gh – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  Detection of Wanted per...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	30-05-2013Wanted for fraud At 21:00 on May 29, officers of Noyemberyan police division detained Aren Gh. , DOB 1981, on Barekamutyan street, Ayrum town. The detainee had been wanted for fraud since April 17.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpolice.am als Prioritätsdomäne definieren	30-05-2013Разыскиваемый по обвинению в мошенничестве обнаружен 29-го мая, в 21:00, сотрдуники Ноемберянского отдела полиции на улице Барекамутян города Айрума задержали Арена Г., 1981 г р. ,который с 17-го апреля разыскивался по обвинению в...

  Detection of Wanted per...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	05-05-2015Police detain Moscow-Yerevan flight passenger wanted for swindling On Monday, May 4 at 7 p.m. Moscow-Yerevan flight passenger Artavazd Gh. , DOB 1978, was detained at “Zvartnots” airport. The man had been wanted under the RA Criminal Code, article 178,...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpolice.am als Prioritätsdomäne definieren	05-05-2015Задержан пассажир авиарейса Москва-Ереван, разыскиваемый за мошенничество В результате мер, принятых сотрудниками Управления города Еревана совместно с коллегами из Шенгавитского отдела полиции РА, 4 мая в 19:00 после прибытия авиарейса Москва-Ереван в ереванском...

  Detection of Wanted per...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	29-06-2015Wanted man detained at «Zvartnots» international airport, Yerevan Thanks to the operational intelligence measures taken by officers from Shengavit police division, Novosibirsk-Yerevan flight passenger Aram Gh.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpolice.am als Prioritätsdomäne definieren	29-06-2015В ереванском аэропорту "Звартноц" задержан мужчина, разыскиваемый за хулиганство В результате оперативно-розыскных мер, принятых сотрудниками Шенгавитского отдела полиции Республики Армения, 28 июня в 10:35, после прибытия авиарейса Новосибирск-Ереван, в ереванском аэропорту...

  Detection of Wanted per...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	11-04-2015After 8 years on the run, man wanted for taking a bribe in especially large amounts turns himself in to the Police On Friday, April 10 at 2:30 p.m. Ashot Gh. , DOB 1963, turned himself in to the Police followng explanatory work carried out by officers from Qanaqer-Zeytun police division.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpolice.am als Prioritätsdomäne definieren	11-04-2015Спустя 8 лет в полицию с явкой с повинной явился мужчина, разыскиваемый за получение взятки в особо крупных размерах В результате разъяснительной работы, проведенной сотрудниками Канакер-Зейтунского отдела полиции, 10 апреля в 14:30 в полицию с явкой с повинной явился гр. Ашот Г., 1963, который с 2 ноября 2007...

  Detection of Wanted per...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	07-12-2015Two young men wanted for kidnapping arrested Thanks to the special measures and explanatory work carried out by officers from Goris police division, residents of Tegh village Hamlet M., DOB 1993, and Hayrapet Gh.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpolice.am als Prioritätsdomäne definieren	07-12-2015Арестованы двое молодых людей, разыскиваемых за похищение человека В результате мерорпиятий и разъяснительной работы, проведенной сотрудниками Горисского отдела полиции РА, 6 декабря в 12:50 в полицию с повинной явились жители села Тех Гамлет М., 1993 г.р., и...

  Detection of Wanted per...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	20-03-2015Police detain man wanted for committing banditry in Russia Karen Gh. , DOB 1976, was detained at the intersection of Isahakyan and Abovyan streets in Yerevan following special measures taken by offciers from the General Department of Criminal Intelligence...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpolice.am als Prioritätsdomäne definieren	20-03-2015В Ереване задержан мужчина, разыскиваемый за совершение разбойного нападения в России Сотрудники Главного управления уголовного розыска полиции РА на перекрестке улиц Исаакяна и Абовяна в Ереване задержали Карена Г., 1976 г.р., который с 10 марта разыскивался правоохранительными...

  Detection of Wanted per...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	13-11-2014Wanted man turns himself in On Wednesday November 12 at 11:45 a.m. Samson Gh. , DOB 1971, turned himself in at Shengavit police division. The detainee had been wanted under the RA Criminal Code, article 268, part 2..
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpolice.am als Prioritätsdomäne definieren	13-11-2014Мужчина явился в полицию с повинной 12 ноября в 11:45 в Шенгавитский отдел полиции с повинной явился Самсон Г., 1971 г.р., который с 30 сентябя разыскивался по обвинению по ч. 2 ст. 268 УК...

