giai – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  www.google.co.nz
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Sau 90 ngày dùng thử nội bộ, dự án Google+ chuyển sang giai đoạn đăng ký mở. Chúng tôi cũng thêm các tính năng Tìm kiếm và Hangout .
Nach der 90-tägigen Testphase des Google+ Projekts werden die Anmeldungen für alle geöffnet. Wir haben außerdem die Funktionen "Suche" und "Hangouts" hinzugefügt.
Dopo una prova sul campo di 90 giorni, il progetto Google+ diventa disponibile senza invito. Aggiungiamo inoltre le funzioni di ricerca e di videoritrovo.
Na een veldtest van 90 dagen gaat het Google+-project over naar de fase van open registraties. Ook voegen we functies voor Zoeken en Hangout toe.
90 日間のフィールド テストを経て Google+ プロジェクトがオープン サインアップへ。検索およびハングアウト機能も追加。
Efter en 90 dages testperiode åbnes Google+ projektet for alle. Vi tilføjer også funktionerne Søgning og Hangout.
90 napos próbaidőszak után a Google+ projekt lehetőséget biztosít a nyílt regisztrációra. Hozzáadjuk a keresés és a társalgás funkciókat is.
Etter et 90-dagers feltforsøk går prosjektet Google+ over til åpen registrering. Vi legger til funksjonene Søk og Hangout .
Po 90 dniach testów wśród wybranych użytkowników projekt Google+ zostaje otwarty dla wszystkich. Dodajemy też wyszukiwarkę i Hangouty.
Efter en 90-dagars testperiod för några få utvalda blir projektet Google+ tillgängligt för allmänheten. Vi lägger även till sökfunktioner och hangouts.
90 günlük saha denemesinin ardından Google+ projesi kayıtlara açıldı. Ayrıca Arama ve Videoyla Sohbet özelliklerini de ekledik.
Після 90-денного пробного періоду проект Google+ переходить до відкритої реєстрації. Ми також додаємо функції "Пошук" і "Відеокімната".
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Khi giới thiệu giai đoạn tiếp theo trong thiết kế của mình, thanh Google mới cho phép bạn điều hướng nhanh chóng tất cả các dịch vụ của chúng tôi.
Wir führen die nächste Stufe unseres neuen Designs ein: eine neue Google-Leiste, über die Sie schnell zwischen allen unseren Diensten navigieren können.
Implementiamo la fase successiva del nostro rinnovamento, una nuova barra di Google che consente di spostarsi più rapidamente tra tutti i nostri servizi.
We presenteren een nieuw onderdeel van ons vernieuwde ontwerp: een nieuwe Google-balk waarmee u snel tussen al onze services kunt schakelen.
Vi lancerer det næste stadie i vores nye design, en ny Google-bjælke, så du kan navigere hurtigt mellem vores tjenester.
Az újratervezésünk következő állomása az új Google-sáv, amely segítségével gyorsan navigálhat a szolgáltatásaink között.
Vi lanserer neste trinn i nyutformingen: en ny Google-rad, og med denne navigerer du raskt mellom alle tjenesten våre.
Kolejnym etapem udoskonalania wyglądu Google jest nowy pasek nawigacyjny, który ułatwia szybkie przechodzenie między wszystkimi usługami.
Vi lanserar nästa steg i vår nya design – ett nytt Google-fält som gör det möjligt att navigera snabbt bland våra tjänster.
Yeni tasarımımızda tüm hizmetlerimiz arasında kolayca gezinebilmenizi sağlayan yeni bir Google çubuğunu kullanıma sunduk.
Ми оголошуємо про наступний етап зміни дизайну – нову панель Google, за допомогою якої можна швидко переміщатися між службами.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Các phiên bản dành cho doanh nghiệp và khách hàng của Gmail, Lịch Google, Google Documents và Google Talk giờ hết giai đoạn beta.
Sowohl die Unternehmens- als auch die Verbraucherversionen von Gmail, Google Kalender, Google Docs und Google Talk sind jetzt keine Beta-Produkte mehr.
Ora entrambe le versioni per aziende e utenti di Gmail, Google Calendar, Google Documenti e Google Talk sono fuori dalla fase Beta.
De bètafase is afgerond van zowel de zakelijke als consumentenversies van Gmail, Google Agenda, Google Documenten en Google Talk.
エンタープライズ向けと一般ユーザー向けの Gmail、Google カレンダー、Google ドキュメント、Google トークを正式リリース。
Både erhvervs- og forbrugerversionerne af Gmail, Google Kalender, Google Dokumenter og Google Talk kommer nu ud af beta.
A Gmail, a Google Naptár, a Google Dokumentumok és a Google Csevegő vállalati és fogyasztói bétatesztjei is befejeződnek.
