gaur – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 70 Results  www.haeusler-contemporary.com
  Mondragon Unibertsitate...  
Mondragon Unibertsitateak 2009an sortu zuen titulua Bidasoako campusean. Gaur egun Oñatin, Irunen, Bilbon, Madrilen eta Amsterdamen ematen du gradua, eta datorren ikasturtean Valentzian eta Bartzelonan ere emango du.
Mondragon Unibertsitatea imparte este título, creado en 2009 en su campus de Bidasoa, en la actualidad en Oñati, Irún, Bilbao, Madrid, Amsterdam, y el próximo curso llegará a Barcelona y Valencia.
  Bertan behera geratu da...  
Gaur, asteartea martxoak 20, arratsaldeko txandako eskolak normaltasunez eskainiko dira. Erabaki honek Unibertsitateko campus guztiei eragiten die.
Las clases del turno de tarde de hoy, martes 20 de marzo, se darán con normalidad en todos los campus de la Universidad.
  LEINN - 10. urteurrena ...  
Gaur egun, 750 lagunek ikasten dute LEINN gradua ematen den zortzi hirietan. Zehazki, Irunen, Bilbon, Oñatin, Madrilen, Bartzelonan, Valentzian, Querétaron (Mexiko) eta Shanghain (Txina) ematen da LEINN.
Ahora mismo, hay 750 personas que cursan LEINN en las ocho ciudades donde se imparte. Concretamente LEINN se imparte en Irún, Oñati, Bilbao, Madrid, Barcelona, Valencia, Querétaro (Méjico) y Shanghai (China), con nuevas iniciativas en marcha. Los excelentes resultados de LEINN avalan su reputación: reflejan que el 94.7% de los graduados está trabajando, un 36% de los graduados genera sus propios negocios, y el 32% está intraemprendiendo en organizaciones y empresas. Frente a ello, los datos de emprendimiento en España dibujan un país con un 43% de desempleo juvenil donde el 0.3% de los graduados son emprendedores, mientras que en Euskadi el desempleo juvenil alcanza el 24%.
  Demium Startups - Berri...  
Mondragon Unibertsitateko Enpresa Zientzietako Fakultateko ekintzailetza-unitate horrek Lidergo Ekintzailea eta Berrikuntzako gradua (LEINN) eskaintzen du —haren bereizgarria hezkuntza-berrikuntza disruptiboaren metodologia da— eta, gaur egun, 1.000 ekintzaile-taldetik gora ditu, nazioarteko sareko zortzi laborategietan: Bilbo, Irun, Oñati, Madril, Bartzelona, Valentzia, Querétaro (Mexiko) eta Shanghai (Txina).
Demium Startups, incubadora pionera en el lanzamiento de startups a nivel estatal, abre una nueva sede en el País Vasco con el objetivo de ayudar al talento emprendedor local a crear negocios digitales sólidos. Para ello ha contado con la colaboración de Mondragon Team Academy, unidad de emprendimiento de la Facultad de Empresariales de Mondragon Unibertsitatea que desarrolla el grado en Liderazgo Emprendedor e Innovación LEINN, único por su metodología de innovación educativa disruptiva, que hoy en día cuenta con más de 1.000 emprendedores en equipo en los 8 laboratorios de la red internacional: Bilbao, Irun, Oñati, Madrid, Barcelona, Valencia, Querétaro (México) y Shanghai (China).
  ikerketa eta transferen...  
Ikerketa eredu honek duen etorkizun ikuspegia, ezagutzaren gizartearen garapenerantz bideratzen da, baina era berean, sortutako ezagutza aplikagarria izatea nahi du eta enpresen nahiz erakundeen lehiakortasuna hobetzen laguntzeko konpromisoa dauka. Doktoretza programa honek sustatzen dituen doktoretza tesiak, gizartearen eta erakundeen gaur egungo eta etorkizuneko beharrei erantzuten diete.
This research model is based on a future vision oriented towards the development of the knowledge society, but, at the same time, with a firm commitment to applying the knowledge generated, and helping companies and organisations to improve their competitiveness. This doctoral programme promotes doing doctoral theses that respond to the current and future real needs of society and organisations, with the intention that they develop thanks to the knowledge generated in our research centre.
Este modelo de investigación se basa en una visión de futuro orientada hacia el desarrollo de la sociedad del conocimiento pero, al mismo tiempo, con un compromiso ineludible de aplicabilidad del conocimiento generado, y de acompañamiento a las empresas y organizaciones en la mejora de su competitividad. Este programa de doctorado fomenta la realización de tesis doctorales que respondan a las necesidades reales actuales y futuras de la sociedad y las organizaciones, con el objetivo de que estas se desarrollen gracias al conocimiento generado en nuestro centro de investigación.
