gla – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www.google.no
  Korzyści – Google Apps ...  
Zrównoważony rozwój przez ograniczenie emisji dwutlenku węgla
Get sustainable with carbon-neutral IT
Faites le choix de l'économie durable grâce à une informatique neutre en carbone
Sorgen Sie mit einer CO2-neutralen IT für Nachhaltigkeit.
Sostenibilidad con un equipo de TI que no contamina
IT a energia sostenibile, con zero emissioni di CO2
حافظ على الاستدامة باستخدام تقنية المعلومات التي لا تتساوى البصمة الكربونية معها بالصفر
Word duurzaam door CO2-neutrale IT-oplossingen
クラウドに移行すると、電気使用量や IT インフラの使用率を下げることができます。たとえば Gmail を利用すると、メールのホストが社内からクラウドに移動するため、エネルギー効率は最大 80 倍以上向上します。
Podpora trvalé udržitelnosti díky IT s neutrální uhlíkovou stopou
Ole mukana kestävässä kehityksessä hiilineutraalin IT:n avulla
Fenntartható vállalkozás széndioxid-kibocsátástól mentes informatikai rendszerrel
Menjaga kelestarian dengan TI netral karbon
Сделайте ИТ безопасными для природы – сократите углеродные выбросы
Gör verksamheten hållbar med koldioxidneutral IT
ใช้ระบบไอทีที่ยั่งยืนและไม่เพิ่มก๊าซคาร์บอน
Karbon miktarının nötr düzeyde tutulduğu BT ile sürdürülebilirliği sağlayın
Phát triển bền vững với CNTT không có các bon
עבור להיות בר-קיימא עם IT שהוא נייטרלי מבחינת הפחמן
Отримайте стабільні IT-технології з нульовим рівнем викидів вуглецю
  Korzyści – Google Apps ...  
„Możliwości Google Apps przekroczyły nasze oczekiwania – informatycy pozbyli się 10 serwerów i ich archiwów z centrum danych, dzięki czemu emisja dwutlenku węgla zmniejszyła się o 73 tony rocznie”.
“Google Apps surpassed our expectations by allowing IT to eliminate 10 servers and its archives from the data center, thereby reducing our carbon footprint by 73 metric tons of carbon dioxide per year.”
"Google Apps a dépassé nos attentes en permettant à notre service informatique d'éliminer 10 serveurs et ses archives du centre de données, ce qui s'est traduit par une réduction de notre empreinte carbone d'environ 73 tonnes de dioxyde de carbone par an."
"Google Apps hat unsere Erwartungen übertroffen. Wir haben zehn Server und die Archive aus dem Rechenzentrum entsorgt, wodurch sich unsere CO2-Bilanz um 73 Tonnen Kohlendioxid pro Jahr reduziert hat."
"Google Apps superó nuestras expectativas al permitir a nuestro equipo de TI la eliminación de 10 servidores y sus archivos del centro de datos, lo que redujo nuestra huella de carbono en 73 toneladas métricas de dióxido de carbono al año".
"Google Apps ha superato le nostre aspettative consentendo all'IT di eliminare dieci server e i propri archivi dal data center, riducendo in tal modo le emissioni nocive di biossido di carbonio di 73 tonnellate all'anno."
"تجاوزت Google Apps توقعاتنا من خلال السماح لقسم تقنية المعلومات بالاستغناء عن 10 خوادم وأرشيفاتها من مركز البيانات، مما يؤدي بالتالي إلى تقليل البصمة الكربونية بحوالي 73 طنًا متريًا من غاز ثاني أكسيد الكربون سنويًا".
“Google Apps overtrof onze verwachtingen. De IT-afdeling kon namelijk 10 servers en haar archieven uit het datacenter verwijderen. Hierdoor nam onze CO2-voetafdruk met 73 ton CO2 per jaar af.”
„Řešení Google Apps překonalo naše očekávání: umožnilo oddělení IT odbourat 10 serverů a jejich archivy z datacentra a snížit tak naši uhlíkovou stopu o 73 metrických tun oxidu uhličitého za rok.“
"Google Apps har overgået vores forventninger, da it-afdelingen kunne fjerne 10 servere og deres arkiver fra datacenteret, hvilket dermed reducerede vores CO2-påvirkning med 73 tons om året."
"Google Apps ylitti odotuksemme, sillä sen avulla IT pystyi vähentämään kymmenen palvelinta ja arkistonsa tietokeskuksestamme. Näin hiilijalanjälkemme pieneni 73 vuosittaisen hiilidioksiditonnin verran."
“A Google Apps felülmúlta várakozásainkat. A számítástechnikai részleg megszüntetett 10 szervert és azok archívumait az adatközpontból, így 73 tonnával csökkent a széndioxid-lábnyomunk évente.”
“Google Apps melampaui ekspektasi kami dengan memungkinkan TI mengurangi 10 server dan arsipnya dari pusat data, sehingga mengurangi jejak karbon kami sebesar 73 ton metrik karbon dioksida per tahun.”
"Google Apps를 통해 IT 부서에서 데이터 센터에 있던 10대의 서버와 서버 보관 기록을 없앨 수 있게 되어, 연간 73미터톤에 달하는 이산화탄소 배출량을 줄일 수 있을 정도로 기대 이상의 효과를 얻었습니다."
«Google Apps overgikk forventningene våre siden det gjorde at IT-avdelingen kunne fjerne ti tjenere og arkivene på dem fra datasenteret, slik at CO2-utslippene våre ble redusert med 73 tonn i året.»
"Google Apps превзошли все наши ожидания! Мы смогли избавиться от 10 серверов с архивными данными, сократив таким образом выбросы углекислого газа на 73 тонны в год".
”Google Apps överträffade våra förväntningar och gjorde det möjligt att ta bort tio servrar med tillhörande arkiv ur datacentret. Därmed minskade våra koldioxidutsläpp med 73 ton per år.”
"Google Apps ทำงานได้ดีเกินคาด ฝ่ายไอทีของเราเลิกใช้เซิร์ฟเวอร์ 10 เครื่อง และการเก็บข้อมูลถาวรจากศูนย์ข้อมูล และลดผลกระทบด้านก๊าซคาร์บอนของเราลง คิดเป็นคาร์บอนไดออกไซด์ถึง 73 เมตริกตันต่อปี"
“Google Apps, BT departmanının veri merkezinden 10 sunucuyu ve arşivlerini kaldırmasını, böylece karbon ayak izimizi yılda 73 ton karbon dioksit miktarında azaltmamızı sağlayarak beklentilerimizin ötesine geçti.”
