giai – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.goethe.de
  Những đề xuất từ Nürnbe...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trước hết, ngôn ngữ nghe và nói là một đối tượng học tập phù hợp với sự phát triển của trẻ em, đặc biệt là trong giai đoạn đầu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain
Les connaissances linguistiques doivent être construites dans une progression « en spirale ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain
Dem Entwicklungsstand des Kindes entsprechend stehen gehörte und gesprochene Sprache als Lerngegenstand, insbesondere in den Anfangsphasen, im Vordergrund.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain
Vastavalt lapse arengutasemele on eelkõige võõrkeeleõppe algstaadiumis esikohal kuuldud ja kõneldud keel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain
A gyermek fejlettségi fokának megfelelően a hallott és beszélt nyelv áll az oktatás előterében, különösen a kezdő szakaszban.
  Những đề xuất từ Nürnbe...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trong tất cả các giai đoạn của giờ học, càng sử dụng nhiều kênh học tập khác nhau càng tốt để có thể đáp ứng tối ưu được mọi loại hình người học (học đa giác quan/tổng quan qua thính giác, thị giác, xúc giác, khứu giác, đọc, hoạt động, nói, viết, vẽ).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain
Un changement fréquent des formes sociales (travail individuel, en binôme, en petits groupes, en groupes plus grands) et des formes de cours (travail en ateliers tournants, scénarios d’apprentissage, travail sur un projet) permet de garantir la variété ; on encourage ainsi l’intérêt et la concentration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain
Während aller Unterrichtsphasen sollen möglichst viele unterschiedliche Lernkanäle benutzt werden, um jedem Lerntyp optimal entgegenzukommen (multisensorisches/ ganzheitliches Lernen über Hören, Sehen, Tasten, Riechen, Lesen, Bewegen, Sprechen, Schreiben, Malen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain
Igas õppetöö osas tuleks kasutada võimalikult erinevaid õppimiskanaleid, et igale õpitüübile vastu tulla  (kõigi meeltega holistlik õppimine kuulamise, nägemise, puudutamise, lõhna tundmise, lugemise, liikumise, rääkimise, kirjutamise ja joonistamise kaudu).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain
Lehetőség szerint az oktatás összes fázisában a tanulás sokféle és különböző csatornáját kell használni, hogy optimálisan megkönnyítsük valamennyi tanulótípus tanulását (a minden érzékszervvel való/holisztikus tanulást a látás, tapintás, szaglás, olvasás, mozgás, beszélés, írás és rajzolás/festés segítségével).
  Những đề xuất từ Nürnbe...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Để việc hiểu biết lẫn nhau được dễ dàng hơn và gìn giữ sự đa dạng về văn hóa và ngôn ngữ ở Châu Âu, Liên minh Châu Âu yêu cầu các công dân của mình phải biết thêm các ngôn ngữ khác ngoài tiếng mẹ đẻ. Yêu cầu đó được thực hiện bằng cách khuyến khích các học sinh trong giai đoạn phổ cập giáo dục tại Liên minh Châu Âu học thêm ít nhất là hai ngoại ngữ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain
To facilitate mutual understanding, and to help conserve linguistic and cultural diversity in Europe, the European Union is calling for all its citizens to have knowledge of other languages. in addition to their mother tongue. This call is to be implemented by making it possible for all receiving education in the European Union to learn two or more modern foreign languages. before reaching the minimum school-leaving age. Accordingly, most European Union countries now make foreign language learning a compulsory part of the primary school (Grundschule) syllabus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain
Zur Erleichterung der gegenseitigen Verständigung und zum Erhalt der sprachlichen und kulturellen Vielfalt in Europa fordert die Europäische Union für alle Bürgerinnen und Bürger, neben ihrer Muttersprache auch Kenntnisse in weiteren Sprachen. Diese Forderung soll umgesetzt werden, indem allen Lernern und Lernerinnen in der Europäischen Union bereits während der Pflichtschulzeit ermöglicht wird, mindestens zwei moderne Fremdsprachen zu erlernen. So ist in den meisten Ländern der Europäischen Union Fremdsprachenlernen zum verpflichtenden Angebot in der Grundschule geworden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain
Для облегчения взаимопонимания и сохранения языкового и культурного многообразия в Европе Европейский Союз требует от всех граждан наряду с их родным языком владения также другими языками. Это требование можно выполнить, если все учащиеся в Европейском Союзе во время своего обязательного школьного обучения будут иметь возможность изучения не менее двух современных иностранных языков. Так, во многих странах Европейского Союза обучение иностранным языкам стало обязательным предметом в начальной школе.