  Detection of Wanted per...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	09-09-2015Police detain man wanted for breach of inviolability of the dwelling Thanks to the operational intelligence measures taken by officers from Kumayri police division Alen Gh. , DOB 1982, was detained.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpolice.am als Prioritätsdomäne definieren	09-09-2015Задержан мужчина, разыскиваемый по обвинению в нарушении неприкосновенности жилища В результате оперативно-розыскных мер, принятых сотрудниками Кумайрийского отдела Полиции, был задержан Ален Г., 1982 г.р., который со 2 сентября сего года разыскивался Кумайрийским отделом...

  Detection of Wanted per...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	12-12-2012After the arrival of the Yerevan-Moscow flight airplane Due to the explanatory works carried out by the police officials of the Malatia police division on December 11 at 15:45 Harutyun Gh. , born in 1988, who had been wanted since December 5..
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpolice.am als Prioritätsdomäne definieren	12-12-2012После прилета самолета рейса Ереван-Москва Благодаря объяснительной работе, проведенной сотрудниками Малатийского отдела полиции 11-го декабря, в 15:45, после прибытия самолета рейса Ереван-Москва, в отдел полиции явился Арутюн Г., 1988...

  Detection of Wanted per...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	03-02-2016Police detain man accused of theft and swindling Thanks to operational intelligence measures taken by officers from Yerevan City Department of the RA Police, Samson Gh. , DOB 1998, was detained on Yerevan's Baghramyan avenue.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpolice.am als Prioritätsdomäne definieren	03-02-2016Задержан мужчина, обвиняемый в краже и мошенничестве В результате оперативно-розыскных мер, принятых сотрудниками Управления Полиции РА по городу Еревану, на проспекте Баграмяна в Ереване был задержан Самсон Г., 1998 г.р., который с 22 января...

  Detection of Wanted per...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	30-11-2015Young man wanted for theft and swindling turns himself in to the Police This weekend Samson Gh. , DOB 1988, turned himself in at Central division of the RA Police. The young man had been wanted under the RA Criminal Code, article 177, par 1 and article 178, part 1..
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpolice.am als Prioritätsdomäne definieren	30-11-2015В полицию с повинной явился молодой человек, разыскиваемый за кражу и мошенничество В Центральный отдел Полиции РА с повинной явился Самсон Г., 1988 г.р., который с 26 ноября разыскивался по обвинениям по частям 1 статей 177 и 178 УК РА. ...

  Detection of Wanted per...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	19-06-2015Fugitive swindler fails to flee from justice Thanks to special measures taken by officers from Vardenis police division, Koryun Gh. , DOB 1976, was detained on Komitas street, Vardenis town.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpolice.am als Prioritätsdomäne definieren	19-06-2015Мужчине, совершившему мошенничество в крупных размерах, не удалось скрыться от правосудия В результате мер, принятых сотрудниками Варденисского отдела полиции, на улице Комитаса в городе Варденис был задержан Корюн Г., 1976 г.р., который с 17 июня сего года разыскивался Анийским...

  Detection of Wanted per...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	10-04-2014Man wanted by Moscow law enforcement bodies detained at «Zvartnots» airport, Yerevan On April 10 at 1 a.m. officers of the General Department of Criminal Intelligence along with their colleagues from «Zvartnots» international airport detained Karen Gh.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpolice.am als Prioritätsdomäne definieren	11-04-2014Полиция задержала молодого мужчину, разыскиваемого правоохранительными органами города Тюмени РФ по обвинению в умышленном уничтожении или повреждении чужого имущества 10-го апреля, в 15:20, сотрудники Главного управления уголовного розыска совместно с коллегами из Линейного отдела аэропрорта «Звартноц» в ереванском международном аэропорту...

  Detection of Wanted per...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	15-10-2013Man wanted for evasion from serving his sentence At 06:20 on October 14 Barik Gh. , DOB 1973, came voluntarily to Nairi police division just after arriving in Armenia by Moscow-Yerevan flight.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpolice.am als Prioritätsdomäne definieren	15-10-2013Разыскивался за уклонение от отбывания наказания 14-го октября, в 06:20, после прибытия самолета рейса Москва-Ереван в Наирийский отдел полиции Республики Армения добровольно явился Барик Г., 1973 г. р., который с 12-го сентября по решению суда...

  Detection of Wanted per...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	27-07-2015Police detain 3 fugitive thieves Thanks to special measures taken by officers from Qanaqer and Zeytun police division, Hrant Gh. , DOB 1989, was detained in Avan quarter of Yerevan on Sunday, July 26 at 10:10 a.m.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpolice.am als Prioritätsdomäne definieren	27-07-2015Задержаны трое мужчин, разыскиваемых за кражу 26 июля в 10:10 сотрудниками Канакер-Зейтунского отдела полиции РА в ереванском квартале Аван был задержан Грант Г., 1989 г.р., который с 21 июля сего года разыскивался по обвинению по п. 3 ч. 2...