  Ikastaroa Elkarren arte...  
Hau dela eta, batetik, perspektiba historikoa eta esperientziaren artikulazio kooperatiboaren bilakaera aztertuko dugu eta bestetik, aztertuko dugu ere, gaur egun honek dituen elkarren arteko lankidetza tresnak edo mekanismoak egoera ezberdinei eta ezbehar ekonomikoei aurre egiteko.
En esta materia se profundizar en una de las claves del éxito social y empresarial de la Experiencia Cooperativa de Mondragon, como es la cooperación entre cooperativas. Para ellos, vamos a analizar la perspectiva histórica y la evolución de la articulación cooperativa de la Experiencia, así como las herramientas o mecanismos de intercooperación con los que cuenta actualmente para hacer frente a las diversas coyunturas y adversidades económicas.
  Zer ematen dizu kontabi...  
Kontabilitate eta Finantza Zuzendaritza Masterrak, gaur egungo enpresen errealitatearen ikuspegi integrala ematen du. Etengabeko bilakaera izaten duen eta merkatura erraz moldatzen den kokapen anitzeko enpresa baten finantza informazioaren kudeaketarako prestatzen zaitugu.
The Master's in Accounting and Financial Management provides an integral vision of the real world of companies today. We can prepare you for managing the financial information of a multi-localised company in constant evolution and that acts with agility when it adapts to the market.
El Máster en Dirección Contable y Financiera aporta una visión integral de la realidad de las empresas en la actualidad. Te preparamos para la gestión de la información financiera de una empresa multilocalizada, en constante evolución y que actúa con agilidad en su adaptación al mercado.
  Enpresa kontratatzailee...  
Sei hilero arazo bati aurre egin beharra izateak taldeko proiektu bat eginez, denbora tarte zehatz batean, ikasleak ezagutza teknikoak eskuratzeaz gain gaur egungo enpresaren beharretarako oso interesgarriak diren dohain batzuk garatzea dakar.
We believe that the use of the POPBL as a teaching methodology clearly contributes to obtaining this professional profile. The fact of facing, each semester, a problem they are required to solve by carrying out a team project, in a set period of time, allows students to develop technical knowledge, as well as developing very interesting qualities for the needs of the current company.
Creemos que la utilización del POPBL como metodología de enseñanza contribuye claramente a la obtención de este perfil profesional. El hecho de enfrentarse cada semestre a un problema al que han de dar una solución realizando un proyecto en equipo, en un plazo ajustado de tiempo, hace que el alumno además de desarrollar conocimientos técnicos adquiera unas cualidades muy interesantes para las necesidades de la empresa actual.
  Plagioa - Biblioteca  
Gaur egun badaude plagioa detektatzeko balio duten programa automatikoak. Informazio iturri desberdinak analizatuz funtzionatzen dute, eta plagioa non egin den aurkitzen dute. Hauxe da ezagunenetako bat: Turnitin.
There are now automatic programmes which detect plagiarism. They work by analysing different information sources and can be used to locate documents used in cases of plagiarism. One of the most well-known tools is Turnitin.
Hoy en día existen programas automáticos para la detección del plagio. Funcionan analizando diferentes fuentes de información y permiten localizar aquellos documentos en los que se ha cometido plagio. Uno de los más conocidos es Turnitin.
  Ismael Ruiz de Aragando...  
Gaur egun, hutsetik hasita makina mota hau garatzeko software tresna komertzialik ez denez, lehenbizi, makina hauek dimentsiontzako eta kalkulatzeko tresna bat garatu da. Tresna hau, 3D-ko elementu finitoen simulazioen bitartez eta propio eginiko saiakuntza-banku bateko emaitza esperimentalen bitartez baliozkotu da.
Como no existen herramientas comerciales adecuadas para desarrollar este tipo de máquinas partiendo de cero, en primer lugar, se ha desarrollado una herramienta de dimensionamiento y calculo que ha sido validada mediante simulaciones de elementos finitos y medidas obtenidas en un banco de ensayos desarrollado a tal fin. Como esta herramienta permite analizar diferentes diseños en cuestión de segundos, ha sido utilizada para entender la influencia de cada parámetro de diseño sobre el comportamiento estático de la máquina y proporcionar así una serie de pautas de diseño.
  Xabier Chamorroren tesi...  