“Google Apps vượt hơn cả mong đợi của chúng tôi bằng cách cho phép nhóm CNTT loại bỏ 10 máy chủ và các lưu trữ khỏi trung tâm dữ liệu, theo đó giúp chúng tôi giảm khoảng 73 tấn khí thải các-bon đioxit mỗi năm.”
“Google Apps עברה את הציפיות שלנו בכך שהיא איפשרה ל-IT לוותר על 10 שרתים ועל הארכיון שלהם במרכז הנתונים, כתוצאה מכך צמצמנו את טביעת הפחמן שלנו ב-73 טון מעוקב של פחמן דו-חמצני בשנה.”
"Служби Google Apps перевершили всі сподівання: наші ІТ-фахівці змогли відмовитися від 10 серверів і видалити свої архіви з центру обробки даних, тим самим скоротивши викиди вуглецю на 73 метричні тонни на рік".
  Nasza historia w szczeg...  
Aby przerzedzić zarośla i zmniejszyć ryzyko pożaru na polach w pobliżu naszej siedziby w Mountain View, wynajmujemy kilka kóz od miejscowej firmy. Pomogły nam skrócić trawę, wydzielając niewielką ilość dwutlenku węgla!
To clear brush and reduce fire hazard in the fields near our Mountain View headquarters, we rent some goats from a local company. They help us trim the grass the low-carbon way!
Pour "tondre" les champs à proximité de notre siège de Mountain View et réduire les risques d’incendie, nous louons des chèvres à une entreprise locale. Celles-ci nous débarrassent des herbes sans libérer de carbone dans l’atmosphère !
Um das Gestrüpp auf den Feldern neben unserem Hauptsitz in Mountain View zu lichten und die Brandgefahr zu verringern, mieten wir einige Ziegen von einem ortsansässigen Unternehmen. Mit ihrer Hilfe wird das Gras klimafreundlich gekürzt.
Para limpiar la maleza y reducir el riesgo de incendios en los terrenos que rodean la sede central de Mountain View (California), Google alquila un rebaño de cabras a una empresa local. De este modo, se pudo realizar la limpieza con una baja emisión de dióxido de carbono.
Για τον καθαρισμό των αγριόχορτων και τη μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς στους χώρους γύρω από τα κεντρικά γραφεία του Mountain View, η Google νοικιάζει κατσίκες από μια τοπική εταιρεία. Οι κατσίκες είναι η φιλική προς το περιβάλλον μέθοδος για την κοπή των χόρτων!
Om het struikgewas terug te snoeien en het risico op natuurbranden in de velden rond ons hoofdkwartier in Mountain View te verlagen, huren we een paar geiten van een lokaal bedrijf. Zo kunnen we het gras op een milieuvriendelijke manier maaien.
Per netejar l’arbúcia i per reduir el risc d’incendis als terrenys que envolten la seu central de Mountain View (Califòrnia), Google lloga un ramat de cabres a una empresa local. Ens van ajudar a fer una neteja amb una emissió baixa de diòxid de carboni!
Kako bismo raščistili žbunje i smanjili opasnost od požara na poljima u blizini našeg sjedišta u gradu Mountain View, iznajmili smo nekoliko koza od lokalne tvrtke. One nam pomažu kositi travu bez emisije ugljikovog dioksida!
Abychom se zbavili křovisek a snížili riziko požáru v polích blízko sídla v Mountain View, pronajímáme si několik koz z místní farmy. Pomáhají nám totiž udržovat zeleň s minimální uhlíkovou stopou.
For at rydde krat og reducere brandfaren på markerne nær vores hovedkvarter i Mountain View lejer vi geder hos en lokal virksomhed. De hjælper os med at holde græsset og CO2-udslippet nede!
Azért, hogy kigyomláljuk a Mountain View-ban található központunk melletti mezőt, és ezáltal csökkentsük a tűzveszélyt, bérelünk néhány kecskét egy helyi cégtől. Segítenek lenyírni a füvet, és még a károsanyag-kibocsátásuk is alacsony!
Untuk membersihkan semak-semak dan mengurangi bahaya kebakaran di tanah lapang di depan kantor utama Mountain View, kami menyewa beberapa kambing dari perusahaan lokal. Kambing-kambing itu membantu kami memotong rumput dengan cara yang rendah karbon!
Vi hyr några getter av ett lokalt företag. Dessa fyrbenta medarbetare får i uppgift att hålla växtligheten i trim och minska brandrisken runt vårt huvudkontor i Mountain View. Getterna är våra koldioxidsnåla gräsklippare!
เพื่อกำจัดพุ่มไม้ต่างๆ และลดอันตรายจากไฟไหม้ในทุ่งหญ้าใกล้กับสำนักงานใหญ่ที่เมาน์เทนวิวของเรา เราจึงได้เช่าแพะจากบริษัทในท้องถิ่น พวกมันช่วยเราเล็มหญ้าด้วยวิธีการที่ไม่ปล่อยคาร์บอนสู่บรรยากาศ!
Mountain View’deki merkezimizin çevresindeki çalıları temizleyerek yangın tehlikesini azaltmak için yerel bir şirketten bir grup keçi kiraladık. Keçiler, çimleri de düşük karbon emisyonuyla biçmemize yardımcı oldu!
Để dọn các bụi cỏ và giảm thiểu tác hại do đốt tại các cánh đồng gần trụ sở tại Mountain View, chúng tôi đã thuê một số chú dê từ công ty địa phương. Dê giúp chúng tôi dọn cỏ theo cách ít khí thải các bon!
Lai atbrīvotos no krūmājiem un samazinātu uguns draudus laukos netālu no galvenā biroja Mauntinvjū, mēs iznomājam dažas kazas no vietējā uzņēmuma. Tās palīdz mums apcirpt zāli, neizmantojot daudz oglekļa!
Щоб очистити територію від чагарників і знизити небезпеку займання в полях поблизу нашого головного офісу в Маунтін-В’ю, ми орендуємо декількох козлів у місцевої компанії. Вони допомагають нам підрізати траву з низьким рівнем виділення вуглекислого газу!
Untuk membuang semak dan mengurangkan bahaya kebakaran di padang berdekatan ibu pejabat kami di Mountain View, kami, mengupah beberapa ekor kambing dari syarikat tempatan. Ia membantu kami mencantas rumput dengan cara yang rendah karbon!
  Korzyści – Google Apps ...  
Przejście na Google Apps pomaga zmniejszyć zarówno ogólne wydatki firmy, jak i jej wpływ na środowisko. Google Apps działa w energooszczędnych centrach danych Google, więc nie potrzebuje tyle energii co serwery utrzymywane lokalnie i ogranicza emisję dwutlenku węgla.