  Detection of Wanted per...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	01-06-2013Wanted for theft About 00:40 on June 1, officers of Malatiya police division detained Diana Gh. , DOB 1991, on Vantyan street. The detainee had been wanted by Arabklir police division for theft since April 22.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpolice.am als Prioritätsdomäne definieren	01-06-2013Разыскивались по обвинению в краже 1-го июня, около 00:40, сотрудники Малатийского отдела полиции на улице Вантяна задержали Диану Г., 1991 г. р., которая с 22-го апреля разыскивалась Арабкирским отделом полиции по обвинению в...

  Detection of Wanted per...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	15-11-2013Subsequent to Tehran-Yerevan flight arrival At 17:00 on November 14 citizen of the Islamic Republic of Iran Antony Gh. , DOB 1987, was detained by officers of Mashtots police division subsequent to Tehran-Yerevan flight arrival.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpolice.am als Prioritätsdomäne definieren	15-11-2013После прибытия самолета, следовавшего рейсом Тегеран – Ереван 14-го ноября, в 17:00, после прибытия самолета, следовавшего рейсом Тегеран-Ереван, прямо в аэропорту «Звартноц» сотрудниками Маштоцского отдела полиции был задержан...

  Detection of Wanted per...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	08-01-2013After the arrival of the Sochi-Yerevan flight airplane On January 8, at 05:00, due to the measures undertaken by the police officials of the «Zvartnots» airport Linear division, Gagik Gh. , born in 1962, was brought to the police division...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpolice.am als Prioritätsdomäne definieren	08-01-2013После прилета самолета рейса Сочи-Ереван 8-го января, в 05:00, благодаря предпринятым сотрудниками Линейного отдела аэропорта «Звартноц» мероприятиям, после прилета самолета рейса Сочи-Ереван, был подвергнут приводу Гагик Г.,...

  Detection of Wanted per...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	31-01-2014Man wanted for committing rape and violent sexual actions detained At 20:00 on January 30 Hambardzum Gh. , DOB 1982 was detected on Garegin Nzhdeh street, Yerevan, by officers of the Central police division.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpolice.am als Prioritätsdomäne definieren	31-01-2014Обнаружен мужчина, разыскиваемый по обвинению в изнасиловании и совершении насильственных действий сексуального характера 30-го января, в 20:00, на улице Гарегина Нжде в городе Ереване сотрудниками Центрального отдела полиции был задержан Амбарцум Г., 1982 г. р., который с 10-го января текущего года...

  Detection of Wanted per...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	15-01-2016Police detain young man wanted under two articles of the RA Criminal Code Thanks to joint measures taken by officers from the General Department of Criminal Intelligence and Shengavit division of the RA Police, Tserun Gh.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpolice.am als Prioritätsdomäne definieren	15-01-2016Задержан молодой человек, разыскиваемый за умышленное причинения тяжкого вреда здоровью В результате мероприятий, проведенных сотрудниками Артикского отдела Полиции РА, в селе Сараландж Армении был задержан Арман Б., 1994 г.р., который с 5 января сего года разыскивался по обвинению...

  Detection of Wanted per...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	03-02-2014Man wanted in Russian Federation for acquiring forged documents detained in Armenia At 19:35 on February 1 Armen Gh. , DOB 1983, was detained at Bagratashen checkpoint by officers of Bagratashen police division.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpolice.am als Prioritätsdomäne definieren	03-02-2014Задержан мужчина, разыскиваемый московскими правоохранительными органами по обвинению в приобретении поддельных документов 1-го февраля, в 19:35, сотрудниками Баграташенского отдела полиции на Баграташенском КПП задержали Армена К., 1983, который с 4-го июля 2013 года разыскивался праоохранительными органами РФ по...

  Detection of Wanted per...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	01-11-2013Man voluntarily surrenders himself to the Police At 23:30 on October 31 Ara Gh. , DOB 1970, arrived in Armenia through Bagratashen checkpoint and voluntarily surrended himself to the police.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpolice.am als Prioritätsdomäne definieren	01-11-2013Добровольно явился в полицию 31-го октября, в 23:30, прибыв в Армению через Баграташенский КПП, добровольно в полицию явился Ара Г., 1970 г. р., который с 6-го сентября разыскивался по обвинению в хулиганстве. ...

  Detection of Wanted per...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	27-01-2016Police detain burglar wanted since November of last year Thanks to measures taken by officers from Nairi police division, Aram Gh. , DOB 1988, was detained in Yerevan on Tuesday, January 26 at 9 p.m.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpolice.am als Prioritätsdomäne definieren	27-01-2016Задержан квартирный вор, разыскиваемый с ноября прошлого года В результате мероприятий, принятых сотрудниками Наирийского отдела Полиции РА, 26 января в 21:00 в Ереване был задержан Арам Г., 1988 г.р., который с 24 ноября 2015 года разыскивался полицией по...