Både virksomhets- og forbrukerversjoner av Gmail, Google Kalender, Google Dokumenter og Google Talk er nå lansert i fullversjon.
Kończy się test wersji beta Gmaila, Kalendarza Google, Dokumentów Google i Google Talk dla firm i użytkowników indywidualnych.
Både företags- och konsumentversionerna av Gmail, Google Kalender, Google Dokument och Google Talk har nu lämnat betastadiet.
Gmail, Google Takvim, Google Dokümanlar ve Google Talk’un hem kurumsal hem de tüketici sürümleri beta sürecini başarıyla tamamladı.
Завершилося тестування служб Gmail, Календар Google, Документи Google і Google Talk як для підприємств, так і для споживачів.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Music beta phát triển thành nền tảng rộng hơn, Google Âm nhạc, cho phép bạn mua, phát và chia sẻ giai điệu yêu thích của mình, đồng thời lưu trữ nhạc trên máy chủ ảo để bạn có thể nghe nhạc ở bất cứ đâu.
Music Beta wird zu einer breiteren Plattform entwickelt: Google Music. Auf Google Music können Nutzer Musik kaufen, teilen und sie in der Cloud speichern, um sie überall anzuhören (in den USA verfügbar).
Music Beta si evolve in una piattaforma più ampia, Google Music, che ti consente di acquistare, riprodurre e condividere la tua musica preferita, nonché di memorizzare la musica nella cloud per ascoltarla ovunque.
Music bèta ontwikkelt zich tot een breder platform, Google Music. Via Google Music kunt u uw favoriete nummers kopen, afspelen en delen en uw muziek in de cloud opslaan, zodat u er overal naar kunt luisteren.
Musik Beta udvikles til en bredere platform, Google Musik, hvor du kan købe, afspille og dele dine yndlingssange og gemme din musik i clouden, så du kan lytte til den hvor som helst.
A Zenék béta kiteljesedik a szélesebb Google Zenék platformban, amellyel megveheti, lejátszhatja és megoszthatja kedvenc zenéit, valamint a felhőben történő tárolás révén bárhonnan meghallgathatja azokat.
Betaversjonen av Google Musikk videreutvikles til en større plattform, Google Musikk. Og med denne kan du kjøpe, spille av og dele favorittsangen dine. Du kan også lagre musikken din i nettskyen slik at du kan lytte til den fra hvor som helst.
Muzyka (beta) dorasta i staje się Muzyką Google – rozbudowaną platformą umożliwiającą zakup, odtwarzanie i udostępnianie ulubionych utworów, a także przechowywanie muzyki w chmurze i słuchanie jej z dowolnego miejsca.
Music Beta utvecklas till en bredare plattform, Google Musik, där du kan köpa, spela och dela dina favoritlåtar och lagra din musik i molnet så att du kan lyssna på den var som helst.
Müzik beta daha kapsamlı bir platform olan Google Müzik hizmetine dönüşerek en sevdiğiniz şarkıları satın almanıza, dinlemenize ve paylaşmanıza, müziğinizi her yerde dinleyebilmek için bulut (cloud) ortamında saklayabilmenize olanak sağlıyor
Бета-версія Музики перетворюється на ширшу платформу – службу Google Музика, за допомогою якої можна купувати та відтворювати улюблені мелодії, а також ділитися ними й зберігати музику в Інтернеті, щоб слухати її будь-де.
  Lịch sử chiều sâu của c...  
Trình tối ưu hóa trang web của Google kết thúc giai đoạn beta, mở rộng từ sản phẩm chỉ AdWords. Đây là công cụ kiểm tra trang web miễn phí nơi chủ sở hữu trang web có thể liên tục kiểm tra các tổ hợp khác nhau của nội dung trên trang web của họ (chẳng hạn như hình ảnh và văn bản), để xem nội dung nào mang lại nhiều doanh thu, đăng ký, khách hàng tiềm năng hoặc các mục tiêu khác nhiều nhất.
Das Website-Optimierungstool entwächst dem Beta-Status und wird von der reinen AdWords-Funktion zu einem eigenständigen Produkt. Es handelt sich um ein kostenloses Tool zum Testen von Websites, mit dem Website-Inhaber verschiedene Kombinationen ihres Website-Inhalts testen können, um die Version zu ermitteln, die die meisten Verkäufe, Anmeldungen oder andere Ziele erreicht.
Lo Strumento per ottimizzare il sito esce dalla fase Beta e diventa un prodotto autonomo, mentre in precedenza era disponibile soltanto all’interno di AdWords. Si tratta di uno strumento gratuito per il test dei siti web che consente ai proprietari di siti web di testare costantemente diverse combinazioni dei loro contenuti (come immagini e testo) per identificare quelle che generano il maggior numero di vendite, registrazioni e potenziali clienti e consentono di raggiungere altri obiettivi.