Gaur egungo arreta titaniozko aleazioetan material hauen ezaugarri singularretan dauka jatorria. Honi esker material hauek balio handiko aplikazioentzako ezin hobeak dira, aeronautika izanez aplikazio hauen adibide nabarmenetarikoena.
El interés actual en las aleaciones de titanio es debido a las propiedades con las que cuentan este tipo de materiales, que las hace ideales para aplicaciones de alto valor añadido como es el caso del sector aeronáutico. El empleo de componentes de titanio para las turbinas está permitiendo reducir significativamente los consumos de las aeronaves y con ello los niveles de contaminación. Sin embargo, para fabricar los componentes es necesario cumplir con las altas exigencias de calidad, por lo que son necesarios procesos de fabricación específicos. Así, la microfusión resulta ser un método de fabricación en serie eficiente y versátil, capaz de producir en masa componentes complejos y con un mínimo nivel de desecho. El inconveniente es que la elevada reactividad de las aleaciones de titanio requiere tecnologías de fusión singulares y materiales de molde específicos, a fin de controlar la aparición de defectos.
  Orientazioa ikastaroa -...  
Gizakiak, urte askotan izan du itsasoan, mendietan edo basamortuan orientatzeko beharra. Horretarako, metodo ezberdinak erabili ahal izan ditu: izarrak, eguzkia, goroldioa, iparrorratza ... Gaur egun gehien erabiltzen dena GPSa edo mapa eta iparrorratza da.
The human has for many years the need to orient himself in the sea, in the mountains or in the desert. To do this, it has been able to use different methods: stars, sun, moss, compass ... Today the most commonly used is GPS or map and compass.
El humano desde hace muchos años ha tenido la necesidad de orientarse en la mar, en las montañas o en el desierto. Para ello, ha sabido utilizar diferentes métodos: las estrellas, el sol, el musgo, la brújula... Hoy en día el medio más utilizado es el GPS o el mapa y brújula.
  Refworks - Biblioteca  
Refworks da erreferentziak, aipamenak eta bibliografia tratatzeko gehien erabiltzen diren kudeatzaile bibliografikoetako bat. Gaur egun Bibliografiaren kudeaketarako hobetsitako tresna da Mondragon Unibertsitatean.
Refworks is one of the most widely-used bibliography y managers for managing references, citations and bibliographies. It is currently the main bibliographic management tool used in Mondragon Unibertsitatea.
Refworks es uno de los gestores bibliográficos más utilizados para el tratamiento de las referencias, las citas y la bibliografía. Refworks es un gestor de pago por lo que tienes que acceder al programa a través del enlace que ofrecemos en la Biblioteca.
  Prestakuntza duala - Na...  
Gaur egun, hautagai berriak kontratatzerakoan, enpresek aldez aurreko esperientzia baloratzen dute. Prestakuntza DUALarekin esperientzia hori lortuko duzu, bai enpresa horretan aplikatzeko, honek beharra izatekotan, edo curriculum bereizgarria izateko eta etorkizuneko eskaintza lanetan aukera gehiago izateko.
Nowadays, when new candidates are hired, companies value prior experience highly. And DUAL education lets you acquire that experience, either to apply in the same company if they have a position that needs covering, or to have a distinctive CV and improve your chances of being selected for job offers in the future.
Hoy en día, a la hora de contratar nuevos candidatos, las empresas valoran la experiencia laboral previa. Esta formación DUAL te permite adquirirla, bien para aplicarla en esa misma empresa en el caso de que tuvieran una necesidad a cubrir, o para contar con un curriculum diferenciado y optar con mayor garantía a futuras ofertas de trabajo.
  Mondragon Unibertsitate...  
Mondragon Unibertsitateak Kolonbiako ekoizle eta nekazariak kooperatibismoan eta gizarte-ekonomian trebatzeko misio batean parte hartu du, Wageningen-eko (Holanda) Unibertsitatearekin batera, Kolonbiako Unibertsitate Nazionalak eta hango beste hainbat eragilek gonbidaturik. Herrialdeak gaur egun bizi duen gerra osteko bake-prozesua aprobetxatu nahi izan dute Kolonbiako gizarte-, hezkuntza- eta ekonomia-eragileek lankidetza hori gauzatzeko.
As an invited guest of the National University of Colombia, social agents of the country, and Wageningen University (Holland), Mondragon University has participated in a mission to transmit concepts about cooperativism and social economics to growers and farmers throughout Colombia during the Colombian peace process. This collaboration is taking place in the present post-war period in Colombia, a time at which the social, educational, and economic agents of Colombia are trying to develop their own model of growth and development based on social economics and including the growers and farmers of the country, in order to achieve both development and benefit for all citizens.
