gaur – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 67 Results  kenesh.ltestl.com
  Aliantza eta Plataforma...  
Gaur egun, Reser-eko Council Board-eko kideak gara. Sare honetan, Europako zerbitzu aurreratuen ikertzaile garrantzitsuenak aurkitzen dira.
En la actualidad somos miembros del Council Board de Reser. Esta red engloba a los principales investigadores sobre los servicios avanzados en Europa.
  Plagioa - Biblioteca  
Gaur egun badaude plagioa detektatzeko balio duten programa automatikoak. Informazio iturri desberdinak analizatuz funtzionatzen dute, eta plagioa non egin den aurkitzen dute. Hauxe da ezagunenetako bat: Turnitin.
There are now automatic programmes which detect plagiarism. They work by analysing different information sources and can be used to locate documents used in cases of plagiarism. One of the most well-known tools is Turnitin.
Hoy en día existen programas automáticos para la detección del plagio. Funcionan analizando diferentes fuentes de información y permiten localizar aquellos documentos en los que se ha cometido plagio. Uno de los más conocidos es Turnitin.
  Egungo eta ikasketak am...  
Kalitate eta Ziurtagiri Ebaluazio Agentzia Nazionalak (ANECA) egindako ingeniaritza informatikoaren graduaren berrikuntza prozesuan tituluaren ekipoa zoriondu egin zen gaur egungo eta ikasketak amaitu dituzten ikasleen gogobetetze altua dela eta sail honetan kalifikaziorik gorena eman zen.
In the process of renewal of the accreditation of the computer engineering degree by the National Agency for Quality Assessment and Accreditation (ANECA), the degree team was congratulated for the high satisfaction of current students and graduates and was awarded the maximum qualification in this section.
En el proceso de renovación de la Acreditación del grado de ingeniería informática realizado por la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA) se felicitó al equipo de título por la alta satisfacción del alumnado actual y de los egresados y se otorgó la máxima calificación en este apartado.
  Ismael Ruiz de Aragando...  
Gaur egun, hutsetik hasita makina mota hau garatzeko software tresna komertzialik ez denez, lehenbizi, makina hauek dimentsiontzako eta kalkulatzeko tresna bat garatu da. Tresna hau, 3D-ko elementu finitoen simulazioen bitartez eta propio eginiko saiakuntza-banku bateko emaitza esperimentalen bitartez baliozkotu da.
Como no existen herramientas comerciales adecuadas para desarrollar este tipo de máquinas partiendo de cero, en primer lugar, se ha desarrollado una herramienta de dimensionamiento y calculo que ha sido validada mediante simulaciones de elementos finitos y medidas obtenidas en un banco de ensayos desarrollado a tal fin. Como esta herramienta permite analizar diferentes diseños en cuestión de segundos, ha sido utilizada para entender la influencia de cada parámetro de diseño sobre el comportamiento estático de la máquina y proporcionar así una serie de pautas de diseño.
  Gaur hasi dira Enpresag...  
Gaur hasi dira Enpresagintzako neguko barne txapelketak
The internal championship at Enpresagintza have started
Hoy han empezado los campeonatos de invierno de Enpresagintza
  Demium Startups - Berri...  
Mondragon Unibertsitateko Enpresa Zientzietako Fakultateko ekintzailetza-unitate horrek Lidergo Ekintzailea eta Berrikuntzako gradua (LEINN) eskaintzen du —haren bereizgarria hezkuntza-berrikuntza disruptiboaren metodologia da— eta, gaur egun, 1.000 ekintzaile-taldetik gora ditu, nazioarteko sareko zortzi laborategietan: Bilbo, Irun, Oñati, Madril, Bartzelona, Valentzia, Querétaro (Mexiko) eta Shanghai (Txina).
Demium Startups, incubadora pionera en el lanzamiento de startups a nivel estatal, abre una nueva sede en el País Vasco con el objetivo de ayudar al talento emprendedor local a crear negocios digitales sólidos. Para ello ha contado con la colaboración de Mondragon Team Academy, unidad de emprendimiento de la Facultad de Empresariales de Mondragon Unibertsitatea que desarrolla el grado en Liderazgo Emprendedor e Innovación LEINN, único por su metodología de innovación educativa disruptiva, que hoy en día cuenta con más de 1.000 emprendedores en equipo en los 8 laboratorios de la red internacional: Bilbao, Irun, Oñati, Madrid, Barcelona, Valencia, Querétaro (México) y Shanghai (China).