Moving to Google Apps helps reduce both your company's overall expenses and its environmental impact. Apps is powered by Google's energy-efficient data centers, so it’s less energy and carbon-intensive than on-premise servers.
Le passage à Google Apps contribue à réduire vos coûts et l'impact environnemental de votre entreprise. Comme Google Apps s'exécute grâce aux centres de données à très faible consommation d'énergie de Google, cette solution est beaucoup moins énergivore et émet beaucoup moins de carbone que les serveurs sur site.
Der Wechsel zu Google Apps hilft Ihnen, sowohl die Gesamtkosten Ihres Unternehmens zu senken als auch dessen Umweltverträglichkeit zu verbessern. Google Apps wird in den energieeffizienten Rechenzentren von Google betrieben, weswegen sie weniger Energie- und CO2-intensiv sind, als vor Ort betriebene Server.
Cuando empieces a utilizar Google Apps, reducirás tanto los gastos generales de tu empresa como su impacto medioambiental. Google Apps funciona con la tecnología de los centros de datos de bajo consumo de Google, por lo que precisa menos energía y emite menos carbono que los servidores locales.
Passare a Google Apps contribuisce a ridurre sia le spese generali sia l'impatto ambientale della tua azienda. Google Apps utilizza i data center Google ad alta efficienza energetica, quindi riduce il consumo di energia e le emissioni di CO2 rispetto ai server on-premise.
يساعدك التحول إلى استخدام Google في خفض إجمالي إنفاق شركتك ويقلل من آثارها على البيئة، حيث تدعم Apps مراكز بيانات موفرة للطاقة من Google، ولذلك يقل استخدام Apps للطاقة وتعد أقل كثافة في الكربون من وضع الخوادم في مكان العمل.
Een overstap naar Google Apps houdt in dat zowel de algehele uitgaven van uw bedrijf als de invloed op het milieu afnemen. Google Apps wordt mogelijk gemaakt door de energiezuinige datacenters van Google, waardoor de service minder energie- en CO2-intensief is dan interne servers.
Přechod na Google Apps pomůže snížit celkové náklady firmy i její ekologickou stopu. Služba Apps běží v energeticky efektivních datových centrech společnosti Google, takže je méně náročná na energii a má menší uhlíkovou stopu než servery v areálu firmy.
Hvis du flytter til Google Apps, er du med til at reducere både din virksomheds samlede udgifter og miljøpåvirkningen. Apps drives af Googles energieffektive datacentre, som forbruger mindre energi og CO2 end din virksomheds egne servere.
Google Appsiin siirtyminen auttaa vähentämään yrityksesi kokonaiskustannuksia ja ympäristövaikutusta. Apps-ohjelmistoja käytetään Googlen energiatehokkaissa tietokeskuksissa, joten se on energiatehokkaampi kuin yrityksen omiin tiloihin asennetuilla palvelimilla toimivat ohjelmistot ja jättää niitä pienemmän hiilijalanjäljen.
Ha a Google Apps szolgáltatásra vált, csökkenti vállalata költségeit és környezetre gyakorolt hatását. A Google Appst a Google energiahatékony adatközpontjai működtetik, így kevesebb a széndioxid-kibocsátás és az energiafogyasztás, mintha helyi szervereket használna.
Beralih ke Google Apps membantu mengurangi pengeluaran perusahaan secara keseluruhan dan dampak perusahaan terhadap lingkungan. Apps diberdayakan oleh pusat data hemat energi milik Google, sehingga intensitas karbon dan energi yang digunakan lebih sedikit daripada server milik sendiri.
Google Apps로 이동하여 회사의 전체 비용과 환경에 미치는 영향을 모두 줄일 수 있습니다. Google의 에너지 효율적인 데이터 센터에서 Apps를 제공하기 때문에 사내 기반 서버보다 에너지를 더 적게 사용하며 탄소도 적게 발생합니다.
Hvis bedriften går over til Google Apps, bidrar det til å redusere både bedriftens totale utgifter og miljøpåvirkningen. Apps er drevet av Googles energieffektive datasentre, så det bruker mindre energi og slipper ut mindre CO2 enn lokale tjenere.
Переход на Google Apps позволит вашей компании не только сократить общие расходы, но и снизить негативное воздействие на окружающую среду. Службы Apps работают на базе центров обработки данных Google, отличающихся сверхнизким энергопотреблением, поэтому углеродоемкость и энергозатраты при их использовании будут значительно ниже, чем при использовании локальных серверов.
Genom att gå över till Google Apps kan företaget minska både sina allmänna kostnader och sin miljöpåverkan. Apps drivs i Googles strömsnåla datacenter med mindre energiförbrukning och koldioxidutsläpp än servrar i företagets egna lokaler.
การหันมาใช้ Google Apps ช่วยลดค่าใช้จ่ายโดยรวมของบริษัทและผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม Apps ขับเคลื่อนโดยศูนย์ข้อมูลของ Google ที่ใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ ทำให้มีการใช้พลังงานและปล่อยก๊าซคาร์บอนน้อยกว่าเซิร์ฟเวอร์ที่อยู่ในหน่วยงาน
Google Apps'a geçmek şirketinizin genel maliyetlerini aşağı çekmeye yardımcı olduğu gibi çevre üzerinde yarattığı etkiyi de azaltır. Google Apps, Google'ın enerji tasarruflu veri merkezlerince desteklenir. Yani, şirket içi sunuculara göre daha az enerji kullanır ve daha az karbon salınımına neden olur.
Di chuyển sang Google Apps giúp công ty bạn giảm cả tổng chi phí lẫn tác động tới môi trường. Apps được cung cấp bởi các trung tâm dữ liệu sử dụng năng lượng hiệu quả của Google, do đó sẽ tốn ít năng lượng hơn và thải ra ít khí các bon hơn so với các máy chủ đặt tại cơ sở.
המעבר ל-Google Apps עוזר לצמצם גם את העלויות הכוללות של החברה שלך וגם את השפעתה הסביבתית. Google Apps מופעל על ידי מרכזי הנתונים היעילים-אנרגטית של Google, כך שהוא צורך פחות אנרגיה ופחמן מאשר שרתים הנמצאים בחברה עצמה.
Перехід до Google Apps дозволяє скоротити загальні витрати компанії та її вплив на навколишнє середовище. Роботу Apps забезпечують енергозберігаючі центри обробки даних Google, тож споживання енергії та викиди вуглецю менші, ніж у внутрішніх серверів.
  Nasza historia w szczeg...  
Publikujemy pierwszy szkic dokumentu Clean Energy 2030, propozycji dotyczącej rezygnacji Stanów Zjednoczonych z wykorzystywania węgla i ropy naftowej do produkcji energii elektrycznej oraz ograniczenia zużycia paliw przez samochody o 40% do 2030 r.