De bètafase van Google Website Optimizer wordt afgerond, waardoor het een zelfstandige functie wordt in plaats van een in AdWords ingesloten product. Dit is een gratis programma voor het testen van websites, waarmee gebruikers doorlopend verschillende combinaties van hun website-inhoud (zoals afbeeldingen en tekst) kunnen testen om te zien welke combinaties de meeste verkopen, registraties, leads of andere doelen opleveren.
Googles Websiteoptimeringsværktøj kommer ud af beta og udvides fra et rent AdWords-produkt. Det er et gratis værktøj til test af websites, hvor websiteejere kan teste forskellige kombinationer af indholdet på deres website (f.eks. billeder og tekst) for at finde det, der giver størst salg, flest tilmeldinger, nye kunder eller andet.
Megkezdődik a Google Webhely-optimalizáló szolgáltatás bétatesztje, kiszakadva a kizárólagos AdWords termékek közül. Ez egy olyan ingyenes webhelytesztelő eszköz, amellyel a webhelyek tulajdonosai folyamatosan ellenőrizhetik webhelyük tartalmának különböző összeállításait (például a képeket és szövegeket), hogy kiderüljön, mely kombinációk biztosítják a legtöbb eladást, regisztrálást, leadet, illetve egyéb célokat.
Google Website Optimizer oppdateres til fullversjon, og utvides dermed fra et produkt som tidligere bare fungerte med AdWords. Det er et gratis verktøy for testing av nettsteder, som nettstedeiere kan bruke kontinuerlig til å teste ulike kombinasjoner av innholdet på nettsidene sine (for eksempel bilder og tekst), for å se hvilke sider som genererer mest salg, registreringer, potensielle kunder eller andre mål.
Kończą się testy wersji beta Optymalizatora witryny Google, który początkowo był stosowany tylko w usłudze AdWords. Jest to bezpłatne narzędzie dla właścicieli witryn do testowania różnych połączeń treści na stronie (np. grafiki i tekstu). Można w ten sposób sprawdzać, które z nich zapewniają największą sprzedaż, liczbę rejestracji lub liczbę potencjalnych klientów itp.
AdWords-funktionen Google Webbplatsoptimerare lämnar betastadiet och blir en fristående produkt. Med detta kostnadsfria verktyg kan webbplatsägare kontinuerligt testa vilka kombinationer av innehåll (till exempel bilder och text) som genererar mest försäljning, flest registreringar, företagskontakter eller andra positiva effekter.
Google Web Sitesi Optimize Edici beta sürecini geçti ve yalnızca AdWords’e yönelik bir ürün olmaktan çıktı. Site sahiplerinin sürekli olarak farklı içerik (resimler ve metinler gibi) kombinasyonları denemelerine olanak tanıyan bu ücretsiz web sitesi test aracı sayesinde, site sahipleri en fazla satış, abonelik, iş bağlantısı ve başka hedefler getiren içeriklerin hangileri olduğunu görme imkanı buldu.
Завершується тестування Оптимізатора веб-сайтів Google, якийвиходить за межі служби AdWords. Це безкоштовний інструмент для перевірки веб-сайтів, за допомогою якого власники сайтів можуть постійно перевіряти різні комбінації вмісту своїх веб-сайтів (наприклад, зображення й текст), щоб дізнатися, які з них сприяють продажам, реєстрації, підвищенню рейтингу й іншим цілям.
  Analytics và báo cáo tr...  
Sử dụng những thông tin chi tiết này để tạo các ứng dụng và trải nghiệm Android và iOS thành công hơn bằng cách đo lường số liệu ở tất cả các giai đoạn: chuyển đổi, tham gia và kết quả như mua hàng trong ứng dụng.
Hemos cambiado por completo la analítica de aplicaciones para que le resulte aún más relevante. Utilice las estadísticas que le ofrecemos para crear unas experiencias y aplicaciones más satisfactorias para Android e iOS analizando las métricas en todas las fases del proceso: adquisición, interacción y resultados, por ejemplo, en las compras realizadas en la aplicación. Esta plataforma ofrece las funciones avanzadas que espera de Google Analytics, como la analítica en tiempo real, la segmentación avanzada, más de 200 parámetros y la posibilidad de efectuar un seguimiento de sus propios parámetros y métricas personalizados.
Abbiamo ripensato interamente il sistema di analisi delle app per adattarlo sempre di più ai tuoi interessi. Utilizza queste informazioni per creare app di qualità per Android e iOS analizzando le metriche a tutti i livelli: acquisizione, coinvolgimento e risultati come gli acquisti in-app. Questa piattaforma presenta le stesse importanti funzionalità di Google Analytics su cui fai normalmente affidamento, tra cui analisi in tempo reale, ricca segmentazione, oltre 200 dimensioni e la possibilità di monitorare dimensioni e metriche personalizzate.