  MEMORIAREN PLAZA ERAKUS...  
Vicente Atxa Mondragon Unibertsitateko errektoreak eta Jonan Fernández Eusko Jaurlaritzako Giza Eskubide, Bizikidetza eta Lankidetzaren idazkari nagusiak, gaur eguerdian, Memoriaren Plazaren espazioa inauguratu dute unibertsitatean, Arrasaten.
El rector de Mondragon Unibertsitatea, Vicente Atxa y el Secretario General de Derechos Humanos, Convivencia y Cooperación del Gobierno Vasco, Jonan Fernández, han inaugurado este mediodía el espacio de la Plaza de la memoria en la universidad, en Arrasate. Plaza de la Memoria es un proyecto de participación ciudadana iniciado hace dos años que busca construir una memoria plural y compartida a través de la exposición de testimonios de lo acontecido en Euskadi en las últimas décadas. La exposición podrá visitarse del 15 al 25 de mayo en la Biblioteca de la Escuela Politécnica Superior de Mondragon Unibertsitatea.
  LEINN - 10. urteurrena ...  
Denbora horretan, Europara, Asiara eta Amerikara hedatu da MONDRAGON TEAM ACADEMY. Izan ere, sareak laborategiak ditu gaur egun Irunen, Bilbon, Oñatin, Madrilen, Bartzelonan, Valentzian, Querétaron (Mexiko), Seulen (Korea), Punen (India) eta Shanghain (Txina).
En este tiempo, MONDRAGON TEAM ACADEMY se ha extendido hasta llegar a Europa, Asia y América. Hoy por hoy, la red está presente en los laboratorios que funcionan en Irún, Bilbao, Oñati, Madrid, Barcelona, Valencia, Querétaro (Méjico), Seúl (Corea), Pune (India) y Shanghai (China).
  Zergatik aukeratu maste...  
Birziklatzea nahi baduzu, Comma da behar duzun masterra. Marketin Digitala, gero eta garrantzitsuagoa izango da enpresen jardueretan. Gaur bertan izan zaitezke masterraren partea.
If you are looking to reinvent yourself, Comma is the Master's you are looking for. Digital Marketing will become more and more fundamental for businesses in the future and you can start training yourself in it today.
Si deseas reciclarte, este es el Máster que buscas. El Marketing Digital se volverá cada vez más central en la actividad de las empresas, y hoy mismo puedes formar parte de él.
  Eta LEINNen ondoren, ze...  
Zertarako egongo da trebatuta edo nola definituko litzateke bere rola gaur egungo lan markoan?
¿Para qué estará capacitado o cómo se definiría su rol/función en el marco laboral actual?
  Bertan behera geratu da...  
Bertan behera geratu da Elur Protokoloa: gaur arratsaldeko eskolak normaltasunez eskainiko dira
deactivated the protocol of action in the event of snowfall: afternoon classes will be normal
Desactivado el Protocolo de Nieve: hoy a la tarde se impartirán clases con normalidad
  Ikastaroa Pertsonak lan...  
Materia honen helburua parte-hartzeileei behar dituzten konpetentziak ematea da, erakunde baten kultura deskribatzeko, erakunde baten barnean pertsonen kudeaketaren garrantzia eta pertsonen kudeaketaren politika ezberdinak ulertzeko eta baita gaur egun kontuan hartu behar diren erronkak ikustarazteko ere.
Esta materia tiene como objetivo proporcionar a los participantes las competencias necesarias para describir una cultura organizacional,comprender la importancia de la gestión de las personas dentro de las organizaciones y la aplicación de distintas políticas de gestión de personas, así como los retos que se deben tener en cuenta en la actualidad.
  Leire Irazuren tesi def...  
Sandwich biskoelastikoak oso erabiliak izan dira egiturazko bibrazioak moteltzeko, izan ere, inplementatzeko errazak eta kostu baxukoak baitira. Gaur egun, gero eta bibrazio-kontrol efikazagoa eskatzen denez, denbora errealean ausazko bibrazioetara egokitzeko gai diren estruktura adimendunetan ardaztu dira azken ikerketak.
