gidi – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 29 Ergebnisse  www.kos.gr
  Grimaldi Lines Yunanist...  
• Düşük sezonda, Yunanistan’dan/a her gidiş – dönüş seyahatinizde, Grimaldi Lines biletinizde %20 indirim sunuyor (yakıt ücreti ve yemek hariç).
• For each round trip to/from Greece, Grimaldi Lines applies 20% discount on the return ticket (except fuel surcharge and meals onboard).
• Pour chaque aller-retour de /vers la Grèce en basse saison, Grimaldi Lines offreent 20% de réduction sur le billet retour (sauf supplément carburant et les repas à bord).
• Grimaldi Lines bieten einen Rabatt in Höhe von 20 % für jede Hin-und Rückfahrt von/nach Griechenland auf das Rückfahrt Ticket (ausgenommen sind Benzinzuschläge und Verpflegung an Board).
• Per ogni viaggio di andata e ritorno da/per la Grecia in bassa stagione, Grimaldi Lines applica uno sconto del 20% sul biglietto del ritorno (esclusi supplementi carburante e pasti a bordo).
  Ventouris Ferries Yunan...  
% 20 - % 30 Gidiş - Dönüş İndirimi
20%-30% Return Trip Discount
20%-30% Reduction sur le Retour
20%-30% Rückfahrtsnachlass
20%-30% Sconto sul viaggio di ritorno
  Grimaldi Lines Yunanist...  
• Gidiş – Dönüşlü rezervasyonlar aynı zamanda yapılmalıdır.
• Outward and return journeys have to be booked at the same time.
• La réservation du retour devrait être faite en même temps que la réservation de l’aller.
• Hin-und Rückfahrten müssen zeitgleich gebucht werden.
• Il viaggio di andata e di ritorno devono essere prenotati contemporaneamente.
  Anek-Superfast Yunanist...  
Gidiş-geliş bir yolculuk için geçerli: 14.12.2017 - 31.12.2018 arasında
Valid for one way and roundtrip: Between 14.12.2017 – 31.12.2018
Valable pour confirmation et émission: jusqu’au 12.03.2018
  Grimaldi Euromed Yunani...  
• Dönüş bileti, gidiş bileti ile düzenlenmelidir(aller) ve ayrı olmamalıdır.
• This discount is valid only for the return leg of the trip.
• Cette réduction est valable seulement pour le retour.
• Lo sconto si applica solo sul viaggio di ritorno.
  Ventouris Ferries Yunan...  
Bari-Kefalonya-Zante rotası için %20 Gidiş – Dönüş İndirimi
20% Early Booking Discount for the Bari-Chefalonia-Zante Line
Réduction de 20% sur réservation anticipée pour la ligne Bari-Chefalonia-Zante
20% Rückfahrtsnachlass auf der Kefalonia-Zakynthos Route
20% Sconto Viaggio di ritorno per le tratte Bari-Cefallonia-Zante
  Anek-Superfast Yunanist...  
• Gidiş-dönüş biletinin etkilenen geminin rotası üzerinden fark hesaplanır – daha fazla Erken Rezervasyon indirimi yok).
• Les billets peuvent être émis avec un retour ouvert (aller avec le rabais Early Booking, retour aux tarifs brochure - plus de rabais Early Booking).
• Bari & Venedig: Der 20 % Nachlass ist gültig für alle Katalogpreise 2017 für Passagiere, Fahrzeuge und Motorräder inkl. dem Camping on Board Service.
• Bari & Venezia: Lo sconto del 20% Early Booking si applica a tutte le categorie di passeggeri e veicoli, incluso le prenotazioni con Campeggio a Bordo.
  Ventouris Ferries Yunan...  
Bari-İgumeniça-Korfu rotası için %30 Gidiş – Dönüş İndirimi
30% Early Booking Discount for the Bari-Igoumenitsa-Corfu Line
Réduction de 30% sur réservation anticipée pour la ligne Bari-Igoumenitsa-Corfu
30% Rückfahrtsnachlass auf der Bari-Igoumenitsa-Korfu Route
30% Sconto Viaggio di ritorno per le tratte Bari-Igoumenitsa-Corfu
  Şartlar ve Koşullar, Ve...  
• Geri dönüş indirimleri yalnızca geri dönüş biletinin gidiş bileti ile birlikte alınması ile sağlanır. Yolcu ve araç
Passengers with confirmed reservations must report at the offices of Port Agencies at least 2 hours prior
il diritto di cancellare la prenotazione dopo la chiusura del check-in ; in questo caso nessun rimborso è
  Ventouris Ferries Yunan...  
• Gidiş-geliş bir yolculuk için geçerli.
• Valid for one way and roundtrips.
• Valable pour un aller simple et un aller-retour.
• Gültig für Einzel- und Rundfahrten.
• Valido per viaggi di solo andata e di andata&ritorno.
  Rezervasyon Nasıl Yapıl...  
