kpi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.futurenergia.org
  FuturEnergia  
Większość samochodów, aby zostały wprawione w ruch, potrzebuje wyprodukować energię z paliw kopalnych. To jest przyczyną emisji dwutlenku węgla (CO2), gazu cieplarnianego, który w znaczny sposób przyczynia się do zmiany klimatu!
La mayoría de los coches utilizan combustibles fósiles para conseguir la energía que necesitan para funcionar, lo que resulta en la emisión de dióxido de carbono (CO2) uno de los principales gases de efecto invernadero y ¡responsable del cambio climático del planeta!
A maioria dos carros necessita de combustíveis fósseis para produzir energia que os faça mover, com a consequente emissão de dióxido de carbono (CO2), um importante gás de efeito de estufa responsável pela alteração climática!
Τα περισσότερα αυτοκίνητα χρειάζονται ορυκτά καύσιμα για την απατούμενη ενέργεια, και αυτό απελευθερώνει διοξείδιο του άνθρακα ένα σημαντικό αέριο θερμοκηπίου υπεύθυνο για την κλιματική αλλαγή!
De meeste auto's moeten fossiele brandstoffen hebben voor de energie die zij voor de aandrijving nodig hebben, en die stoten kooldioxide (CO2) uit, een belangrijk broeikasgas dat verantwoordelijk is voor klimaatverandering!
De fleste biler anvender fossilt brændstof for at få den energi, de skal bruge for at køre, og dette fører til udledning af kuldioxi (CO2) en drivhusgas, der er skyld i klimaforandringer!
Enamik autosid tarbivad kütusena põhiliselt fossiilkütuseid. Selle tulemusena eraldub atmosfääri süsihappegaas (CO2), mis on üks tähtsamatest kliimamuutust põhjustavatest kasvuhoonegaasidest.
Useimmat autot tarvitsevat fossiilisia polttoaineita käydäkseen, ja tästä vapautuu ilmaan hiilidioksidia (CO2), joka on merkittävä kasvihuonekaasu ja vaikuttaa ilmastonmuutokseen!
A legtöbb autó olyan állati maradványból képződött energiaforrással üzemel,( mint pl. kőolaj) melynek során az üvegházhatást jelentős mértékben előidéző gáz, szén-dioxid szabadul fel(CO2), ami a klímaváltozásért felelős!
Dauguma automobilių yra varomi energija, gaunama iš gamtinių degalų. Proceso metu išsiskiria anglies dioksidas (CO2) - šiltnamio efektą ir klimato kaitą sukeliančios dujos!
Väčšina áut potrebuje fosílne palivo na výrobu energie, ktorá ich poháňa a týmto sa uvoľňuje oxid uhličitý (CO2), je to plyn, ktorý značne prispieva k skleníkovému efektu a tým k zmenám v ovzduší!
Večina avtomobilov pridobiva energijo s pomočjo fosilnih goriv, ki povzročajo emisije ogljikovega dioksida (CO2), toplogrednega plina, ki je eden izmed ključnih povzročiteljev nastajanja podnebnih sprememb!
De flesta bilar behöver fossila bränslen till den energi som krävs för att de ska gå att köra. Det gör att de släpper ut koldioxid (CO2), en växthusgas som i stor utsträckning bidrar till klimatförändringen!
Lielākajai daļai automašīnu ir nepieciešama fosilās izcelsmes degviela, lai iegūtu enerģiju, ar kuras palīdzību tās varētu darboties. Tas veicina oglekļa dioksīda (CO2) izmešus, svarīgu siltumnīcas efekta veidojošo gāzi, kas ir atbildīga par izmaiņām klimatā!
Ħafna karrozzi għandhom bżonn ta' fjuwils ġejjin mill-fossili biex jipprovdu l-enerġija meħtieġa biex ikunu jistgħu jitħaddmu, u dan jipproduċi d-dijossidu tal-karbonju (CO2) gass importanti b'effett serra responsabbli għat-tibdil fil-klima!
  FuturEnergia  
Większość samochodów, aby zostały wprawione w ruch, potrzebuje wyprodukować energię z paliw kopalnych. To jest przyczyną emisji dwutlenku węgla (CO2), gazu cieplarnianego, który w znaczny sposób przyczynia się do zmiany klimatu!