  Zergatik aukeratu maste...  
Birziklatzea nahi baduzu, Comma da behar duzun masterra. Marketin Digitala, gero eta garrantzitsuagoa izango da enpresen jardueretan. Gaur bertan izan zaitezke masterraren partea.
If you are looking to reinvent yourself, Comma is the Master's you are looking for. Digital Marketing will become more and more fundamental for businesses in the future and you can start training yourself in it today.
Si deseas reciclarte, este es el Máster que buscas. El Marketing Digital se volverá cada vez más central en la actividad de las empresas, y hoy mismo puedes formar parte de él.
  Azken egunak izena emat...  
Zazpigarren edizioa honetan, berebiziko garrantzia hartuko dute, besteak beste, familiaren baitan bertan bideratzen den kultur transmisioak, gizarte tradizionalaren gaur egunetik egiten den irakurketak, kulturgintzako egiturei eusten dieten harremanek eta Euskaraldia ekimenak.
El objetivo de este curso experto es trabajar sobre transmisión de la cultura vasca como respuesta algunos de los retos de este siglo. En esta séptima edición del curso se dará especial importancia, entre otros temas, a la transmisión de la cultura dentro del seno de la propia familia, a la lectura de la sociedad tradicional que se hace desde el presente, a las relaciones que sostienen la actividad cultural y la iniciativa Euskaraldia.
  Eta LEINNen ondoren, ze...  
Zertarako egongo da trebatuta edo nola definituko litzateke bere rola gaur egungo lan markoan?
¿Para qué estará capacitado o cómo se definiría su rol/función en el marco laboral actual?
  Pedro Arrazola doktorea...  
Akademiak kide kopuru mugatua dauka, ikerketan erakutsitako bikaintasunean oinarrituta, eta gaur egun 50 herri industrializatutako 600 bat kide akademiko eta industrial dauzka. Fellow bat da nazioartean aitortuta dagoen eta bizi guztirako CIRPeko kide izateko aukeratua izan den zientzialaria.
La Academia tiene una membresía restringida basada en la excelencia demostrada en investigación y cuenta actualmente con unos 600 miembros académicos e industriales de 50 países industrializados. Un Fellow es un científico reconocido internacionalmente elegido para ser miembro de CIRP de por vida. Debido al número limitado de Fellows CIRP – que no debe exceder de 175 miembros, según la reglamentación del CIRP – la elección de un Fellow es un proceso largo y riguroso que garantiza los más altos estándares académicos posibles.
  LEINN - 10. urteurrena ...  
Gaur egun, 750 lagunek ikasten dute LEINN gradua ematen den zortzi hirietan. Zehazki, Irunen, Bilbon, Oñatin, Madrilen, Bartzelonan, Valentzian, Querétaron (Mexiko) eta Shanghain (Txina) ematen da LEINN.
Ahora mismo, hay 750 personas que cursan LEINN en las ocho ciudades donde se imparte. Concretamente LEINN se imparte en Irún, Oñati, Bilbao, Madrid, Barcelona, Valencia, Querétaro (Méjico) y Shanghai (China), con nuevas iniciativas en marcha. Los excelentes resultados de LEINN avalan su reputación: reflejan que el 94.7% de los graduados está trabajando, un 36% de los graduados genera sus propios negocios, y el 32% está intraemprendiendo en organizaciones y empresas. Frente a ello, los datos de emprendimiento en España dibujan un país con un 43% de desempleo juvenil donde el 0.3% de los graduados son emprendedores, mientras que en Euskadi el desempleo juvenil alcanza el 24%.
  Mondragon Unibertsitate...  
Denbora horretan, Europara, Asiara eta Amerikara hedatu da MONDRAGON TEAM ACADEMY. Izan ere, sareak laborategiak ditu gaur egun Irunen, Bilbon, Oñatin, Madrilen, Bartzelonan, Valentzian, Querétaron (Mexikon), Seulen (Korean), Punen (Indian) eta Shanghain (Txinan).
En este tiempo, MONDRAGON TEAM ACADEMY se ha extendido hasta llegar a Europa, Asia y América. Hoy por hoy, la red está presente en los laboratorios que funcionan en Irún, Bilbao, Oñati, Madrid, Barcelona, Valencia, Querétaro (Méjico), Seúl (Corea), Pune (India) y Shanghai (China).