We release the first draft of Clean Energy 2030, a proposal to wean the U.S. off of coal and oil for electricity use and to reduce oil use by cars 40 percent by 2030. The plan could generate billions in savings as well as millions of “green jobs.”
Nous lançons la première version de Clean Energy 2030, un programme visant à supprimer la dépendance des États-Unis vis-à-vis du charbon et du pétrole pour la production d’électricité, ainsi qu’à réduire la consommation d’essence par les automobiles de 40 % d’ici 2030. Ce projet pourrait générer des milliards d’économies et créer plusieurs millions d’emplois dits "verts".
Wir veröffentlichen den ersten Entwurf von Clean Energy 2030. Dabei handelt es sich um das Vorhaben, bis zum Jahr 2030 die USA von der Nutzung von Kohle und Erdöl zur Stromversorgung abzukoppeln und den Treibstoffverbrauch von Autos um 40 Prozent zu verringern. Dieses Vorhaben könnte Milliarden an Einsparungen und Millionen "grüner Jobs" bringen.
Google presenta el primer borrador de la Clean Energy 2030, una propuesta para acabar con la dependencia de EE.UU. del carbón y del petróleo para la generación de electricidad, y para reducir en un 40% el consumo de petróleo de los vehículos para el año 2030. Este plan generaría un ahorro milmillonario y podría dar lugar a la creación de millones de "puestos de trabajo ecológicos".
Κυκλοφορεί η προέκδοση του Clean Energy 2030, μιας πρότασης για απεξάρτηση των ΗΠΑ από τη χρήση άνθρακα και πετρελαίου για την παραγωγή ηλεκτρισμού και για τη μείωση της χρήσης υδρογονανθράκων στα οχήματα κατά 40% έως το 2030. Αυτό το σχέδιο θα μπορούσε να εξοικονομήσει δισεκατομμύρια δολάρια και να δημιουργήσει εκατομμύρια νέες "πράσινες" θέσεις εργασίας.
We presenteren het eerste concept van Clean Energy 2030, een voorstel om ervoor te zorgen dat de VS tegen 2030 volledig onafhankelijk is van kolen en olie voor elektriciteitsopwekking en om het benzineverbruik van auto’s in dezelfde periode met 40 procent terug te brengen. Dit plan zou zowel miljarden kunnen besparen als miljoenen ‘groene’ banen kunnen opleveren.
Google presenta el primer esborrany de Clean Energy 2030, una proposta que pretén acabar amb la dependència del carbó i del petroli que tenen els Estats Units per generar electricitat, així com reduir en un 40% el consum de petroli dels vehicles per a l’any 2030. El pla podria generar un estalvi de milers de milions i crear milions de llocs de treball "ecològics".
Objavljujemo prvi nacrt Clean Energy 2030, prijedloga za prestanak upotrebe ugljena i nafte za električnu energiju u SAD-u kako bi se upotreba nafte u automobilima u SAD-u smanjila za 40 posto do 2030. Plan bi mogao generirati milijarde uštede kao i milijune “zelenih radnih mjesta”.
Zveřejňujeme první verzi koncepce Clean Energy 2030, podle které by se v roce 2030 měla výroba elektřiny v USA obejít bez uhlí a nafty. Spotřeba nafty v automobilové dopravě by pak měla klesnout o 40 %. Tento plán by mohl pomoci ušetřit miliardy a dát vzniknout milionům „zelených pracovních míst“.
Vi lancerer første udkast til Clean Energy 2030, et forslag om at udfase kul og olie til elproduktion og reducere olieforbruget for biler med 40 % inden 2030. Planen burde skabe besparelser på flere milliarder samt flere millioner "grønne job".
Kiadjuk a Clean Energy 2030 című javaslatcsomagunk első vázlatát, amely azt célozza, hogy az Egyesült Államok leszokjon arról, hogy szén és olaj felhasználásával állítson elő elektromos áramot, illetve hogy 2030-ra a gépjárművek olajfelhasználása 40 százalékkal csökkenjen. A tervezet milliárdos megtakarításokat eredményezhetne, és több millió környezetbarát munkahelyet is teremthetne.
Kami merilis rancangan pertama dari Clean Energy 2030, sebuah proposal untuk membuat AS terbebas dari penggunaan batu bara dan minyak untuk penggunaan listrik dan mengurangi penggunaan minyak oleh mobil sebanyak 40 persen pada tahun 2030. Rencana itu dapat menghasilkan miliaran penghematan serta jutaan “kerja selaras alam.”
Vi släpper det första utkastet till Clean Energy 2030, ett förslag på hur USA kan minska sitt beroende av fossila bränslen och sänka oljeförbrukningen i fordonssektorn med 40 procent fram till 2030. Planen skulle kunna innebära miljarder i besparingar och miljontals nya gröna jobb.
เราได้เปิดตัวโครงร่างแรกของ พลังงานสะอาด (Clean Energy) 2030 ซึ่งเป็นข้อเสนอให้สหรัฐอเมริกาหยุดใช้ถ่านหินและน้ำมันสำหรับการใช้ไฟฟ้าและลดการใช้น้ำมันสำหรับรถยนต์ลง 40 เปอร์เซ็นต์ภายในปี 2030 แผนการนี้จะสามารถช่วยประหยัดงบประมาณได้เป็นพันล้านรวมถึงสามารถสร้าง “งานสีเขียว” ได้อีกหลายล้ายงานอีกด้วย
ABD’nin elektrik kullanımı için kömür ve petrolden vazgeçmesi ve 2030 senesine kadar otomobillerde yüzde 40 daha az petrol kullanılması için Temiz Enerji 2030 planının ilk taslağını yayınladık. Plan, milyarlarca dolar tasarruf sağlamasının yanı sıra, milyonlarca da "çevreye duyarlı iş" üretmek üzere tasarlandı.
Chúng tôi phát hành bản thảo đầu tiền về Năng lượng sạch năm 2030, một đề xuất loại bỏ việc sử dụng than đá và dầu mỏ của Hoa Kỳ để tạo điện năng và giảm thiểu việc sử dụng dầu mỏ từ ô tô là 40 phần trăm vào năm 2030. Chương trình có thể giúp tiết kiệm hàng tỷ đô la cũng như tạo hàng triệu “việc làm xanh”.
Mēs izlaižam Clean Energy 2030 pirmo melnrakstu. Tas ir priekšlikums ogļu un naftas vietā ASV izmantot elektrību un samazināt naftas izmantošanu automašīnās par 40 procentiem līdz 2030. gadam. Realizējot šo plānu, var ietaupīt miljardiem dolāru, kā arī radīt miljoniem “zaļo darbavietu”.