Her site kendi ana sayfasında yolcular ve araçlar için rezervasyon formuna sahiptir. Basit ve kolay seyahatinizin ayrıntılarını girin (tarih, yolculuk, yolculuğunuz tek yönlü veya gidiş-dönüş, vb) rezervasyonunuzu sadece 3 adımda tamamlayın.
Ogni sito nella sua pagina iniziale dispone di un modulo di prenotazione per passeggeri e veicoli. In modo semplice e veloce, inserite i dettagli del vostro viaggio (date, tratte, se si tratta di un viaggio di sola andata o di andata e ritorno etc) e in solo 3 passaggi completate la vostra prenotazione.
  Feribot Bilet Ücreti - ...  
Genellikle gidiş – dönüşlü bilet düzenlendiğinde ek bir indirim uygulanır.
Fährgesellschaften, welche keinen Rückfahrtsnachlass anbieten, haben einen Preis pro Kategorie und Saison.
De waarde van uw ticket is direct verbonden met het prijsbeleid van iedere veermaatschappij.
  Yunanistan'a Feribot - ...  
Gidiş geliş
Multi Trip
Multi Trip
MultiLeg
Πολλαπλό Ταξίδι
  Şartlar/Koşullar, Minoa...  
30% indirimi dış hatlar için gidiş-dönüşlü olarak düzenlenen biletlerin yalnızca dönüş kısmı için geçerlidir ve dönüş için seçilen herhangi bi liman için sağlanır. Diğer tüm indirimler toptan uygulanmaz, her seferinde bunlardan yalnızca bir tanesi uygulanır.
5. Passengers entitled to discounted fares are kindly requested to state it, at the time of booking. Once the ticket is issued, no refunds are allowed for price differences.
5. I passeggeri che hanno diritto ad un prezzo scontato sono gentilmente invitati ti dichiararlo nel momento della prenotazione. Una volta emmesso il biglietto, non sono concessi rimborsi sulla differenza di prezzo.
  Yunanistan'a Feribot - ...  
Gidiş
Outbound
Aller
Abfahrt
Salida
Partenza
Μετάβαση
Heenreis
  Şartlar ve Koşullar, Eu...  
1. Gidiş ve dönüş rezervayonunun aynı zamanda yapıldığı rezervasyonlarda indirim. İndirim dönüş yolculuğunun fiyatının yazdığı sütünda belirtilir.
Passengers that have lost their tickets are obliged to inform their travel agent or the ferry company as soon
Vous pouvez trouver la politique de la compagnie pour les annulations en allant au chapitre Modifications et annulations de la page « Service client ».
in possesso di documenti di viaggio in corso di validità. Nel caso le Autorità locali negassero l'entrata nello
  Gemide Evcil Hayvanlar  
Tek yönlü gidiş
IN EURO'S
  Greek Ferries Hava Durumu  
Gidiş geliş
Multi Trip
Ida + Vuelta
MultiLeg
Πολλαπλό Ταξίδι
  Greek Ferries Hava Durumu  
Gidiş
Abfahrt
Partenza
Μετάβαση
Heenreis
  İndirimler ve Teklifler...  
Yurt dışı yolculuklarında ve çoğunlukla yurt içi yolculuklarında, geri dönüşlü indirim sağlanır. Yani gidiş dönüşlü rezervasyon ettiğinizde,geri dönüşlü bilet (ikinci yolculuk) indirimi(genellikle 20 - 30%) alırsınız.
Dans certains cas il y a des réductions pour 4+ personnes voyageant pont ou avec des sièges des avions de style ainsi que leur véhicule. S’il vous plaît notez que les réductions varient selon la compagnie et l’itinéraire.
En algunos casos (principalmente en los itinerarios de extranjero) se ofrece descuento para 4+ personas que viajan en cubierta o asientos de tipo avión más su vehículo. Tenga en cuenta que los descuentos varían según la compañía y la ruta.
In alcuni casi (soprattutto sulle tratte internazionali) è offerto lo sconto anche a 4+ persone che viaggiano con passaggio ponte o con poltrone numerate insieme al proprio veicolo. Notare per favore che gli sconti possono variare in base alla compagnia nautica e alla tratta.
In sommige gevallen (met name op buitenlandse routes) wordt korting gegeven aan 4+ personen die reizen met een dekpassage of een vliegtuigstoel plus hun voertuig. Let wel op dat de kortingen per veermaatschappij en route verschillen.
  Grimaldi Euromed Yunani...  
• Tek yön ve gidiş-dönüş geziler için geçerlidir.
• Valid for one way and round trips.
• Valable pour les dates de voyage entre 01/01/2018 et 31/12/2018.
• Gültig für einfache Fahrten sowie Rundfahrten (Hin- und Rückfahrt).
• Valido per viaggi di sola andata o di andata e ritorno.
  Anek-Superfast Yunanist...  
• GBiletler açık dönüş tarihli düzenebilir. (Gidiş güzergahı Erken Rezervasyon indirimi ile, geliş güzergahında daha fazla Erken Rezervasyon indirimi yok).
• Tickets may be issued with an open return (outbound leg with Early Booking discount, inbound leg with brochure return fares – no further Early Booking discount).