrum der Stadt. Im Erdgeschoss gibt es einen Vorratsraum , eine Außentreppe führt in den zweiten Stock , wo zwei Schlafzimmer sind (ein kleines Kinderzimmer und Elternzimmer).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrealitica.com als Prioritätsdomäne definieren
Opis: Prodaje se kuća u staroj gradskoj jezgri. Nalazi se u malenoj ulici unutar gradske jezgre. U prizemlju je smještena konoba, vanjskim stepenicama dolazi se na drugu etažu na kojoj se nalaze dvije spavaće sobe (jedna malena dječja i veća roditeljska). Na trećoj etaži se nalazi dnevni boravak i malena terasa, a na četvrtoj kuhinja, kupaonica i terasa. Zbog svog položaja i strukture ova nekretnina je idealna za turistički najam.
  Ferienzimmer, Ohrid  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Fahren Sie rechts auf milde bergauf 350metri und dann biegen Sie nach links um 90 Grad (etwa Eisen Dienstprogramm Transformator) sofort links abbiegen in die Gasse (Gasse) und 50m Wohnungen mit Parkplatz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrealitica.com als Prioritätsdomäne definieren
Drive 700m straight down the main street (ul.Naum Ohridski - Turistichka), so the first exception to the left U-turn left and connect the other two lanes in the direction to return to the gas station. Drive straight 150 meters and is RIGHT off the main road (traffic between the two boards nas.RACHA and finish nas.RACHA. Drive right on mild uphill 350metri and then bend to the left 90 degrees (about iron utility transformer) turn immediately left in the alley (alley) and 50m apartments with parking.
  Ferienzimmer, Ohrid  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Fahren Sie rechts auf milde bergauf 350metri und dann biegen Sie nach links um 90 Grad (etwa Eisen Dienstprogramm Transformator) sofort links abbiegen in die Gasse (Gasse) und 50m Wohnungen mit Parkplatz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrealitica.com als Prioritätsdomäne definieren
Drive 700m straight down the main street (ul.Naum Ohridski - Turistichka), so the first exception to the left U-turn left and connect the other two lanes in the direction to return to the gas station. Drive straight 150 meters and is RIGHT off the main road (traffic between the two boards nas.RACHA and finish nas.RACHA. Drive right on mild uphill 350metri and then bend to the left 90 degrees (about iron utility transformer) turn immediately left in the alley (alley) and 50m apartments with parking.
  Haus zum Verkauf, Korču...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Beschreibung: (771) - Wir haben ein geräumiges, kürzlich renoviertes Steinhaus zu verkaufen. Es liegt in der Nähe des Stadtzentrums in einer weniger belebten Gasse. Es besteht aus zwei zweistöckigen Wohnungen, die zu einem einzigen Raum verbunden werden können.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrealitica.com als Prioritätsdomäne definieren
Description: (771) - We have a spacious, recently renovated stone house for sale. It is located near the town center in a less busy alley. It consists of two two-storey apartments that can be connected to a single space. Each apartment has a separate entrance, a shared terrace and an additional basement space that is used as a summer kitchen. The building has been modernized and tastefully renovated, keeping the original Dalmatian houses intact. Behind the house there is an additional space / courtyard with smaller buildings which have not been renovated, and the future owner is allowed to use them or to change them according to their taste and wish.
  Studio-Zimmer für 4 € p...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Fahren Sie rechts auf milde bergauf 350metri und dann biegen Sie nach links um 90 Grad (etwa Eisen Dienstprogramm Transformator) sofort links abbiegen in die Gasse (Gasse) und 50m Wohnungen mit Parkplatz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrealitica.com als Prioritätsdomäne definieren
Drive 700m straight down the main street (ul.Naum Ohridski - Turistichka), so the first exception to the left U-turn left and connect the other two lanes in the direction to return to the gas station. Drive straight 150 meters and is RIGHT off the main road (traffic between the two boards nas.RACHA and finish nas.RACHA. Drive right on mild uphill 350metri and then bend to the left 90 degrees (about iron utility transformer) turn immediately left in the alley (alley) and 50m apartments with parking.
  Studio-Zimmer für 4 € p...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Fahren Sie rechts auf milde bergauf 350metri und dann biegen Sie nach links um 90 Grad (etwa Eisen Dienstprogramm Transformator) sofort links abbiegen in die Gasse (Gasse) und 50m Wohnungen mit Parkplatz.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrealitica.com als Prioritätsdomäne definieren
Drive 700m straight down the main street (ul.Naum Ohridski - Turistichka), so the first exception to the left U-turn left and connect the other two lanes in the direction to return to the gas station. Drive straight 150 meters and is RIGHT off the main road (traffic between the two boards nas.RACHA and finish nas.RACHA. Drive right on mild uphill 350metri and then bend to the left 90 degrees (about iron utility transformer) turn immediately left in the alley (alley) and 50m apartments with parking.
  Hotel zum Verkauf, Spli...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
69% jährliche Auslastung 2014 und 72% Auslastung 2015! 365 Tage im Jahr eröffnet! Nur 5 min zu Fuß vom Diokletian Palast und eine Gasse weg von der Stadt Strände. Ausgezeichnete Lage.33 Doppelzimmer mit Klimaanlage, WIFI ausgestattet.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrealitica.com als Prioritätsdomäne definieren
Description: Great 4 star hotel in the centre of Split with rising occupancy rate!69% annual occupancy rate in 2014 and 72% occupancy rate in 2015!Opened 365 days a year!Just 5 min walk from Diocletian palace and a cast away from city beaches. Excellent location.33 double rooms equipped with air-conditioning, WIFI.Double, triple and family rooms to accomodate 71 persons at once.Restaurant for 60 seats.Conference hall for 40 seats.Private parking which is highly important for the centre of Split.Hotel is built in 2001 and fully renovated in 2007.Hotel has 14 full-time employees.Offer are considered starting from 4,8 mln euro....