Google では、アプリ解析機能をゼロから検討しなおし、お客様に見合った重要な情報を提供できるようにしました。このような情報を基に、顧客獲得からエンゲージメント、成果(アプリ内購入など)まで、すべての段階において各種指標を測定し、より優れた Android アプリと iOS アプリを開発し、利便性を向上することができます。このプラットフォームは、リアルタイム解析、高度なセグメンテーション、200 以上のディメンション、カスタムのディメンションと指標のトラッキングなど、Google アナリティクスの豊富な機能を備えています。
Zcela jsme přepracovali analýzu aplikací, aby uváděla informace, které jsou pro vás důležité. Na základě těchto statistik můžete vytvářet úspěšnější aplikace a prostředí pro systémy Android a iOS, protože budete schopni měřit metriky ve všech fázích: akvizice, interakce a výsledky (např. nákupy prostřednictvím aplikace). Tato platforma poskytuje stejně rozsáhlé funkce, na jaké jste zvyklí ze služby Google Analytics, včetně analýzy v reálném čase, segmentace podle mnoha kritérií, více než 200 dimenzí a možnosti sledovat své vlastní dimenze a metriky.
Vi har foretaget en gennemgribende ændring af Analytics til apps, så platformen nu er mere overskuelig og relevant for dig. Du kan udnytte den derved opnåede indsigt til at oprette mere effektive Android- og iOS-apps med en endnu bedre brugeroplevelse ved at måle data på samtlige trin: konvertering, engagement og resultater såsom køb i appen. Denne platform byder på de samme omfattende funktioner, du er blevet vant til fra Google Analytics, heriblandt Analytics i realtid, avanceret segmentering, over 200 dimensioner samt muligheden for at spore dine egne tilpassede dimensioner og data.
Opracowana przez nas nowa wersja Analytics dla aplikacji dostarczy Ci najważniejszych informacji, których potrzebujesz. Na wszystkich etapach możesz monitorować dane o pozyskiwaniu i przywiązaniu użytkowników oraz takie wyniki, jak zakupy w aplikacji. Użyj tych danych, by tworzyć lepsze aplikacje na Androida i iOS oraz zapewniać lepsze wrażenia użytkownikom. Nowa platforma ma również bogatą funkcjonalność, która w Google Analytics stała się już standardem, w tym analitykę w czasie rzeczywistym, dużo opcji podziału na segmenty, ponad 200 wymiarów oraz możliwość śledzenia wymiarów i danych niestandardowych.
Теперь анализировать статистику по мобильным приложениям стало ещё удобнее. С помощью нового инструмента вы можете работать с актуальной статистикой, задавать более 200 различных параметров, добавлять собственные показатели и использовать расширенные возможности сегментирования – как это принято в Google Analytics. Отслеживайте действия пользователей до и после загрузки приложения для Android или iOS, чтобы сделать его ещё более функциональным и эффективным.
Vi har tänkt om och gjort om App Analytics från grunden så att vi nu talar ditt språk. Använd analyserna för att skapa mer framgångsrika appar och upplevelser för Android och iOS genom att mäta statistiken i alla steg: förvärv, engagemang och resultat som exempelvis köp inifrån appen. Plattformen har samma omfattande funktioner som du förväntar dig av Google Analytics, bland annat Analytics i realtid, detaljerad segmentering, fler än 200 mått och möjligheten att spåra dina egna anpassade mått och värden.
Sizin için önemli olan noktaları göz önünde bulundurarak uygulama analizini tepeden tırnağa yeniden tasarladık. Tüm aşamalardaki (edinme, etkileşim ve uygulama içi satın alma gibi sonuçlar) metrikleri ölçerek daha başarılı Android ve iOS uygulamaları ile deneyimleri oluşturmak için bu bilgileri kullanın. Bu platformda, gerçek zamanlı analiz; zengin segmentasyon; 200'ün üzerinde nitelik; kendi özel nitelikleriniz ile metriklerinizi izleme olanağı dahil olmak üzere, Google Analytics'ten beklediğiniz zengin işlevlerin aynıları yer almaktadır.
Ми по-новому представили дані аналізу програм, щоб зробити їх якомога зрозумілішими для вас. Використовуйте ці статистичні дані, щоб створювати більш успішні програми на базі Android і iOS, а також ефективно взаємодіяти з клієнтами, оцінюючи показники на всіх етапах: конверсія, зацікавленість та отримання прибутку (наприклад, покупки через програму). Ця платформа пропонує аналогічний комплекс функцій, які ви звикли отримувати від Google Analytics, зокрема аналіз у реальному часі, розширена сегментація, більше 200 параметрів, а також можливість відстежувати власні спеціальні параметри й показники.