La mayoría de los coches utilizan combustibles fósiles para conseguir la energía que necesitan para funcionar, lo que resulta en la emisión de dióxido de carbono (CO2) uno de los principales gases de efecto invernadero y ¡responsable del cambio climático del planeta! Más información
A maioria dos carros necessita de combustíveis fósseis para produzir energia que os faça mover, com a consequente emissão de dióxido de carbono (CO2), um importante gás de efeito de estufa responsável pela alteração climática! Ler mais
Τα περισσότερα αυτοκίνητα χρειάζονται ορυκτά καύσιμα για την απατούμενη ενέργεια, και αυτό απελευθερώνει διοξείδιο του άνθρακα ένα σημαντικό αέριο θερμοκηπίου υπεύθυνο για την κλιματική αλλαγή! Διαβάστε περισσότερα
De meeste auto's moeten fossiele brandstoffen hebben voor de energie die zij voor de aandrijving nodig hebben, en die stoten kooldioxide (CO2) uit, een belangrijk broeikasgas dat verantwoordelijk is voor klimaatverandering! Meer lezen
De fleste biler anvender fossilt brændstof for at få den energi, de skal bruge for at køre, og dette fører til udledning af kuldioxi (CO2) en drivhusgas, der er skyld i klimaforandringer! Læs mere
Enamik autosid tarbivad kütusena põhiliselt fossiilkütuseid. Selle tulemusena eraldub atmosfääri süsihappegaas (CO2), mis on üks tähtsamatest kliimamuutust põhjustavatest kasvuhoonegaasidest. Loe lisaks
Useimmat autot tarvitsevat fossiilisia polttoaineita käydäkseen, ja tästä vapautuu ilmaan hiilidioksidia (CO2), joka on merkittävä kasvihuonekaasu ja vaikuttaa ilmastonmuutokseen! Lue lisää
A legtöbb autó olyan állati maradványból képződött energiaforrással üzemel,( mint pl. kőolaj) melynek során az üvegházhatást jelentős mértékben előidéző gáz, szén-dioxid szabadul fel(CO2), ami a klímaváltozásért felelős! Bővebben
Dauguma automobilių yra varomi energija, gaunama iš gamtinių degalų. Proceso metu išsiskiria anglies dioksidas (CO2) - šiltnamio efektą ir klimato kaitą sukeliančios dujos! Skaityti daugiau
Väčšina áut potrebuje fosílne palivo na výrobu energie, ktorá ich poháňa a týmto sa uvoľňuje oxid uhličitý (CO2), je to plyn, ktorý značne prispieva k skleníkovému efektu a tým k zmenám v ovzduší! Viac si prečítajte
Večina avtomobilov pridobiva energijo s pomočjo fosilnih goriv, ki povzročajo emisije ogljikovega dioksida (CO2), toplogrednega plina, ki je eden izmed ključnih povzročiteljev nastajanja podnebnih sprememb! Več
De flesta bilar behöver fossila bränslen till den energi som krävs för att de ska gå att köra. Det gör att de släpper ut koldioxid (CO2), en växthusgas som i stor utsträckning bidrar till klimatförändringen! Läs mer
Lielākajai daļai automašīnu ir nepieciešama fosilās izcelsmes degviela, lai iegūtu enerģiju, ar kuras palīdzību tās varētu darboties. Tas veicina oglekļa dioksīda (CO2) izmešus, svarīgu siltumnīcas efekta veidojošo gāzi, kas ir atbildīga par izmaiņām klimatā! Lasiet vairāk
Biex tifhem tassew il-newtralità tal-klima huwa neċessarju li jkollok idea tajba tal-carbon footprint tiegħek. Dan għandu jgħin biex jipprovdilek il-kuntest għal dak li qed nitkellmu dwaru fiċ-chat. Kompli aqra
  FuturEnergia  
Jest to plik exe do ściągnięcia na Twój komputer, aplikacja Macromedia Flash, która umożliwia uczniom obejrzenie prezentacji na temat ograniczenia zużycia energii, emisji dwutlenku węgla oraz kosztów ogrzewania.
Puede descargar este fichero exe en su ordenador. Se trata de una aplicación Macromedia Flash que les permitirá a sus alumnos presenciar una demostración sobre la reducción del consumo de energía, las emisiones de CO2 y el coste de la calefacción.
É um ficheiro exe para descarregares para o teu computador. É uma aplicação Macromedia Flash que permite ver uma demonstração sobre a redução do consumo de energia, emissões de CO2 e custos de aquecimento.
Αυτό είναι ένα exe file για να το κατεβάσετε στον Η/Υ σας. Είναι μια εφαρμογή Macromedia Flash που θα επιτρέψει στους μαθητές να παρακολουθήσουν μια επίδειξη σχετικά με τη μείωση της ενεργειακής κατανάλωσης , της εκπομπής CO2 και του κόστους της θέρμανσης.
Dit is een exe-programma dat u op uw computer kunt downloaden. Het is een Macromedia Flash-toepassing die uw leerlingen in staat kan stellen naar een demonstratie te kijken over het verminderen van energieverbruik, CO2-uitstoot en verwarmingskosten.
Dette er en exe-fil, som du kan downloade til din computer. Det er en Macromedia Flash -applikation, der gør dine elever i stand til at se en demonstration om reducering af energiforbrug, CO2 -udledning og varmeudgifter.
See on exe fail, mille võite arvutisse allalaadida. Tegemist on Macromedia Flash programmiga, mis võimaldab teie õpilastel vaadata esitlust ning õppida, kuidas vähendada energiatarbimist, CO2 emissioone ning küttekulusid.
Tämä on exe-tiedosto ladattavaksi tietokoneelle. Se on Macromedia Flash -sovellus, joka demonstroi oppilaille energiankulutuksen, CO2-päästöjen ja lämmityskustannusten vähentämistä.
Ez egy letölthető exel fájl, egy Macromedia Flash, mellyel a diákok megnézhetik az energiafogyasztás és CO2 kibocsátás csökkentésének módjai, valamint a fűtési költségeket.
Šią exe bylą galite atsisiųsti į savo kompiuterį. Tai Makromedia Flash programa, kurios pagalba galėsite pademonstruoti savo mokiniams energijos vartojimo, CO2 emisijos ir šildymo kainos mažinimo būdus.
Tento exe súbor si môžete uložiť na svoj počítač. Je to Macromedia Flash aplikácia, ktorá umožní vašim študentom sledovať ukážku zníženia spotreby energie, zníženia emisií CO2 a výdavkov na vykurovanie.
To je datoteka v formatu exe, ki jo lahko prenesete na svoj računalnik. Gre za Macromedia Flash aplikacijo, ki vašim učencem omogoča ogled prikaza zmanjševanja porabe energije, emisij CO2 ter stroškov ogrevanja.