Ми випускаємо перший проект Clean Energy 2030 – пропозиції щодо відмови США від використання вугілля та нафти для вироблення електроенергії, а також скорочення споживання нафти автомобілями на 40 відсотків до 2030 року. Цей план може принести мільярди заощаджень, а також мільйони "зелених робочих місць".
Kami melancarkan draf pertama Tenaga Bersih 2030, cadangan untuk memberhentikan penggunaan arang batu dan minyak untuk kegunaan elektrik oleh A.S. dan mengurangkan 40 peratus penggunaan minyak kereta menjelang 2030. Rancangan ini boleh menjanakan berbilion penjimatan serta berjuta-juta "pekerjaan hijau".
  Korzyści – Google Apps ...  
Google jest firmą, która jest neutralna pod względem emisji dwutlenku węgla. Nasze centra danych są bardzo wydajne energetycznie, korzystamy z energii ze źródeł odnawialnych, a pozostała część jest kompensowana poprzez dopłaty za neutralizację emisji związków węgla.
Google is a carbon neutral company. We’ve achieved this through a combination of energy-efficient data centers, renewable energy purchases and high quality carbon offsets. This means Google Apps (and all the products you use in our cloud) have a “net zero” impact on the environment.
Google est une société à bilan carbone neutre, qui utilise des centres de données à très faible consommation énergétique, recourt à des énergies renouvelables et a adopté des systèmes de compensation des émissions de carbone de haute qualité. Cela signifie que l'impact de Google Apps (et de tous les produits que vous utilisez dans notre cloud) est nul pour l'environnement.
Google ist ein CO2-neutrales Unternehmen. Wir haben dies durch eine Kombination aus energieeffizienten Rechenzentren und den Kauf erneuerbarer Energien und hochwertiger Emissionsausgleiche erreicht. Das bedeutet, dass Google Apps und alle Produkte, die Sie in unserer Cloud benutzen, in der Bilanz keine Auswirkung auf die Umwelt haben.
Google es una empresa con emisiones neutras de carbono. Lo hemos logrado a través de una combinación de centros de datos de bajo consumo, adquisiciones de energías renovables y sistemas de compensación de carbono de alta calidad. Esto significa que Google Apps y todos los productos que utilizas en nuestra nube producen un impacto "cero" en el medio ambiente.
Google è una società a zero emissioni di CO2. Abbiamo raggiunto questo obiettivo attraverso una combinazione di data center a elevata efficienza energetica, acquisto di energie rinnovabili e massiccia riduzione delle emissioni di biossido di carbonio. Questo significa che Google Apps (e tutti i prodotti che utilizzi nella nostra cloud) hanno un impatto sull'ambiente pari a zero.
تتساوى البصمة الكربونية لدى Google بالصفر. وقد تمكنا من تحقيق ذلك من خلال الجمع بين مراكز بيانات موفرة للطاقة ومشتريات طاقة متجددة وأدوات تعويض كربون عالية الجودة. وهذا يعني أن البصمة الكربونية لـ Google Apps (وجميع المنتجات التي تستخدمها في السحاب من Google) على البيئة "تتساوى بالصفر".
Google is een CO2-neutraal bedrijf. Dat zijn we geworden door een combinatie van energiezuinige datacenters, investeringen in hernieuwbare energie en hoogwaardige emissiereducties. Dit betekent dat de netto invloed van Google Apps (en van alle producten die u in onze cloud gebruikt) op het milieu nul is.
Google je společností s neutrální uhlíkovou stopou. Dosáhli jsme toho díky kombinaci energeticky efektivních datových center, nákupům obnovitelné energie a kvalitních uhlíkových kompenzací. To znamená, že celkový dopad služby Google Apps (a všech služeb, které používáte v našem cloudu) na naše životní prostředí je nulový.
Google er en CO2-neutral virksomhed. Vi har opnået dette ved en kombination af energieffektive datacentre, køb af vedvarende energi og CO2-kompensation af høj kvalitet. Det betyder, at Google Apps (og alle de produkter, du bruger i vores cloud) ikke påvirker miljøet.
Google on hiilineutraali yritys. Olemme saavuttaneet tämän yhdistämällä energiatehokkaat tietokeskukset, uusiutuvan energian käytön ja kasvihuonekaasujen kompensoinnin korkealuokkaisilla projekteilla. Tämä tarkoittaa, että Google Apps -sovellusten (ja kaikkien pilvessämme käyttämiesi tuotteiden) nettoympäristövaikutus on nolla.
A Google egy széndioxid-semleges vállalat, amit energiahatékony adatközpontokkal, megújuló energia vásárlásával és kiváló minőségű, széndioxid-kibocsátást csökkentő megoldásokkal ért el. Ez azt jelenti, hogy a Google Apps (és a felhőben használt többi termék) nettó hatása a környezetre nulla.
Google adalah perusahaan netral karbon. Kami mencapai posisi ini melalui kombinasi pusat data hemat energi, pembelian energi yang dapat diperbarui, dan penyeimbangan karbon bermutu tinggi. Ini berarti bahwa Google Apps (dan semua produk yang Anda gunakan di gemawan kami) memiliki dampak “benar-benar nol” terhadap lingkungan.
Google er et CO2-nøytralt selskap. Det har vi klart gjennom en kombinasjon av energieffektive datasentre, kjøp av fornybar energi og klimakvoter av høy kvalitet. Dette betyr at Google Apps (og alle produktene du bruker i nettskyen vår) har en påvirkning på miljøet som i netto er null.
Google – это компания с нейтральным уровнем углеродных выбросов. Чтобы этого достичь, мы используем центры обработки данных с низким энергопотреблением, возобновляемые источники энергии и высококачественные средства, предотвращающие выбросы углеродных соединений в атмосферу. Таким образом, пользуясь службами Google Apps (и любыми другими продуктами из облака), вы не наносите ни малейшего вреда природе.
Google är ett koldioxidneutralt företag. Det har vi uppnått genom att ha strömsnåla datacenter, köpa förnybar energi och handla med meningsfulla utsläppsrätter. Google Apps och alla andra produkter du använder i Google-molnet har alltså noll miljöpåverkan som netto.
