gla – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  gayhdporno.com
  Spooner Anguils catalyt...  
W rekuperacyjnym utleniaczu katalitycznym w komorze spalania umieszczany jest wkład katalityczny. Dzięki temu reakcja spalania węglowodorów, której produktami są dwutlenek węgla i woda, zachodzi dużo szybciej niż w przypadku zwykłych utleniaczy.
Avec un oxydateur catalytique récupératif, un lit de catalyseur est introduit dans la chambre de combustion. Le catalyseur oxyde les hydrocarbures en dioxyde de carbone et en vapeur d’eau à des températures largement inférieures aux oxydateurs thermiques.
Regenerative thermische Oxidiser ( RTOs) bestehen aus einer Anzahl von Kammern oder Schüttbetten  mit keramischen Füllkörpern, die mit der Brennkammer verbunden sind. Das mit VOC oder HAP beladene Prozessgas strömt durch mehrere Einlässe mit Regelventilen  in die Oxidiser, um die Durchflussrate so zu regeln, dass das Gas auf eines der Schüttbetten trifft.
Con un oxidador catalítico recuperativo, se introduce un lecho de catalizador en la cámara de combustión. El catalizador oxida los hidrocarburos a dióxido de carbono y vapor de agua, a temperaturas significativamente más bajas que los oxidadores térmicos.
Gli ossidatori recuperativi catalitici prevedono l’introduzione di un letto catalitico all’interno della camera di combustione. Il catalizzatore avvia un processo di ossidazione degli idrocarburi ad anidride carbonica, consentendo all’acqua di evaporare a temperature sensibilmente inferiori rispetto agli ossidatori termici.
Com um oxidador catalítico de recuperação, é introduzida uma camada do catalisador na câmara de combustão. O catalisador oxida os hidrocarbonetos, transformando-os em dióxido de carbono e vapor de água, a temperaturas substancialmente inferiores às dos oxidadores térmicos.
Met een katalytisch recuperatieve naverbrander wordt er een katalysatorbed in de verbrandingskamer aangebracht. De katalysator brandt de koolwaterstoffen na tot koolstofdioxide en waterdamp bij aanzienlijk lagere temperaturen dan thermische naverbranders.
В каталитических рекуперативных окислителях пакет катализатора представлен в виде камеры сгорания. Катализатор окисляет углеводороды до диоксида углерода и водяного пара на значительно более низких температурах, чем термические окислители.
Katalitik reküperatif oksitleyicilerde yanma odasına bir katalizör yatağı yerleştirilir. Katalizör, hidrokarbonları oksitleyerek karbondioksit ve su buharına dönüştürme işini, termal oksitleyicilere oranla çok daha düşük sıcaklıklarda yapar.
  Spooner Anguil's Therma...  
Kiedy powietrze zawierające VOC jest rozgrzane do temperatury spalania przez określony czas (0,5 do 2,0 sekundy), zachodzi reakcja egzotermiczna. VOC w strumieniu powietrza spalają się, a produktami tej reakcji są woda i dwutlenek węgla.
Lorsque l’air chargé en COV est chauffé à la température d’oxydation thermique pendant la durée de passage spécifiée (0,5 – 2,0 secondes), une réaction exothermique se produit. Les COV dans le courant d’air sont transformés en dioxyde de carbone et en vapeur d’eau. L’ai chaud purifié passe ensuite côté coque de l’échangeur de chaleur où l’énergie libérée par la réaction est utilisée pour préchauffer l’air entrant.
Wenn die VOC-beladene Luft auf die thermische Oxidationstemperatur für eine  spezifizierte Verweilzeit  angehoben ist ( 0,5 bis 2.0 Sekunden ), findet eine exothermische Reaktion statt. Die VOC-Anteile im Luftstrom werden in Karbondioxyd und Wasserdampf umgewandelt. Die heisse, gereinigte Luft strömt dann auf der Hüllenseite  des Wärmetauschers, wo die durch die Reaktion freigesetzte Energie verwendet wird, um die einströmende Luft aufzuheizen.
Cuando el aire cargado de COV se eleva a la temperatura de oxidación térmica durante el tiempo de residencia especificado (0,5 – 2,0 segundos), tiene lugar una reacción exotérmica. Los COV de la corriente de aire se transforman en dióxido de carbono y vapor de agua. El aire caliente purificado pasa a continuación al lado de la carcasa del intercambiador de calor, donde se utiliza la energía liberada por la reacción para precalentar el aire de entrada.
Quando l’aria ad alta concentrazione di COV raggiunge la temperatura di ossidazione termica per il tempo di permanenza specificato (0,5 – 2,0 secondi), si verifica una reazione termica. I COV presenti nel flusso d’aria vengono convertiti in anidride carbonica e vapore acqueo. L’aria calda e depurata viene dunque trasferita al lato mantello dello scambiatore di calore, in cui l’energia prodotta dalla reazione termica sarà utilizzata per il preriscaldamento dell’aria in entrata.