Det här är en exe-fil att ladda ner på din dator. Det är en Macromedia Flash applikation som kan göra det möjligt för dina elever att titta på en demonstration om hur man minskar energiförbrukningen, CO2 -utsläpp och uppvärmningskostnader.
Šis ir exe fails, ko lejupielādēt savā datorā. Tā ir Macromedia Flash aplikācija, kas var iedrošināt jūsu skolēnus skatīt demonstrāciju par enerģijas patēriņa samazināšanu, CO2 izmešiem un apsildīšanas izmaksām.
Dan huwa fajl exe li tista’ tniżżel fil-kompjuter tiegħek. Huwa applikazzjoni Macromedia Flash li jista’ jgħin lill-istudenti tiegħek isegwu dimostrazzjoni dwar it-tnaqqis tal-konsum ta’ l-enerġija, ta’ emissjonijiet ta’ CO2 u ta’ spejjeż għat-tisħin tad-djar.
  FuturEnergia  
Tak naprawdę, oprócz transportu, budownictwo zajmuje drugie miejsce pod względem zużycia energii. Plastiki są świetnym materiałem izolacyjnym i uszczelniającym, który ogromnie pomaga oszczędniej używać energię oraz redukować emisję dwutlenku węgla do atmosfery.
¿Porqué es tan importante el plástico? Bueno, en el mundo en el que vivimos, la eficiencia energética es esencial. De hecho, después del transporte, la construcción es donde mayor cantidad de energía se consume. Los plásticos son imprescindibles para el aislamiento y el sellado, siendo así de excepcional ayuda para mejorar la eficiencia energética y reducir las emisiones peligrosas de C02.
Porque é que o plástico é tão importante? Sem dúvida porque, no mundo actual, a eficiência energética é deveras essencial. Na realidade, excluindo o transporte, o alojamento é o segundo maior consumidor de energia. Os plásticos produzem grandes isoladores e vedantes, contribuindo enormemente para a eficiência energética e para a redução das perigosas emissões de C02.
Γιατί τα πλαστικά είναι τόσο σημαντικά; Στο σημερινό κόσμο, η ενεργειακή αποτελεσματικότητα είναι πολύ σημαντική. Στην πραγματικότητα, eκτός από τις μεταφορές, τα σπίτια είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος καταναλωτής ενέργειας. Από πλαστικά κατασκευάζονται μεγάλοι σωλήνες και στεγανωτικά που βοηθούν σημαντικά στη βελτίωση της ενεργειακής αποτελεσματικότητας και στη μείωση των εκπομπών του επιζήμιου C02.
Waarom is kunststof zo belangrijk? Nou, tegenwoordig is energie-efficiëntie essentieel. Om precies te zijn, na transport is woningbouw de grootste energieverbruiker. Kunststof is geweldige isolatie- en afdichtingsmateriaal, en het helpt enorm bij het verbeteren van energie-efficiëntie en het terugbrengen van schadelijke C02-uitstoot.
Hvorfor er plast så vigtigt? I dag er energi-effektivitet meget afgørende. Bortset fra transport er beboelse det område, hvor der bruges mest energi. Plast er godt til isolering og forseglere, der forbedrer energi-effektivitet enormt og reducerer skadelig C02 - udledning.
Miks on plastmass nii tähtis? Tänapäeval on energiatõhusus ülioluline ning kui transport kõrvale jätte, on hooned suurimad energiatarbijad. Plastmassid on suurepärased isolaatorid ja kattematerjalid, aidates nõnda kaasa energiatõhususe suurendamisele ning ohtlike C02 emissioonide vähendamisele.
Miksi muovi on niin tärkeää? Tänä päivänä energiataloudellisuus on ratkaisevaa. Liikenteen jälkeen rakentaminen kuluttaa eniten energiaa. Muovi on loistava eriste ja tiiviste, ja tehostaa siksi energiankäyttöä ja vähentää haitallisia C02-päästöjä.
Hogy miért olyan fontos a műanyag? A mai világban az energiahatékonyság nagyon fontos tényező. A közlekedés mellet az építőipar a legnagyobb energiafogyasztó. A műanyag rendkívül jó hőszigetelő, ezáltal hozzájárul az energiahatékonysághoz és a káros C02 kibocsátás csökkentéséhez.
Kodėl plastikas yra toks svarbus? Taigi, šiandien pasaulyje energijos efektyvus vartojimas yra esminis dalykas. Iš tikrųjų, be transporto, namų ūkyje suvartojama daugiausiai energijos. Plastikas puiki izoliacinė medžiaga, jis puikiai užsandarina pastatus, o tai labai padidina energijos vartojimo efektyvumą ir sumažina pavojingą C02 emisiją.
Prečo sú plasty také dôležité? V dnešnom svete je nevyhnutné šetriť energiou. V skutočnosti, okrem dopravy, bývanie je druhým najväčším spotrebiteľom energie. Plasty sú skvelé izolanty a tesniace hmoty, čo je veľmi prospešné v zlepšovaní úspory energie a v znižovaní emisií škodlivého C02.
Zakaj je plastika tako pomembna? V današnjem svetu je energijska učinkovitost zelo pomembna. Pravzaprav so poleg transporta gospodinjstva drugi največji odjemalci energije. Plastični materiali so odlični izolatorji in tesnila, ki imajo velik pomen pri izboljševanju energijske učinkovitosti in zniževanju škodljivih emisij C02.
Varför är plast så viktigt? I dagens värld är energieffektivitet av central betydelse. Bortsett från transporter är bostäder den näst största energikonsumenten. Plast är utmärkt för isolering och tätning vilket bidrar till att förbättra energieffektiviteten och minska skadliga C02-utsläpp.