Google เป็นบริษัทที่ไม่สร้างผลกระทบด้านก๊าซคาร์บอน เราทำได้เนื่องจากปัจจัยผสมผสานของศูนย์ข้อมูลที่มีประสิทธิภาพในการใช้พลังงาน การซื้อพลังงานที่หมุนเวียนได้ และการทำคาร์บอนออฟเซ็ตที่มีคุณภาพ ทั้งนี้หมายความว่า Google Apps (และผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่คุณใช้ในระบบคลาวด์ของเรา) มีผลกระทบ "สุทธิเป็นศูนย์" กับสภาพแวดล้อม
Google, karbon miktarlarının nötr düzeyde tutulduğu bir şirkettir. Enerji tasarruflu veri merkezlerini, enerjiyi yenilenebilir kaynaklardan satın almayı ve yüksek kalitede karbon dengelemelerini birleştirerek bunu başardık. Bu, Google Apps'ın (ve bulutumuzda kullandığınız tüm ürünlerin) çevreye "net olarak sıfır" etkisi olduğu anlamına geliyor.
Google là công ty không các-bon. Chúng tôi đạt được điều này nhờ có một tổ hợp các trung tâm dữ liệu sử dụng năng lượng hiệu quả, dùng năng lượng có thể tái tạo và các biện pháp đền bù các-bon có chất lượng cao. Điều này có nghĩa là Google Apps (và tất cả các sản phẩm bạn sử dụng trong đám mây của chúng tôi) “không” ảnh hưởng tới môi trường.
Google היא חברה נייטרלית מבחינת הפחמן. הגענו לכך באמצעות שילוב של מרכזי נתונים יעילים מבחינה אנרגטית, רכישות של אנרגיה מתחדשת וקיזוזי פחמן ביעילות גבוהה. המשמעות היא של-Google Apps (וכל המוצרים שאתה משתמש בהם בענן שלנו) יש אפס-השפעה כוללת על הסביבה.
Компанія Google сповідує принцип "вуглецевої нейтральності". Ми досягли цього завдяки поєднанню енергозберігаючих центрів обробки даних, поновлюваних джерел енергії та придбанню високоякісних технологій компенсації викидів вуглецю. Таким чином, вплив на навколишнє середовище служб Google Apps (і всіх продуктів, які ви використовуєте в нашій хмарі) дорівнює нулю.
  Korzyści – Google Apps ...  
Google jest firmą, która jest neutralna pod względem emisji dwutlenku węgla. Nasze centra danych są bardzo wydajne energetycznie, korzystamy z energii ze źródeł odnawialnych, a pozostała część jest kompensowana poprzez dopłaty za neutralizację emisji związków węgla.
Google is a carbon neutral company. We’ve achieved this through a combination of energy-efficient data centers, renewable energy purchases and high quality carbon offsets. This means Google Apps (and all the products you use in our cloud) have a “net zero” impact on the environment.
Google est une société à bilan carbone neutre, qui utilise des centres de données à très faible consommation énergétique, recourt à des énergies renouvelables et a adopté des systèmes de compensation des émissions de carbone de haute qualité. Cela signifie que l'impact de Google Apps (et de tous les produits que vous utilisez dans notre cloud) est nul pour l'environnement.
Google ist ein CO2-neutrales Unternehmen. Wir haben dies durch eine Kombination aus energieeffizienten Rechenzentren und den Kauf erneuerbarer Energien und hochwertiger Emissionsausgleiche erreicht. Das bedeutet, dass Google Apps und alle Produkte, die Sie in unserer Cloud benutzen, in der Bilanz keine Auswirkung auf die Umwelt haben.
Google es una empresa con emisiones neutras de carbono. Lo hemos logrado a través de una combinación de centros de datos de bajo consumo, adquisiciones de energías renovables y sistemas de compensación de carbono de alta calidad. Esto significa que Google Apps y todos los productos que utilizas en nuestra nube producen un impacto "cero" en el medio ambiente.
Google è una società a zero emissioni di CO2. Abbiamo raggiunto questo obiettivo attraverso una combinazione di data center a elevata efficienza energetica, acquisto di energie rinnovabili e massiccia riduzione delle emissioni di biossido di carbonio. Questo significa che Google Apps (e tutti i prodotti che utilizzi nella nostra cloud) hanno un impatto sull'ambiente pari a zero.
تتساوى البصمة الكربونية لدى Google بالصفر. وقد تمكنا من تحقيق ذلك من خلال الجمع بين مراكز بيانات موفرة للطاقة ومشتريات طاقة متجددة وأدوات تعويض كربون عالية الجودة. وهذا يعني أن البصمة الكربونية لـ Google Apps (وجميع المنتجات التي تستخدمها في السحاب من Google) على البيئة "تتساوى بالصفر".
Google is een CO2-neutraal bedrijf. Dat zijn we geworden door een combinatie van energiezuinige datacenters, investeringen in hernieuwbare energie en hoogwaardige emissiereducties. Dit betekent dat de netto invloed van Google Apps (en van alle producten die u in onze cloud gebruikt) op het milieu nul is.
Google je společností s neutrální uhlíkovou stopou. Dosáhli jsme toho díky kombinaci energeticky efektivních datových center, nákupům obnovitelné energie a kvalitních uhlíkových kompenzací. To znamená, že celkový dopad služby Google Apps (a všech služeb, které používáte v našem cloudu) na naše životní prostředí je nulový.
Google er en CO2-neutral virksomhed. Vi har opnået dette ved en kombination af energieffektive datacentre, køb af vedvarende energi og CO2-kompensation af høj kvalitet. Det betyder, at Google Apps (og alle de produkter, du bruger i vores cloud) ikke påvirker miljøet.
Google on hiilineutraali yritys. Olemme saavuttaneet tämän yhdistämällä energiatehokkaat tietokeskukset, uusiutuvan energian käytön ja kasvihuonekaasujen kompensoinnin korkealuokkaisilla projekteilla. Tämä tarkoittaa, että Google Apps -sovellusten (ja kaikkien pilvessämme käyttämiesi tuotteiden) nettoympäristövaikutus on nolla.
A Google egy széndioxid-semleges vállalat, amit energiahatékony adatközpontokkal, megújuló energia vásárlásával és kiváló minőségű, széndioxid-kibocsátást csökkentő megoldásokkal ért el. Ez azt jelenti, hogy a Google Apps (és a felhőben használt többi termék) nettó hatása a környezetre nulla.
Google adalah perusahaan netral karbon. Kami mencapai posisi ini melalui kombinasi pusat data hemat energi, pembelian energi yang dapat diperbarui, dan penyeimbangan karbon bermutu tinggi. Ini berarti bahwa Google Apps (dan semua produk yang Anda gunakan di gemawan kami) memiliki dampak “benar-benar nol” terhadap lingkungan.
Google er et CO2-nøytralt selskap. Det har vi klart gjennom en kombinasjon av energieffektive datasentre, kjøp av fornybar energi og klimakvoter av høy kvalitet. Dette betyr at Google Apps (og alle produktene du bruker i nettskyen vår) har en påvirkning på miljøet som i netto er null.