En la actualidad, numerosos sectores industriales tienen como objetivo disminuir la amplitud de las vibraciones con el fin de alargar la vida útil de los componentes y reducir la radiación acústica. Con este propósito se utilizan sándwich viscoelasticos, ya que son sencillos de implementar, de bajo coste y eficaces en la atenuación de vibraciones estructurales. Sin embargo, estos sándwich no tienen la capacidad de adaptarse en tiempo real a las condiciones de trabajo, por lo que las últimas investigaciones en control de vibraciones se centran en estructuras inteligentes. Los materiales magnetorreológicos son capaces de modificar sus propiedades reológicas en respuesta a campos magnéticos externos, y por tanto son idóneos para fabricar estructuras sándwich inteligentes.
  Gaiak — Profesionalentz...  
Ikastaro hauen helburua sukaldaritzako profesionalek beren gaitasunak hobetzea da, produktua ezagutuz eta sukaldaritza garaikideko teknikak erabiliz sukaldaritza-proposamen koherenteak eta bereizgarriak sortzeko. Prestakuntza-programa hauek ikaslearen gaitasun berriak lantzea eta gehiago gaur egungo lan-merkatuan lehiakorragoak izatea ahalbidetzen du.
Cursos en relación a metodologías y herramientas para la definición de nuevos productos, servicios y negocios. Una disciplina fundamentalmente creativa que propone diseñar a partir de las necesidades del mercado y de los usuarios, aportando rigor metodológico, junto con un profundo conocimiento de los procesos de fabricación en serie y el dominio de la industrialización de prototipos. Un proceso integral en el diseño y desarrollo de productos-servicios.
  Egungo eta ikasketak am...  
Kalitate eta Ziurtagiri Ebaluazio Agentzia Nazionalak (ANECA) egindako ingeniaritza informatikoaren graduaren berrikuntza prozesuan tituluaren ekipoa zoriondu egin zen gaur egungo eta ikasketak amaitu dituzten ikasleen gogobetetze altua dela eta sail honetan kalifikaziorik gorena eman zen.
In the process of renewal of the accreditation of the computer engineering degree by the National Agency for Quality Assessment and Accreditation (ANECA), the degree team was congratulated for the high satisfaction of current students and graduates and was awarded the maximum qualification in this section.
En el proceso de renovación de la Acreditación del grado de ingeniería informática realizado por la Agencia Nacional de Evaluación de la Calidad y Acreditación (ANECA) se felicitó al equipo de título por la alta satisfacción del alumnado actual y de los egresados y se otorgó la máxima calificación en este apartado.
  Ikastaroa Kooperatibak ...  
Materia honetan emandako ezagutzen bitartez, ikasleak jakingo du kooperatibek iraganean nola egin dioten aurre abiapuntu egoerari eta ezagutuko du ere, kooperatibek, gaur egun nola egiten dioten aurre testuinguru globalizatu eta aldakorrari.
Mediante los conocimientos impartidos en esta materia el alumno conocerá la situación de partida a la que se han enfrentado en el pasado y se enfrentan en el presente las cooperativas en un contexto globalizado y cambiante.
  Eska ezazu zure Global ...  
Ez ahaztu, beka eskaria egiteko aukera, gaur, ekainak 15 hasi eta uztailaren 16rarte izango duzula.
No olvides que el plazo de solicitud de las becas empieza hoy, 15 de junio de 2018 y estará abierto hasta el 16 de julio de 2018.
  Ikastaroa Pertsonak lan...  
Gaur egungo gaiak: Giza-baliabideen kudeaketak erantzun behar dien erronkak: Hala nola, genero-berdintasuna, mobbing, burnout, kontziliazioa, dibertsitatea.
Temas actuales: nuevos retos a los que debe responder la gestión de los recursos humanos. Tales como la igualdad de género, mobbing, burnout, conciliación, diversidad.
  LEINN - 10. urteurrena ...  
Gaur egun 300 lagunek ikasten edo ikasi dute Mondragon Team Academyren graduondoko programetako bat munduko lekuren batean.
Ahora mismo hay 300 personas que estudian o han cursado algunos de los programas de postgrados de la red de Mondragon Team Academy en alguna parte del mundo.
  Teknologia eta Ingenier...  
KONGRESUA Materialen Zientzia eta Teknologia IV. Kongresua hasi da gaur Donostian 2018·07·02
CONGRESO Arranca en Donostia el 4º Congeso de Tecnología y Ciencia de los Materiales 02·07·2018
  Aliantza eta Plataforma...  
Gaur egun, Reser-eko Council Board-eko kideak gara. Sare honetan, Europako zerbitzu aurreratuen ikertzaile garrantzitsuenak aurkitzen dira.
En la actualidad somos miembros del Council Board de Reser. Esta red engloba a los principales investigadores sobre los servicios avanzados en Europa.
1 2 3 Arrow