Kāpēc plastmasa ir tik svarīga? Šodienas pasaulē enerģijas efektivitāte ir ļoti būtiska. Patiesībā, bez transporta, mājsaimniekošana ir otra lielākā enerģijas patērētāja. Plastmasas materiāli ir lieliski izolētāji un enerģijas uzglabātāji, kas ļoti palīdz uzlabot enerģijas efektivitāti un samazina kaitīgos C02 gāzu izmešus.
Għaliex il-plastik huwa daqshekk importanti? Fid-dinja ta’ llum, l-effiċjenza fl-enerġija hija essenzjali ħafna. Fil-fatt, minbarra t-trasport, is-settur ta’ l-akkomodazzjoni huwa t-tieni l-akbar konsumatur ta’ enerġija. Il-plastiks huma tajbin ħafna għall-insulazzjoni u għall-issiġillar u dan jgħin ħafna fit-titjib ta’ l-effiċjenza fl-enerġija u fit-tnaqqis ta’ emissjonijiet ta’ C02.
  FuturEnergia  
Produkowanie energii wymaga korzystania z cennych źródeł naturalnych, np. węgla, ropy lub gazu. Dlatego też rozsądne używanie energii pomaga nam zachować te źródła aby wystarczyły dłużej na przyszłość.
Ahorrar energía significa reducir su consumo consiguiendo los mismos resultados que gastando más. Disminuir el gasto de energía comporta muchos beneficios, ahorra dinero y protege el medio ambiente. Generar energía supone beneficiarse de unas fuentes naturales preciosas como el carbón, el petróleo o el gas Más información
Poupar energia significa diminuir a quantidade de energia utilizada aquando da realização de qualquer acto do nosso quotidiano. Gastar menos energia tem várias vantagens – poupa-se dinheiro e ajuda-se o ambiente. A produção de energia requer recursos naturais preciosos, por exemplo carvão, petróleo ou gás. Assim, gastar menos energia ajuda a preservar estes recursos e a mantê-los durante mais tempo. Ler mais
Energie besparen houdt reductie in van de hoeveelheid energie die gebruikt wordt, terwijl eenzelfde resultaat behaald wordt. Minder energie gebruiken heeft heel veel voordelen - je kunt geld besparen en het milieu helpen. Het opwekken van energie vereist kostbare natuurlijke hulpbronnen, bijvoorbeeld steenkool, olie of gas. Daarom is het zo dat een kleiner gebruik van energie helpt deze hulpbronnen te behouden en zorgt ervoor dat ze in de toekomst langer meegaan. Meer lezen
At spare på energien vil sige at mindske energiforbruget samtidig med at man opnår det ønskede formål. At bruge mindre energi har mange fordele – man kan spare penge og hjælpe miljøet. Fremstilling af energi kræver værdifulde naturressourcer, for eksempel kul, olie eller gas. At bruge mindre energi hjælper os derfor med at bevare disse ressourcer, og får dem til at strække længere i fremtiden. Læs mere
Energia säästmine tähendab kasutatava energia hulga vähendamist, kuid siiski samaväärse lõpptulemuse saavutamist. Energia säästmine on igati tulus, sest nii on võimalik säästa raha ja keskkonda samal ajal. Energia tootmine nõuab hinnaliste loodusvarade kasutamist, nagu kivisüsi, nafta või gaas. Seega aitab energia säästmine loodusvarasid säilitada, et neid jätkuks kauemaks. Loe lisaks
Energian säästäminen tarkoittaa käytetyn energian määrän vähentämistä samalla kun lopputulos käyttäjän kannalta pysyy samankaltaisena. Vähäisemmällä energiankäytöllä on paljon etuja – se säästää rahaa ja auttaa ympäristöä. Energian tuottaminen kuluttaa kallisarvoisia luonnonvaroja, kuten hiiltä, öljyä tai kaasua. Vähäisempi energian käyttäminen säästää näitä luonnonvaroja ja saa ne riittämään pitemmälle tulevaisuuteen. Lue lisää
Taupyti energiją reiškia mažinti sunaudojamos energijos kiekį norimam rezultatui pasiekti. Energijos sunaudojimo mažinimas turi daug privalumų – sutaupote pinigų ir saugojat aplinką. Energijos gamyba reikalauja brangių gamtinių resursų, pavyzdžiui anglies, naftos ar dujų. Dėl to sunaudojamos energijos mažinimas padeda išsaugoti šiuos išteklius ir užtikrina jų ilgesnį naudojimą ateityje. Skaityti daugiau
Šetriť energiou znamená znížiť množstvo energie použitej k dosiahnutiu podobného výsledku pri konečnom použití. Využívanie menej energie má mnoho výhod – môžete ušetriť peniaze a pomôcť životnému prostrediu. Výroba energie vyžaduje vzácne prírodné zdroje, napríklad uhlie, ropu a zemný plyn. Práve preto použitie menšieho množstva energie nám pomôže zachovať tieto zdroje a dlhodobo ich využívať v budúcnosti. Viac si prečítajte
Varčevati z energijo pomeni zmanjšati količino porabljene energije in pri tem dosegati podobne končne rezultate porabe. Varčevanje z energijo prinaša številne prednosti – prihranimo lahko denar in pomagamo okolju. Za proizvajanje energije uporabljamo dragocene naravne vire, kot so premog, olje ali plin. Zmanjšanje porabe energije tako pomaga ohraniti te vire in omogočiti, da bodo trajali dlje. Več