  Detection of Wanted per...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	16-03-2015Theft fugitive detained in Arshaluys village Edgar Gh. , DOB 1981, was detained in Arshaluys village following operational intelligence measures taken by officers from Armavir police division of the RA Police.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpolice.am als Prioritätsdomäne definieren	16-03-2015В селе Аршалуйс задержан мужчина, разыскиваемый за кражу В результате оперативно-розыскных мер, принятых сотрудниками Армавирского отдела полиции РА, в селе Аршалуйс был задержан Эдгар Г., 1981 г.р., который с 5 марта сего...

  Narcotic detection - Հ...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	21-11-2012On a charge of illegal drug circulation On November 20 at 12:30 the police officers of Metsamor police division and Metsamor visa division detained Artur Gh. , born in 1962, from Hoktember village, who had been wanted by law enforcement...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpolice.am als Prioritätsdomäne definieren	21-11-2012По обвинению в незаконном наркообороте 20-го ноября в 12:30 сотрудники Мецаморского отдела полиции и Мецаморского визового отделения из села Октембер задержали Артура К., 1962 г.р., который с 23-го апреля находился в розыске...

  Detection of Wanted per...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	31-03-2015Wanted man detained in Margahovit village On Monday, March 30 at 12 p.m. Sargis Gh. , DOB 1958, was detained in Margahovit village, Armenia, following operational intelligence measures taken by officers from Gugark division of the RA...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpolice.am als Prioritätsdomäne definieren	31-03-2015Находившийся в розыске мужчина задержан в селе Маргаовит В результате оперативно-розыскных мер, принятых сотрудниками Гугаркского отдела полиции РА, 30 марта в 12:00 в селе Маргаовит Армении был задержан гр. Саргис Г., 1958 г. р., который с 28 марта...

  Detection of Wanted per...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	09-12-2013Wanted man returns to Armenia by Minsk- Yerevan flight At 05:30 on December 7 Edgar Gh. , DOB 1984, arrived in Armenia by Minsk-Yerevan flight and was conveyed from «Zvartnots» airport Line division to Kotayq police division.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpolice.am als Prioritätsdomäne definieren	09-12-2013Разыскиваемый мужчина вернулся в Армению самолетом, следовавшим рейсом Минск-Ереван 7-го декабря, в 05:30, самолетом, следовавшим рейсом Минск-Ереван, в Армению прибыл Эдгар Г., 1984 г. р. Из Линейного отдела аэропорта «Звартноц» мужчина был доставлен в...

  Detection of Wanted per...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	08-05-2013On charge of hooliganism Thanks to the measures undertaken by officers of Gyumri police division, at 09:45 on May 7, Hayk Gh. , DOB 1985, was detected and detained in one of the building located on Kamo street.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpolice.am als Prioritätsdomäne definieren	08-05-2013По обвинению в хулиганстве Благодаря мероприятиям, предпринятым сотрудниками Гюмрийского отдела полиции РА, 7-го мая, в 09:45, в одном из домов, расположенных на улице Камо, был обнаружен и подвергнут приводу в полицию Айк...

  Detection of Wanted per...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	16-01-2014Police officers detain 3 fugitives: 2 wanted in the Russian Federation At 22:00 on January 15 Aram Gh. , DOB 1972, was detained at 52 Proshyan street, Yerevan, by officers of Arabkir police division of Police of the Republic of Armenia.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpolice.am als Prioritätsdomäne definieren	16-01-2014Задержаны трое разыскиваемых лиц: из них 2 были объявлены в розыск российскими правоохранительными органами 15-го января, в 22:00, в доме номер 56 по улице Прошяна в городе Ереване сотрудниками Арабкирского отдела полиции Республики Армения был задержан Арам Г., 1972 г. р., который...

  Detection of Wanted per...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	18-06-2015Man wanted by Russian law enforcement bodies turns himself in to Byureghavan police division On Wednesday, June 17 Vahe Gh. , DOB 1987, turned himself in to the Police following explanatory work carried out by officers from Byureghavan police division.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpolice.am als Prioritätsdomäne definieren	18-06-2015Мужчина, разыскиваемый российскими правоохранительными органами, сдался в Бюрегаванское отделение полиции РА В результате разъяснительной работы, проведенной сотрудниками Бюрегаванского отдела полиции РА, в полицию с явкой с повинной явился Ваге Г., 1987 г.р., который с 1 мая сего года разыскивался...