  Pedro Arrazola doktorea...  
Pedro Arrazola doktorea, Mondragon Unibertsitateko Goi Eskola Politeknikoaren Errendimendu Handiko Mekanizazioko ikerketa taldearen koordinatzailea, Fellow kide izendatu dute CIRPen (College International pour la Recherche en Productique) eta Cuttingeko Batzorde Zientifiko-teknikoko idazkari , abuztuaren 19tik 25era CIRPen Batzar Nagusiak egin duen 68. edizioan. Arrazola doktorea da, gaur egun, Estatuan aktiboan dagoen fellow bakarra.
El Dr. Pedro Arrazola, Coordinador del grupo de investigación en Mecanizado de Alto Rendimiento de la Escuela Politécnica Superior de Mondragon Unibertsitatea, ha sido elegido miembro Fellow del CIRP (College International pour la Recherche en Productique) y secretario del Comité Científico-Técnico de Cutting durante la 68ª edición de la Asamblea General del CIRP que ha tenido lugar del 19 al 25 de Agosto en Tokio. El Doctor Arrazola es actualmente es el único Fellow activo del Estado.
  Mondragon Unibertsitate...  
Mondragon Unibertsitateak Hego Afrikako parlamentuko kideen bisita jaso du gaur, asteartea, irailaren 18a.
Mondragon University has received the visit of the members of the parliament of South Africa today, Tuesday, 18 September.
Mondragon Unibertsitatea ha recibido la visita de los miembros del parlamento de Sudáfrica hoy, martes, 18 de septiembre.
  Hasi da Kooperatibagint...  
Gaur, urriak 19, jarri da abian Humanitate eta Hezkuntza Zientzien Fakultateak eskaintzen duen Kooperatibagintzan Aditu Tituluaren 11. edizioa. Aurtengo edizioan, 15 kooperatiba desberdinetatik etorritako 26 lagunek hartuko dute parte.
Hoy, 19 de octubre, comenzará la onceava edición del Título Experto en Desarrollo Cooperativo que ofrece la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. En está edición participarán 26 personas provenientes de 15 cooperativas diferentes. El curso, que se impartirá en el palacio Otalora de Aretxabaleta, se prolongará hasta el 12 de abril del 2019.
  LEINN - 10. urteurrena ...  
Denbora horretan, Europara, Asiara eta Amerikara hedatu da MONDRAGON TEAM ACADEMY. Izan ere, sareak laborategiak ditu gaur egun Irunen, Bilbon, Oñatin, Madrilen, Bartzelonan, Valentzian, Querétaron (Mexiko), Seulen (Korea), Punen (India) eta Shanghain (Txina).
En este tiempo, MONDRAGON TEAM ACADEMY se ha extendido hasta llegar a Europa, Asia y América. Hoy por hoy, la red está presente en los laboratorios que funcionan en Irún, Bilbao, Oñati, Madrid, Barcelona, Valencia, Querétaro (Méjico), Seúl (Corea), Pune (India) y Shanghai (China).
  Gaiak — Profesionalentz...  
Ikastaro hauen helburua sukaldaritzako profesionalek beren gaitasunak hobetzea da, produktua ezagutuz eta sukaldaritza garaikideko teknikak erabiliz sukaldaritza-proposamen koherenteak eta bereizgarriak sortzeko. Prestakuntza-programa hauek ikaslearen gaitasun berriak lantzea eta gehiago gaur egungo lan-merkatuan lehiakorragoak izatea ahalbidetzen du.
Cursos en relación a metodologías y herramientas para la definición de nuevos productos, servicios y negocios. Una disciplina fundamentalmente creativa que propone diseñar a partir de las necesidades del mercado y de los usuarios, aportando rigor metodológico, junto con un profundo conocimiento de los procesos de fabricación en serie y el dominio de la industrialización de prototipos. Un proceso integral en el diseño y desarrollo de productos-servicios.
  Mondragon Unibertsitate...  
Mondragon Unibertsitateak 2009an sortu zuen titulua Bidasoako campusean. Gaur egun Oñatin, Irunen, Bilbon, Madrilen eta Amsterdamen ematen du gradua, eta datorren ikasturtean Valentzian eta Bartzelonan ere emango du.