Att spara energi innebär att minska den mängd energi som används medan man uppnår ett liknande resultat vid slutanvändningen. Att använda mindre energi har många fördelar – du kan spara pengar och skydda miljön. Att framställa energi kräver dyrbara naturresurser, till exempel kol, olja eller gas. Att använda mindre energi hjälper oss därför att bevara dessa resurser och få dem att räcka längre i framtiden. Läs mer
Enerģijas taupīšana nozīmē izmantotā enerģijas daudzuma samazināšanu, tai pat laikā sasniedzot to pašu rezultātu lietošanas beigās. Samazinātai enerģijas izmantošanai ir vairākas priekšrocības – jūs varat ietaupīt naudu un palīdzēt apkārtējai videi. Enerģijas ražošana prasa vērtīgus dabas resursus, piemēram, ogles, naftu vai gāzi. Līdz ar to, pie mazāka enerģijas patēriņa, tiks ilgāk saglabāti šie resursi un, tie mums būs pieejami ilgākam laikam. Lasiet vairāk
L-iffrankar ta’ l-enerġija jfisser tnaqqis fl-ammont ta’ l-enerġija użata filwaqt li jintlaħaq l-istess riżultat finali. L-użu ta’ inqas enerġija fih ħafna benefiċċji – inti tista’ tiffranka l-flus u tgħin l-ambjent. Il-ħolqien ta’ l-enerġija jeħtieġ riżorsi naturali prezzjużi, ngħidu aħna l-faħam, iż-żejt jew il-gass. Għalhekk, l-użu ta’ inqas enerġija jgħinna nippreżervaw dawn ir-riżorsi u b’hekk iservuna aktar fil-futur. Kompli aqra
  FuturEnergia  
Produkowanie energii wymaga korzystania z cennych źródeł naturalnych, np. węgla, ropy lub gazu. Dlatego też rozsądne używanie energii pomaga nam zachować te źródła aby wystarczyły dłużej na przyszłość.
Ahorrar energía significa reducir su consumo consiguiendo los mismos resultados que gastando más. Disminuir el gasto de energía comporta muchos beneficios, ahorra dinero y protege el medio ambiente. Generar energía supone beneficiarse de unas fuentes naturales preciosas como el carbón, el petróleo o el gas
Poupar energia significa diminuir a quantidade de energia utilizada aquando da realização de qualquer acto do nosso quotidiano. Gastar menos energia tem várias vantagens – poupa-se dinheiro e ajuda-se o ambiente. A produção de energia requer recursos naturais preciosos, por exemplo carvão, petróleo ou gás. Assim, gastar menos energia ajuda a preservar estes recursos e a mantê-los durante mais tempo.
Εξοικονόμηση ενέργειας σημαίνει ελάττωση της χρησιμοποιούμενης ενέργειας ενώ παράλληλα επιτυγχάνεται καλύτερη χρήση της. Χρησιμοποιώντας λιγότερη ενέργεια έχει πολλαπλά οφέλη – οικονομικό όφελος και προστασία του περιβάλλοντος. Η παραγωγή ενέργειας απαιτεί πολύτιμους φυσικούς πόρους, για παράδειγμα κάρβουνο, πετρέλαιο ή αέριο. Από την άλλη μεριά, χρησιμοποιώντας λιγότερη ενέργεια συντηρούμε αυτούς τους πόρους ώστε να διατηρηθούν για πολύ χρόνο στο μέλλον.
Energie besparen houdt reductie in van de hoeveelheid energie die gebruikt wordt, terwijl eenzelfde resultaat behaald wordt. Minder energie gebruiken heeft heel veel voordelen - je kunt geld besparen en het milieu helpen. Het opwekken van energie vereist kostbare natuurlijke hulpbronnen, bijvoorbeeld steenkool, olie of gas. Daarom is het zo dat een kleiner gebruik van energie helpt deze hulpbronnen te behouden en zorgt ervoor dat ze in de toekomst langer meegaan.
At spare på energien vil sige at mindske energiforbruget samtidig med at man opnår det ønskede formål. At bruge mindre energi har mange fordele – man kan spare penge og hjælpe miljøet. Fremstilling af energi kræver værdifulde naturressourcer, for eksempel kul, olie eller gas. At bruge mindre energi hjælper os derfor med at bevare disse ressourcer, og får dem til at strække længere i fremtiden.
Energia säästmine tähendab kasutatava energia hulga vähendamist, kuid siiski samaväärse lõpptulemuse saavutamist. Energia säästmine on igati tulus, sest nii on võimalik säästa raha ja keskkonda samal ajal. Energia tootmine nõuab hinnaliste loodusvarade kasutamist, nagu kivisüsi, nafta või gaas. Seega aitab energia säästmine loodusvarasid säilitada, et neid jätkuks kauemaks.
Energian säästäminen tarkoittaa käytetyn energian määrän vähentämistä samalla kun lopputulos käyttäjän kannalta pysyy samankaltaisena. Vähäisemmällä energiankäytöllä on paljon etuja – se säästää rahaa ja auttaa ympäristöä. Energian tuottaminen kuluttaa kallisarvoisia luonnonvaroja, kuten hiiltä, öljyä tai kaasua. Vähäisempi energian käyttäminen säästää näitä luonnonvaroja ja saa ne riittämään pitemmälle tulevaisuuteen.