Google – это компания с нейтральным уровнем углеродных выбросов. Чтобы этого достичь, мы используем центры обработки данных с низким энергопотреблением, возобновляемые источники энергии и высококачественные средства, предотвращающие выбросы углеродных соединений в атмосферу. Таким образом, пользуясь службами Google Apps (и любыми другими продуктами из облака), вы не наносите ни малейшего вреда природе.
Google är ett koldioxidneutralt företag. Det har vi uppnått genom att ha strömsnåla datacenter, köpa förnybar energi och handla med meningsfulla utsläppsrätter. Google Apps och alla andra produkter du använder i Google-molnet har alltså noll miljöpåverkan som netto.
Google เป็นบริษัทที่ไม่สร้างผลกระทบด้านก๊าซคาร์บอน เราทำได้เนื่องจากปัจจัยผสมผสานของศูนย์ข้อมูลที่มีประสิทธิภาพในการใช้พลังงาน การซื้อพลังงานที่หมุนเวียนได้ และการทำคาร์บอนออฟเซ็ตที่มีคุณภาพ ทั้งนี้หมายความว่า Google Apps (และผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่คุณใช้ในระบบคลาวด์ของเรา) มีผลกระทบ "สุทธิเป็นศูนย์" กับสภาพแวดล้อม
Google, karbon miktarlarının nötr düzeyde tutulduğu bir şirkettir. Enerji tasarruflu veri merkezlerini, enerjiyi yenilenebilir kaynaklardan satın almayı ve yüksek kalitede karbon dengelemelerini birleştirerek bunu başardık. Bu, Google Apps'ın (ve bulutumuzda kullandığınız tüm ürünlerin) çevreye "net olarak sıfır" etkisi olduğu anlamına geliyor.
Google là công ty không các-bon. Chúng tôi đạt được điều này nhờ có một tổ hợp các trung tâm dữ liệu sử dụng năng lượng hiệu quả, dùng năng lượng có thể tái tạo và các biện pháp đền bù các-bon có chất lượng cao. Điều này có nghĩa là Google Apps (và tất cả các sản phẩm bạn sử dụng trong đám mây của chúng tôi) “không” ảnh hưởng tới môi trường.
Google היא חברה נייטרלית מבחינת הפחמן. הגענו לכך באמצעות שילוב של מרכזי נתונים יעילים מבחינה אנרגטית, רכישות של אנרגיה מתחדשת וקיזוזי פחמן ביעילות גבוהה. המשמעות היא של-Google Apps (וכל המוצרים שאתה משתמש בהם בענן שלנו) יש אפס-השפעה כוללת על הסביבה.
Компанія Google сповідує принцип "вуглецевої нейтральності". Ми досягли цього завдяки поєднанню енергозберігаючих центрів обробки даних, поновлюваних джерел енергії та придбанню високоякісних технологій компенсації викидів вуглецю. Таким чином, вплив на навколишнє середовище служб Google Apps (і всіх продуктів, які ви використовуєте в нашій хмарі) дорівнює нулю.
  Nasza historia w szczeg...  
Prezentujemy kilka projektów ekologicznych: RechargeIT, którego celem jest przyspieszenie wprowadzania hybrydowych pojazdów elektrycznych, ładowanych przez podłączenie do sieci energetycznej, ukończenie instalacji kolektorów słonecznych na Googlepleksie w Mountain View oraz plany całkowitego zneutralizowania emitowanego przez nas dwutlenku węgla do końca 2007 r.
We unveil several “green” initiatives: RechargeIT, aimed at accelerating the adoption of plug-in hybrid electric vehicles, the completion of our installation of solar panels at the Googleplex, in Mountain View, and our intention to be completely carbon-neutral by the end of 2007. We also announce the Climate Savers Computing Initiative, in collaboration with Intel, Dell and more than 30 other companies.
Nous lançons plusieurs initiatives en faveur de l’environnement : RechargeIT, pour faciliter la généralisation des véhicules électriques hybrides, l’installation de panneaux solaires au Googleplex à Mountain View et notre intention de compenser totalement nos émissions de carbone d’ici la fin 2007. Nous annonçons également l’initiative Climate Savers Computing en collaboration avec Intel, Dell et plus de 30 autres sociétés.
Wir verkünden mehrere "grüne" Initiativen: RechargeIT, das die schnellere Einführung von Plug-in-Hybridfahrzeugen zum Ziel hat, die Fertigstellung der Sonnenkollektoren für den Googleplex in Mountain View und unsere Absicht, bis Ende 2007 vollständig klimaneutral zu arbeiten. Wir gründen außerdem zusammen mit Intel, Dell und mehr als 30 weiteren Unternehmen die Climate Savers Computing Initiative.
Google presenta varias iniciativas ecológicas: el proyecto RechargeIT, destinado a que la adopción de vehículos eléctricos e híbridos recargables con enchufe se haga realidad más rápidamente, la instalación de paneles solares en Googleplex (Mountain View, California) y el propósito de que la empresa registre una emisión neutra de dióxido de carbono a finales de 2007. También se anuncia la iniciativa informática Climate Savers Computing Initiative, desarrollada con la colaboración de Intel, Dell y otra treintena de empresas.
Παρουσιάζονται οι "πράσινες" πρωτοβουλίες της Google: Το RechargeIT για την καθιέρωση υβριδικών ηλεκτρικών οχημάτων, η ολοκλήρωση της κατασκευής των εγκαταστάσεων ηλιακών πλεγμάτων Googleplex στο Mountain View, καθώς και η πρόθεση της Google για την επίτευξη μηδενικών εκπομπών άνθρακα έως το τέλος του 2007. Επίσης, ανακοινώνεται η Πρωτοβουλία Climate Savers Computing σε συνεργασία με την Intel, τη Dell και περισσότερες από 30 εταιρείες ακόμη.
We kondigen verschillende ‘groene’ initiatieven aan: RechargeIT, dat erop is gericht elektrische hybridevoertuigen sneller te introduceren, de voltooiing van onze installatie van zonnepanelen op het Googleplex in Mountain View en ons doel om aan het einde van 2007 volledig CO2-neutraal te werken. We onthullen ook het Climate Savers Computing Initiative in samenwerking met Intel, Dell en meer dan 30 andere bedrijven.
Google presenta diverses iniciatives ecològiques: el projecte RechargeIT, amb l’objectiu d’accelerar l’adopció de vehicles elèctrics híbrids recarregables; la instal·lació de panells solars a Googleplex, a Mountain View, i la intenció de registrar una emissió neutra de diòxid de carboni a finals de 2007. També s’anuncia la Climate Savers Computing Initiative, desenvolupada en col·laboració amb Intel, amb Dell i amb trenta empreses més.
