gion – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.yokanavi.com
  caption  
Show textShow cached sourceOpen source URL
092-291-2951（Kushida jinja, Comité de promotion du Hakata gion yamakasa）
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yokanavi.com as primary domain
Tel.092-291-2951(Schrein Kushida-jinja, HakataGionYamakasa Organisationskomitee)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yokanavi.com as primary domain
092-291-2951 (คณะกรรมการส่งเสิรมเทศกาลยามากาสะ ฮากาตะกิออน ศาลเจ้าคุชิดะ)
  caption  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gion Shirakawa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yokanavi.com as primary domain
Gion-Shirakawa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yokanavi.com as primary domain
오사카부
  caption  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Procession Hakata gion yamakasa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yokanavi.com as primary domain
Fest Hakata Gion Yamakasa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yokanavi.com as primary domain
เทศกาลฮากาตะกิออนยามากาสะ
  caption  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Sanctuaire Kushida est un sanctuaire tutélaire dédié aux divinités Ohatanushi-no-mikoto, Amaterasu-omikami, et Susanowo-no-mikoto. Hakata Gion Yamakasa Festival, qui est dédié à ce sanctuaire, est très connu au Japon comme festival d’été.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yokanavi.com as primary domain
สืบเนื่องมาจากกลุ่มพุทธศาสนาสายเมียวชินจิ ของกลุ่มรินไซชู เดิมอยู่ในแถบภูเขายาซึคุนิ ในปีทาฮิซาชิที่ 6 (1195) ท่านอาจารย์จิโคโซ และอาจารย์เอไซเซน ได้เปิดภูเขาให้บุคคลทั่วไปสามารถเข้าออกภูเขาได้ ถือเป็นวัดทางเซนแห่งแรกของญี่ปุ่น โดยมีรูปปั้นของกลุ่มผู้สถาปนาลัทธิเซน 6 ท่าน ซึ่งปัจจุบันถือว่าเป็นสมมบัติทางวัฒนธรรมที่สำคัญมาก นอกจากนี้ยังเป็นต้นแบบในการจัดแผงผังวัดลัทธิเซนในยุคต่อมาด้วย
  caption  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il y a plusieurs fêtes et festivals chaque saison à Fukuoka. Fukuoka est surtout fière de Hakata Gion Yamagasa, un festival traditionel avec une histoire vieille de plus de 760 ans. Fukuoka offre également la beauté de la nature au fil des saisons, avec la floraison des cerisers au printemps et les feuilles colorées en automne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yokanavi.com as primary domain
En la ciudad de Fukuoka, existen varios festivales y eventos en las diferentes estaciones del año. Especialmente, el festival tradicional “Hakata Gion Yamakasa”, que continúa celebrándose desde hace más de 760 años, es uno de los que más enorgullece a la ciudad de Fukuoka en el mundo. Además, la floración de los cerezos en primavera, las distintas tonalidades de color de las hojas en otoño, poder disfrutar de la naturaleza y las flores en cada estación son encantos únicos que ofrece el turismo de Fukuoka.
  caption  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans la salle d’exposition, l’histoire de Hakata est présentée de façon très ludique en visualisant des images de Hakata Gion Festival et en écoutant le dialecte curieux, l’Hakata Ben, avec un téléphone ancien.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yokanavi.com as primary domain
เป็นสถานที่แนะนำประวัติศาสตร์ของชาวฟุกุโอกะตั้งแต่สมัยเมจิและไทโช โดย ณ “ห้องแสดง” ท่านสามารถชมรูปภาพเทศกาล “ฮากาตะกิออน ยามะกาสะ”, ทดลองฟังภาษาญี่ปุ่นสำเนียงฮากาตะซึ่งมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวผ่านเครื่องโทรศัพท์รุ่นคลาสสิก, พร้อมทั้งสนุกสนานกับการศึกษาประวัติศาสตร์ของเมืองฮากาตะณ “ห้องมะจิย่ะ” ท่านจะได้ชมการทอผ้าแบบฮากาตะแบบดั้งเดิม นอกจากนี้ ณ “ห้องของฝาก” ท่านสามารถเลือกชมซื้อหาของฝากตามความชอบใจ อาทิเช่น สิ่งประดิษฐ์ทำจากผ้าทอฮากาตะ, ของศิลปะพื้นบ้านฟุกุโอกะ, ขนมขึ้นชื่อของฮากาตะ ฯลฯ
  caption  
Show textShow cached sourceOpen source URL
C’est avant tout dans cet endroit que vous découvrirez le grand sanctuaire protecteur Shintō appelé Kushida-jinja. C’est en son enceinte qu’est organisée la fameuse fête du Hakata-gion yamakasa. Il ne faut pas manquer de visiter trois temples bouddhistes, le Shōfuku-ji, premier temple Zen de toute l’histoire du Japon, le Tōchō-ji, qui abrite une très belle statue du Bouddha en bois, et enfin celui du Shōtenji, qui aurait été le point de départ des Udon (grosses nouilles de blé blanches), des Soba (nouilles de sarrasin fines) et du tissage de Hakata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yokanavi.com as primary domain
Hakata ist der historische und kulturelle Ausgangspunkt der Region. Obwohl es heute mitten im Stadtzentrum liegt, gibt es hier noch viele alte, geschichtsträchtige Schreine und historische Straßenzüge. Vor allem der Hauptschrein Hakatas Kushida-jinja ist berühmt, weil er Schauplatz des Festes Hakata Gion Yamakasa ist. Auch der erste Zen-Tempel Japans Shofukuji, der Tempel Tochoji mit seiner hölzernen Buddhastatue, oder der Tempel Jotenji, der als Ursprung von Udon- und Soba-Nudeln sowie der Hakata-Weberei gilt, sind einen Besuch wert.