Az energiával való takarékoskodás a felhasznált össz-energiamennyiség csökkentését is jelenti, miközben hasonló hatásfokot érhetünk el. Kevesebb energia hasznosítása sok előnnyel jár - pénzt spórolhatunk meg és a környezetünket is megkíméljük vele. Ahhoz, hogy energiát nyerjünk, értékes természeti kincseket kell felhasználni, mint például szenet, olajat vagy gázt. Éppen ezért, minél kevesebb energiát használunk, annál jobban tudjuk megőrizni ezeket az erőforrásokat és ezáltal hozzájárulunk hosszú ideig való megőrzésükhöz
Taupyti energiją reiškia mažinti sunaudojamos energijos kiekį norimam rezultatui pasiekti. Energijos sunaudojimo mažinimas turi daug privalumų – sutaupote pinigų ir saugojat aplinką. Energijos gamyba reikalauja brangių gamtinių resursų, pavyzdžiui anglies, naftos ar dujų. Dėl to sunaudojamos energijos mažinimas padeda išsaugoti šiuos išteklius ir užtikrina jų ilgesnį naudojimą ateityje.
Šetriť energiou znamená znížiť množstvo energie použitej k dosiahnutiu podobného výsledku pri konečnom použití. Využívanie menej energie má mnoho výhod – môžete ušetriť peniaze a pomôcť životnému prostrediu. Výroba energie vyžaduje vzácne prírodné zdroje, napríklad uhlie, ropu a zemný plyn. Práve preto použitie menšieho množstva energie nám pomôže zachovať tieto zdroje a dlhodobo ich využívať v budúcnosti.
Varčevati z energijo pomeni zmanjšati količino porabljene energije in pri tem dosegati podobne končne rezultate porabe. Varčevanje z energijo prinaša številne prednosti – prihranimo lahko denar in pomagamo okolju. Za proizvajanje energije uporabljamo dragocene naravne vire, kot so premog, olje ali plin. Zmanjšanje porabe energije tako pomaga ohraniti te vire in omogočiti, da bodo trajali dlje.
Att spara energi innebär att minska den mängd energi som används medan man uppnår ett liknande resultat vid slutanvändningen. Att använda mindre energi har många fördelar – du kan spara pengar och skydda miljön. Att framställa energi kräver dyrbara naturresurser, till exempel kol, olja eller gas. Att använda mindre energi hjälper oss därför att bevara dessa resurser och få dem att räcka längre i framtiden.
Enerģijas taupīšana nozīmē izmantotā enerģijas daudzuma samazināšanu, tai pat laikā sasniedzot to pašu rezultātu lietošanas beigās. Samazinātai enerģijas izmantošanai ir vairākas priekšrocības – jūs varat ietaupīt naudu un palīdzēt apkārtējai videi. Enerģijas ražošana prasa vērtīgus dabas resursus, piemēram, ogles, naftu vai gāzi. Līdz ar to, pie mazāka enerģijas patēriņa, tiks ilgāk saglabāti šie resursi un, tie mums būs pieejami ilgākam laikam.
L-iffrankar ta’ l-enerġija jfisser tnaqqis fl-ammont ta’ l-enerġija użata filwaqt li jintlaħaq l-istess riżultat finali. L-użu ta’ inqas enerġija fih ħafna benefiċċji – inti tista’ tiffranka l-flus u tgħin l-ambjent. Il-ħolqien ta’ l-enerġija jeħtieġ riżorsi naturali prezzjużi, ngħidu aħna l-faħam, iż-żejt jew il-gass. Għalhekk, l-użu ta’ inqas enerġija jgħinna nippreżervaw dawn ir-riżorsi u b’hekk iservuna aktar fil-futur.
  FuturEnergia  
Zużycie energii jest jednym z najważniejszych czynników wpływających na zmianę klimatyczną. Większość energii, którą używamy, pochodzi z paliw kopalnianych, co oznacza, że za każdym razem, kiedy ogrzewamy nasze mieszkanie lub oglądamy telewizję, emitujemy dwutlenek węgla (CO2).
El consumo de energía es una de las causas principales del cambio climático. Toda la energía que utilizamos viene de las fuentes de energía fósiles, lo que significa que cada vez que calentamos nuestras casas o vemos la televisión, producimos emisiones de dióxido de carbono(CO2). Por tanto, todos y cada uno de nosotros en nuestra vida diaria podemos contribuir a la conservación del clima, si utilizamos la energía del modo más eficiente posible. Más información
O consumo de energia é um dos factores que mais influencia a mudança climática. A maior parte da energia que utilizamos provém de fontes de combustíveis fósseis, o que significa que, cada vez que aquecemos as nossas casas ou vemos televisão, produzimos emissões de dióxido de carbono (CO2). Deste modo, cada um de nós pode realizar, no dia a dia, uma diferença positiva pelo clima, fazendo um uso mais eficiente da energia. Ler mais
Energieverbruik is een van de belanrijkste factoren die klimaatverandering beïnvloeden. De meeste energie die wij gebruiken, komt uit fossiele brandstofbronnen, wat betekent dat wij, telkens als wij ons huis verwarmen of televisiekijken, uitstoot van kooldioxide (CO2) produceren. Zodoende kunnen wij echt allemaal een positieve invloed hebben op het klimaat door zo efficiënt mogelijk energie te gebruiken in ons dagelijks leven. Meer lezen