Quando a temperatura do ar que contém COV é elevada até à de oxidação térmica durante o tempo de permanência especificado (0,5 – 2,0 segundos), ocorre uma reacção exotérmica. Os COV no fluxo de ar são transformados em dióxido de carbono e vapor de água. O ar quente e purificado passa então pelo exterior do costado do permutador de calor, onde a energia libertada pela reacção é utilizada para pré-aquecer o ar que entra.
Wanneer de lucht met VOS gedurende een bepaalde tijd (0,5-2,0 seconden) de thermische oxidatietemperatuur heeft, vindt er een exotherme reactie plaats. De VOS in de luchtstroom worden omgezet in kooldioxide en waterdamp. De warme, gezuiverde lucht passeert vervolgens de mantelzijde van de warmtewisselaar waar de energie die vrijkomt bij de reactie wordt gebruikt om de binnenkomende lucht te verwarmen.
Когда воздух с содержанием летучих органических соединений подогревается до температуры термического окисления за указанное время пребывания (0,5 — 2,0 секунд) происходит экзотермическая реакция. Летучие органические соединения в воздушном потоке превращаются в водяной пар и углекислый газ. Горячий очищенный воздух затем проходит в межтрубное пространство теплообменника, где энергия выделяется из-за реакции, которая используется для предварительного подогрева входящего воздуха.
VOC içeren hava, belirlenen kalma süresi (0,5 – 2,0 saniye) boyunca termal oksitleme sıcaklığına çıkarıldığında, ekzotermik bir tepkime olur. Hava akımındaki VOC’lar, karbondioksit ve su buharına dönüştürülür. Daha sonra saflaştırılmış sıcak hava, ısı eşanjörünün kovan kısmına geçer. Burada tepkimeden doğan enerji, gelen havanın ön ısıtılmasında kullanılır.
  Spooner Anguil’s Direct...  
Pod wpływem ciepła wytwarzanego przez palnik związki VOC i HAP są rozkładane na nieszkodliwe produkty spalania (wodę i dwutlenek węgla). Oczyszczony, gorący gaz może być wówczas odprowadzony do atmosfery lub do opcjonalnego systemu odzyskiwania ciepła.
La chaleur appliquée par le brûleur oxyde les COV et PAD, créant des produits de combustion inoffensifs (eau et dioxyde de carbone). Le gaz d’échappement propre chauffé peut ensuite être évacué dans l’atmosphère ou envoyé à travers un système de récupération de chaleur facultatif.
Wärme, die durch den Brenner angewendet oxidiert die VOCs und HAPs Schaffung harmlos Verbrennungsprodukte (Wasser und Kohlendioxid). Die saubere, erwärmte Abgas kann dann in die Atmosphäre abgegeben oder über einen optionalen Wärmerückgewinnungssystem gesendet werden
El calor aplicado por el quemador oxida los compuestos orgánicos volátiles y contaminantes peligrosos del aire, creando productos inocuos de la combustión (agua y dióxido de carbono). “El, el gas de escape se calienta limpio puede entonces ser descargado a la atmósfera o se envía a través de un sistema de recuperación de calor opcional.
Il calore applicato dal bruciatore provvede a ossidare i COV e gli inquinanti atmosferici pericolosi, generando prodotti di combustione innocui (acqua e anidride carbonica). Il gas di scarico, così depurato e riscaldato, potrà dunque essere espulso nell’atmosfera o gestito all’interno di sistemi opzionali di recupero del calore.
O calor aplicado pelo queimador oxida os COV e HAP, transformando-os em produtos de combustão inofensivos (água e dióxido de carbono). O gás de escape limpo e quente pode então ser libertado para a atmosfera ou remetido para um sistema opcional de recuperação de calor.
Door de warmte van de brander oxideren de vluchtige organische en gevaarlijke luchtvervuilende stoffen en ontstaan er onschadelijke verbrandingsproducten (water en kooldioxide). De schone, verwarmde uitlaatgassen kunnen dan in de atmosfeer worden geloosd of door een optioneel warmteterugwinningssysteem worden geleid.
Высокая температура, вырабатываемая горелкой, окисляет летучие органические соединения и опасные загрязнители воздуха, образовывая безопасные продукты сгорания (вода и углекислый газ). Чистый, горячий выхлопной газ может тогда выпускаться в атмосферу или направляться через дополнительную систему регенерации тепла.
Brülörün uyguladığı ısıyla VOC’lar ve HAP’lar oksitlenerek zararsız yanma ürünleri oluşturulur (su ve karbondioksit). Daha sonra ısıtılmış temiz egzoz gazı atmosfere salınabilir ya da opsiyonel bir ısı geri kazanım sistemine gönderilebilir.