Mondragon Unibertsitatea imparte este título, creado en 2009 en su campus de Bidasoa, en la actualidad en Oñati, Irún, Bilbao, Madrid, Amsterdam, y el próximo curso llegará a Barcelona y Valencia.
  LEINN - 10. urteurrena ...  
Gaur egun 300 lagunek ikasten edo ikasi dute Mondragon Team Academyren graduondoko programetako bat munduko lekuren batean.
Ahora mismo hay 300 personas que estudian o han cursado algunos de los programas de postgrados de la red de Mondragon Team Academy en alguna parte del mundo.
  Ikastaroa Kooperatibak ...  
Materia honetan emandako ezagutzen bitartez, ikasleak jakingo du kooperatibek iraganean nola egin dioten aurre abiapuntu egoerari eta ezagutuko du ere, kooperatibek, gaur egun nola egiten dioten aurre testuinguru globalizatu eta aldakorrari.
Mediante los conocimientos impartidos en esta materia el alumno conocerá la situación de partida a la que se han enfrentado en el pasado y se enfrentan en el presente las cooperativas en un contexto globalizado y cambiante.
  Eska ezazu zure Global ...  
Ez ahaztu, beka eskaria egiteko aukera, gaur, ekainak 15 hasi eta uztailaren 16rarte izango duzula.
No olvides que el plazo de solicitud de las becas empieza hoy, 15 de junio de 2018 y estará abierto hasta el 16 de julio de 2018.
  TEAMLABS-ek PobleNou-n ...  
TEAMLABS-ek PobleNou aukeratu du bere egoitza berrirako sormen puntu garrantzitsu bat izateagatik. Historikoki auzo industrial bat izandakoa gaur egun berrikuntza eta sormenerako distritoa bihurtu da, 22@ proiektua barne eta bertan teknologia enpresa garrantzitsuenak ezarri direlarik.
TEAMLABS ha elegido su nueva ubicación en PobleNou por ser uno de los centros de creación más punteros. Este barrio de Barcelona, históricamente industrial, es ahora el distrito de la innovación y la creatividad, que acoge el proyecto 22@, donde se han instalado las principales empresas de tecnología.
  MEMORIAREN PLAZA ERAKUS...  
Vicente Atxa Mondragon Unibertsitateko errektoreak eta Jonan Fernández Eusko Jaurlaritzako Giza Eskubide, Bizikidetza eta Lankidetzaren idazkari nagusiak, gaur eguerdian, Memoriaren Plazaren espazioa inauguratu dute unibertsitatean, Arrasaten.
El rector de Mondragon Unibertsitatea, Vicente Atxa y el Secretario General de Derechos Humanos, Convivencia y Cooperación del Gobierno Vasco, Jonan Fernández, han inaugurado este mediodía el espacio de la Plaza de la memoria en la universidad, en Arrasate. Plaza de la Memoria es un proyecto de participación ciudadana iniciado hace dos años que busca construir una memoria plural y compartida a través de la exposición de testimonios de lo acontecido en Euskadi en las últimas décadas. La exposición podrá visitarse del 15 al 25 de mayo en la Biblioteca de la Escuela Politécnica Superior de Mondragon Unibertsitatea.
  Refworks - Biblioteca  
Refworks da erreferentziak, aipamenak eta bibliografia tratatzeko gehien erabiltzen diren kudeatzaile bibliografikoetako bat. Gaur egun Bibliografiaren kudeaketarako hobetsitako tresna da Mondragon Unibertsitatean.
Refworks is one of the most widely-used bibliography y managers for managing references, citations and bibliographies. It is currently the main bibliographic management tool used in Mondragon Unibertsitatea.
Refworks es uno de los gestores bibliográficos más utilizados para el tratamiento de las referencias, las citas y la bibliografía. Refworks es un gestor de pago por lo que tienes que acceder al programa a través del enlace que ofrecemos en la Biblioteca.
  Bertan behera geratu da...  
Bertan behera geratu da Elur Protokoloa: gaur arratsaldeko eskolak normaltasunez eskainiko dira
deactivated the protocol of action in the event of snowfall: afternoon classes will be normal
Desactivado el Protocolo de Nieve: hoy a la tarde se impartirán clases con normalidad
  Orientazioa ikastaroa -...  