Energiforbrug er en af de faktorer, der påvirker klimaet. Hovedparten af den energi vi bruger kommer fra fossile brændstofkilder, hvilket betyder, at vi producerer og udleder kuldioxid (CO2) hver gang vi opvarmer vores huse eller ser fjernsyn. Derfor kan vi alle gøre en positiv forskel for klimaet ved at udnytte energien så effektivt som muligt i vores hverdag. Læs mere
Energiatarbimine on üks põhilistest kliimamuutust põhjustavatest teguritest. Enamus meie kasutatavast energiast saadakse fossiilkütustest, mis tähendab seda, et iga kord, kui me kütte või televiisori sisse lülitame, põhjustame süsihappegaasi (CO2) emissiooni. Sellest tulenevalt on igaühel meist võime kliimat positiivselt mõjutada tarbides igapäevaselt energiat nii tõhusalt kui vähegi võimalik. Loe lisaks
Energiankulutus on yksi tärkemmistä ilmastonmuutokseen vaikuttavista tekijöistä. Suurin osa käyttämästämme energiasta tulee fossiilisista polttoaineista, mikä tarkoittaa että aina kun lämmitämme kotejamme tai katsomme televisiota, me aiheutamme hiilidioksidipäästöjä (CO2). Niinpä jokainen meistä voi vaikuttaa ilmastoon myönteisesti käyttämällä jokapäiväisessä elämässämme energiaa mahdollisimman tehokkaalla tavalla. Lue lisää
Energijos vartojimas yra vienas iš svarbiausių įtakojančių klimato kaitą faktorių. Didžioji mūsų sunaudojamos energijos dalis gaunama iš gamtinės kilmės energijos šaltinių, o tai reiškia, kad kiekvieną kartą, kai mes šildome savo namus ar žiūrime televizorių, yra išspinduliuojama anglies dioksido (CO2) emisija. Kiekvienas iš mūsų galėtų prisidėti prie klimato išsaugojimo stengdamasis kiekvieną dieną energiją naudoti kaip galima efektyviau. Skaityti daugiau
Spotreba energie je jedným z hlavných faktorov, ktoré vplývajú na zmeny klimatických podmienok. Pevné palivá sú zdrojom väčšiny energie, ktorú spotrebúvame, čo znamená, že zakaždým, keď vykurujeme svoje domácnosti alebo pozeráme televíziu, produkujeme emisie oxidu uhličitého (CO2). Práve z tohto dôvodu, každý jeden z nás dokáže prispieť k pozitívnym zmenám v ovzduší, stačí ak sa každý deň budeme snažiť čo najúčelnejšie využívať energiu. Viac si prečítajte
Poraba energije je eden izmed večjih faktorjev, ki vplivajo na podnebne spremembe. Večina energije, ki jo trošimo, prihaja iz fosilnih goriv, kar pomeni, da vsakič, ko ogrevamo svoje domove ali gledamo televizijo, proizvajamo emisije ogljikovega dioksida (CO2). Zato lahko vsak izmed nas spremeni svoje ravnanje in tako pripomore k boljšem podnebju z učinkovitim izkoristkom energije v svojem vsakdanjem življenju. Več
Energiförbrukningen är en av de viktigaste faktorerna som påverkar klimatförändringen. Den mesta energi som vi använder kommer från fossila bränslen, vilket betyder att varje gång vi värmer våra hem eller tittar på tv producerar vi koldioxid- (CO2) utsläpp. Därför kan var och en av oss göra något för klimatet genom att använda energi på det mest effektiva sättet i vår vardag. Läs mer
Enerģijas patēriņs ir viens no svarīgākajiem faktoriem, kas ietekmē klimata izmaiņu. Lielākā daļa enerģijas, ko mēs izmantojam nāk no fosilo degvielu avotiem, kas nozīmē to, ka katru reizi, kad mēs sildām savas mājas vai skatāmies televizoru, mēs radām oglekļa dioksīda (CO2) izmešus. Tāpēc ikviens no mums var rast pozitīvu risinājumu klimatam, izmantojot enerģiju pēc iespējas efektīvāk mūsu dienu no dienas dzīvē. Lasiet vairāk
Nhar it-23 ta' Jannar, Mr. Patrick Lambert, direttur ta' l-Aġenzija Eżekuttiva għall-Enerġija Intelliġenti (IEEA), u t-tim tiegħu ta' sitt esperti kienu għalliema għal madwar siegħa. Huma ċċettjaw ma' 16-il skola Ewropea u wieġbu għal mistoqsijiet dwar l-użu aħjar ta' l-enerġija fid-dar u fl-iskola. Kompli aqra
  FuturEnergia  
Zużycie energii jest jednym z najważniejszych czynników wpływających na zmianę klimatyczną. Większość energii, którą używamy, pochodzi z paliw kopalnianych, co oznacza, że za każdym razem, kiedy ogrzewamy nasze mieszkanie lub oglądamy telewizję, emitujemy dwutlenek węgla (CO2).
El consumo de energía es una de las causas principales del cambio climático. Toda la energía que utilizamos viene de las fuentes de energía fósiles, lo que significa que cada vez que calentamos nuestras casas o vemos la televisión, producimos emisiones de dióxido de carbono(CO2). Por tanto, todos y cada uno de nosotros en nuestra vida diaria podemos contribuir a la conservación del clima, si utilizamos la energía del modo más eficiente posible.
O consumo de energia é um dos factores que mais influencia a mudança climática. A maior parte da energia que utilizamos provém de fontes de combustíveis fósseis, o que significa que, cada vez que aquecemos as nossas casas ou vemos televisão, produzimos emissões de dióxido de carbono (CO2). Deste modo, cada um de nós pode realizar, no dia a dia, uma diferença positiva pelo clima, fazendo um uso mais eficiente da energia.