Otkrivamo nekoliko “zelenih” inicijativa: RechargeIT, kojemu je cilj ubrzati usvajanje plug-in hibridnih električnih vozila, dovršetak naše instalacije solarnih ploča na Googleplexu u Mountain Viewu, te svoju namjeru da u potpunosti prestanemo s ispuštanjem ugljikovog dioksida do kraja 2007. godine. Također objavljujemo Računalnu inicijativu za očuvanje klime u suradnji s tvrtkama Intel, Dell i više od 30 drugih tvrtki.
Představujeme několik „zelených“ iniciativ. Jednou z nich je iniciativa RechargeIT, která si klade za cíl urychlit zavedení hybridních elektrických automobilů. Dále dokončujeme instalaci solárních panelů v komplexu Googleplex v Mountain View a avizujeme cíl snížit do konce roku 2007 uhlíkovou stopu na nulu. Ve spolupráci se společnostmi Intel, Dell a dalšími více než 30 firmami představujeme iniciativu Climate Savers Computing Initiative.
Vi løfter sløret for flere "grønne" initiativer: RechargeIT, der fokuserer på at accelerere brugen af opladelige hybridbiler, færdiggørelsen af vores installation af solfangere på Googleplex i Mountain View og vores mål om at blive fuldstændig CO2-neutrale ved udgangen af 2007. Vi offentliggør også Climate Savers Computing Initiative sammen med Intel, Dell og over 30 andre virksomheder.
Bemutatjuk néhány új környezetbarát kezdeményezésünket: a RechargeIT-t, amely a hálózatról tölthető elektromos járművek elterjedését hivatott felgyorsítani, a Mountain View-ban található Googleplex-épületen elhelyezett napelemek felszerelési munkálatainak befejezését, valamint azt a szándékunkat, hogy 2007 végére teljesen szénsemlegesek legyünk. Ezenkívül bejelentjük a Klímavédő számítástechnikai kezdeményezést az Intellel, a Dell-lel és 30 másik vállalattal közösen.
Kami mengumumkan beberapa prakarsa “hijau”: RechargeIT, yang bertujuan mempercepat pengadopsian pengaya kendaraan elektrik hibrida, penyelesaian pemasangan panel surya di Googleplex, di Mountain View, dan keinginan kami untuk benar-benar netral karbon di akhir tahun 2007. Kami juga mengumumkan Prakarsa Komputasi Penyelamat Iklim, berkolaborasi dengan Intel, Dell, dan lebih dari 30 perusahaan lainnya.
Vi berättar om flera gröna initiativ: vårt projekt RechargeIT som främjar användning av laddhybridbilar, nya solpaneler på Googleplex i Mountain View, samt vårt mål att bli helt koldioxidneutrala i slutet av 2007. Vi presenterar också Climate Savers Computing Initiative i samarbete med Intel, Dell och mer än 30 andra företag.
เราได้เปิดตัวแนวคิด “สีเขียว” ใหม่ๆ ขึ้นหลายอย่างเช่น RechargeIT ที่มุ่งเพิ่มการประยุกต์ใช้ยานพาหนะไฮบริดที่สามารถใช้พลังงานไฟฟ้าได้, การติดตั้งอย่างสมบูรณ์ของแผงพลังงานแสงอาทิตย์ที่ Googleplex ที่เมาน์เทนวิว และความตั้งใจของเราที่จะลดการปล่อยก๊าซคาร์บอน (carbon-neutral) อย่างสิ้นเชิงภายในปลายปี 2007 นอกจากนี้ เรายังได้เปิดตัว Climate Savers Computing Initiative ซึ่งเป็นการร่วมมือกับ Intel, Dell และบริษัทอื่นๆ อีกกว่า 30 บริษัท
Aralarında elektrik şarjıyla çalışan hibrit araçların benimsenmesini hızlandırmaya yönelik RechargeIT projemiz, Mountain View’deki Googleplex tesislerimizde güneş panellerinin hizmete girişi ve 2007’nin sonuna kadar karbon atıklarımızı tamamen ortadan kaldırma hedefimizin de bulunduğu çevreci girişimlerimizi halka açıkladık. Ayrıca aralarından Intel ve Dell’in de bulunduğu 30’u aşkın firma ile işbirliği içinde başlattığımız İklim Kurtarıcıları Bilişim Girişimi’ni (Climate Savers Computing Initiative) duyurduk.
Chúng tôi tiết lộ một vài sáng kiến “xanh”: RechargeIT, nhằm thúc đẩy việc lựa chọn xe hybrid sạc điện, hoàn tất việc lắp đặt các tấm thu năng lượng mặt trời tại Googleplex, ở Mountain View và chúng tôi dự định hoàn toàn hài hòa về các bon vào cuối năm 2007. Chúng tôi cũng công bố Sáng kiến điện toán bảo vệ khí hậu, cộng tác với Intel, Dell và hơn 30 công ty khác.
Mēs svinīgi atklājam vairākas “zaļas” iniciatīvas: RechargeIT — mērķis ir paātrināt spraudņu hibrīda elektronisko transportlīdzekļu pārņemšanu; pabeigt mūsu saules paneļu uzstādīšanu kompleksā Googleplex, Mauntinvjū; mūsu nodoms būt pilnībā neitrāliem pret oglekli līdz 2007. gada beigām. Mēs paziņojam arī par iniciatīvu Climate Savers Computing Initiative, kas tiek īstenota sadarbībā ar Intel, Dell un vairāk nekā 30 citiem uzņēmumiem.
Ми представляємо декілька "зелених" ініціатив: RechargeIT, спрямовану на прискорення запровадження гібридних автомобілів із підзарядкою від електромережі; встановлюємо сонячні батареї на Googleplex у Маунтін-В’ю; а також прагнемо повністю нейтралізувати наш рівень викиду вуглекислого газу до кінця 2007 року. Ми також оголошуємо про ініціативу Climate Savers Computing у співпраці з Intel, Dell і понад 30 іншими компаніями.
Kami memperlihatkan beberapa inisiatif “hijau”: RechargeIT, yang disasarkan untuk mempercepatkan penerimaan kenderaan elektrik hibrid palam, penyiapan pemasangan panel solar kami di Googleplex, di Mountain View, dan niat kami untuk menjadi neutral karbon sepenuhnya menjelang penghujung tahun 2007. Kami juga mengumumkan Inisiatif Pengkomputeran Penyelamat Iklim, dengan kerjasama Intel, Dell dan lebih daripada 30 syarikat lain.