Gizakiak, urte askotan izan du itsasoan, mendietan edo basamortuan orientatzeko beharra. Horretarako, metodo ezberdinak erabili ahal izan ditu: izarrak, eguzkia, goroldioa, iparrorratza ... Gaur egun gehien erabiltzen dena GPSa edo mapa eta iparrorratza da.
The human has for many years the need to orient himself in the sea, in the mountains or in the desert. To do this, it has been able to use different methods: stars, sun, moss, compass ... Today the most commonly used is GPS or map and compass.
El humano desde hace muchos años ha tenido la necesidad de orientarse en la mar, en las montañas o en el desierto. Para ello, ha sabido utilizar diferentes métodos: las estrellas, el sol, el musgo, la brújula... Hoy en día el medio más utilizado es el GPS o el mapa y brújula.
  Berrikuntza negozio ere...  
Horrela, Estudios Durero-k bere metamorfosia azalduko du inprenta bat izatetik gaur egun arte sormen industria izatera nola bihurtu den teknologia aurreratuen aplikazioa erabiliz, hala nola, inprimazio 3D arekin.
Así, Estudios Durero explicará su metamorfosis desde una imprenta hasta la industria creativa que hoy es, gracias a la implementación de tecnologías de vanguardia, como por ejemplo la impresión 3D full color. Por su parte, Symplio contará la reinvención de una start up creadora de contenido para redes sociales a una que orienta sus soluciones a la industria 4.0, servitizando productos basados en el Internet de las Cosas. El éxito de Orbea radica en superar el producto para crear experiencias, reformulando cada uno de los puntos de contacto con sus públicos e incorporando la emoción. Finalmente, Koopera, un referente en economía social, está lanzado un nuevo proyecto: Koopera e-STORE que supondrá un salto cualitativo para esta cooperativa, ya que les dotará de una mayor escala y la posibilidad de abrir nuevos mercados.
  Bertan behera geratu da...  
Gaur, asteartea martxoak 20, arratsaldeko txandako eskolak normaltasunez eskainiko dira. Erabaki honek Unibertsitateko campus guztiei eragiten die.
Las clases del turno de tarde de hoy, martes 20 de marzo, se darán con normalidad en todos los campus de la Universidad.
  Mondragon Unibertsitate...  
Mondragon Unibertsitateko Enpresagintza Fakultateak batxilergoko eta Lanbide Heziketako 50 bat ikasle bildu ditu gaur, ostirala, urtarrilaren 9an, Tabakaleran, euren enpresa-talentua erakuts diezaieten ekitaldian parte hartuko duten enpresei.
Donostia, 12 de enero de 2018. La Facultad de Empresariales de Mondragon Unibertsitatea ha reunido hoy viernes, 12 de enero, en Tabakalera a medio centenar de estudiantes de bachiller y de Formación Profesional para que muestren a las empresas participantes su talento empresarial. El concurso gazteGOTalent busca que jóvenes interesados en el mundo empresarial generen ideas para resolver retos reales propuestos por empresas de sectores del deporte, la moda y la cultura, como la Real Sociedad, Loreak Mendian, Orbea, Atlantikaldia o Buatxabal… entre otras. Así, deberán desarrollar su talento y las dotes de argumentación para convencer al jurado de que su idea es la que más se adapta a las necesidades de la organización.
  Enpresa kontratatzailee...  
Sei hilero arazo bati aurre egin beharra izateak taldeko proiektu bat eginez, denbora tarte zehatz batean, ikasleak ezagutza teknikoak eskuratzeaz gain gaur egungo enpresaren beharretarako oso interesgarriak diren dohain batzuk garatzea dakar.
We believe that the use of the POPBL as a teaching methodology clearly contributes to obtaining this professional profile. The fact of facing, each semester, a problem they are required to solve by carrying out a team project, in a set period of time, allows students to develop technical knowledge, as well as developing very interesting qualities for the needs of the current company.
Creemos que la utilización del POPBL como metodología de enseñanza contribuye claramente a la obtención de este perfil profesional. El hecho de enfrentarse cada semestre a un problema al que han de dar una solución realizando un proyecto en equipo, en un plazo ajustado de tiempo, hace que el alumno además de desarrollar conocimientos técnicos adquiera unas cualidades muy interesantes para las necesidades de la empresa actual.
1 2 3 Arrow