Η ενεργειακή κατανάλωση είναι ένας από τους σημαντικότερους παράγοντες που επηρεάζουν την κλιματική αλλαγή. Η περισσότερη ενέργεια που χρησιμοποιούμε προέρχεται από ορυκτά καύσιμα, που σημαίνει ότι κάθε φορά που θερμαίνουμε τα σπίτια μας ή παρακολουθούμε τηλεόραση εκλύουμε διοξείδιο του άνθρακα (CO2) . Όμως ο καθένας από εμάς μπορεί να συνεισφέρει θετικά στο κλίμα κάνοντας την πιο αποτελεσματική χρήση της ενέργειας στην καθημερινή μας ζωή.
Energieverbruik is een van de belanrijkste factoren die klimaatverandering beïnvloeden. De meeste energie die wij gebruiken, komt uit fossiele brandstofbronnen, wat betekent dat wij, telkens als wij ons huis verwarmen of televisiekijken, uitstoot van kooldioxide (CO2) produceren. Zodoende kunnen wij echt allemaal een positieve invloed hebben op het klimaat door zo efficiënt mogelijk energie te gebruiken in ons dagelijks leven.
Energiforbrug er en af de faktorer, der påvirker klimaet. Hovedparten af den energi vi bruger kommer fra fossile brændstofkilder, hvilket betyder, at vi producerer og udleder kuldioxid (CO2) hver gang vi opvarmer vores huse eller ser fjernsyn. Derfor kan vi alle gøre en positiv forskel for klimaet ved at udnytte energien så effektivt som muligt i vores hverdag.
Energiatarbimine on üks põhilistest kliimamuutust põhjustavatest teguritest. Enamus meie kasutatavast energiast saadakse fossiilkütustest, mis tähendab seda, et iga kord, kui me kütte või televiisori sisse lülitame, põhjustame süsihappegaasi (CO2) emissiooni. Sellest tulenevalt on igaühel meist võime kliimat positiivselt mõjutada tarbides igapäevaselt energiat nii tõhusalt kui vähegi võimalik.
Energiankulutus on yksi tärkemmistä ilmastonmuutokseen vaikuttavista tekijöistä. Suurin osa käyttämästämme energiasta tulee fossiilisista polttoaineista, mikä tarkoittaa että aina kun lämmitämme kotejamme tai katsomme televisiota, me aiheutamme hiilidioksidipäästöjä (CO2). Niinpä jokainen meistä voi vaikuttaa ilmastoon myönteisesti käyttämällä jokapäiväisessä elämässämme energiaa mahdollisimman tehokkaalla tavalla.
Energijos vartojimas yra vienas iš svarbiausių įtakojančių klimato kaitą faktorių. Didžioji mūsų sunaudojamos energijos dalis gaunama iš gamtinės kilmės energijos šaltinių, o tai reiškia, kad kiekvieną kartą, kai mes šildome savo namus ar žiūrime televizorių, yra išspinduliuojama anglies dioksido (CO2) emisija. Kiekvienas iš mūsų galėtų prisidėti prie klimato išsaugojimo stengdamasis kiekvieną dieną energiją naudoti kaip galima efektyviau.
Spotreba energie je jedným z hlavných faktorov, ktoré vplývajú na zmeny klimatických podmienok. Pevné palivá sú zdrojom väčšiny energie, ktorú spotrebúvame, čo znamená, že zakaždým, keď vykurujeme svoje domácnosti alebo pozeráme televíziu, produkujeme emisie oxidu uhličitého (CO2). Práve z tohto dôvodu, každý jeden z nás dokáže prispieť k pozitívnym zmenám v ovzduší, stačí ak sa každý deň budeme snažiť čo najúčelnejšie využívať energiu.
Poraba energije je eden izmed večjih faktorjev, ki vplivajo na podnebne spremembe. Večina energije, ki jo trošimo, prihaja iz fosilnih goriv, kar pomeni, da vsakič, ko ogrevamo svoje domove ali gledamo televizijo, proizvajamo emisije ogljikovega dioksida (CO2). Zato lahko vsak izmed nas spremeni svoje ravnanje in tako pripomore k boljšem podnebju z učinkovitim izkoristkom energije v svojem vsakdanjem življenju.
Energiförbrukningen är en av de viktigaste faktorerna som påverkar klimatförändringen. Den mesta energi som vi använder kommer från fossila bränslen, vilket betyder att varje gång vi värmer våra hem eller tittar på tv producerar vi koldioxid- (CO2) utsläpp. Därför kan var och en av oss göra något för klimatet genom att använda energi på det mest effektiva sättet i vår vardag.
Enerģijas patēriņs ir viens no svarīgākajiem faktoriem, kas ietekmē klimata izmaiņu. Lielākā daļa enerģijas, ko mēs izmantojam nāk no fosilo degvielu avotiem, kas nozīmē to, ka katru reizi, kad mēs sildām savas mājas vai skatāmies televizoru, mēs radām oglekļa dioksīda (CO2) izmešus. Tāpēc ikviens no mums var rast pozitīvu risinājumu klimatam, izmantojot enerģiju pēc iespējas efektīvāk mūsu dienu no dienas dzīvē.
Il-konsum ta’ l-enerġija huwa wieħed mill-fatturi ewlenin li jinfluwenzaw it-tibdil fil-klima. Ħafna mill-enerġija li aħna nużaw ġejja mill-fjuwils li ġejjin mill-fossili, u dan ifisser li ta’ kull darba li nsaħħnu d-djar tagħna jew naraw it-televixin aħna nipproduċu emissjonijiet ta’ dijossidu tal-karbonju (CO2). Għalhekk kull wieħed u waħda minna jista’ jagħmel differenza pożittiva għall-klima billi jagħmel l-aktar użu effiċjenti ta’ l-enerġija possibbli fil-ħajja ta’ kuljum.