gla – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.tour-taxis-residential.com
  Rozwiązania: Powłoki z ...  
Zbadaj grubość i właściwości mechaniczne powłoki z węgla diamentopodobnego (DLC).
Test the coating thickness and mechanical properties of diamond like carbon (DLC).
Tester l'épaisseur de revêtement et les propriétés mécaniques du carbone de type diamant (Diamond like carbon ou DLC).
Prüfen Sie die Schichtdicke und die mechanischen Eigenschaften von Diamond Like Carbon (DLC).
Comprobación del grosor de recubrimiento y propiedades mecánicas del carbono tipo diamante (DLC).
Testate lo spessore e le proprietà meccaniche del rivestimento in carbonio simil-diamante (DLC).
Test de laagdikte en mechanische eigenschappen van Diamond Like Carbon (DLC).
Teemandilaadse süsiniku (DLC) katte paksuse ja mehaaniliste omaduste testimine.
Nustatykite deimantiškosios anglies (DLC) dangų storį ir mechanines savybes.
Измерение толщины и механических свойств алмазоподобного углеродного покрытия (DLC).
Elmas benzeri karbonun (DLC) kaplama kalınlığını ve mekanik özelliklerini test edin.
Test the coating thickness and mechanical properties of diamond like carbon (DLC).
  Rozwiązania: Motoryzacj...  
Wytrzymałość części motoryzacyjnych: FISCHER oferuje rozwiązania do badania właściwości mechanicznych zaawansowanych powłok zapobiegających zużyciu, wykonanych z materiałów twardych, węgla diamentopodobnego i NiP.
Resilience for automotive components: FISCHER offers technology for testing the mechanical properties of sophisticated wear-resistance layers made from hard materials, DLC and NiP.
Résistance des composants automobiles : FISCHER fournit une technologie pour tester les propriétés mécaniques des couches sophistiquées de résistance à l'usure fabriquées à partir de matériaux durs, DLC et NiP.
Widerstandskraft für Motorbauteile: Fischer-Geräte zur Prüfung mechanischer Eigenschaften anspruchsvoller Verschleißschutz-Schichten aus Hartstoffen, DLC und NiP.
Capacidad de resistencia de componentes del automóvil: FISCHER ofrece tecnología para la comprobación de las propiedades mecánicas de avanzadas capas de resistencia contra el desgaste fabricadas de materiales duros, DLC y NiP.
Resilienza per i componenti automobilistici: FISCHER offre la tecnologia per il controllo delle proprietà meccaniche di sofisticati strati resistenti all'usura realizzati in materiali duri, DLC e NiP.
Bestendigheid voor auto-onderdelen: FISCHER biedt technologie voor het testen van de mechanische eigenschappen van geavanceerde slijtvaste lagen gemaakt van harde materialen, DLC en NiP.
Autotööstuse komponentide vastupidavus: FISCHER pakub tehnoloogiat kõvadest materjalides DLC ja NiP keerukate kulumiskindlate kihtide mehaaniliste omaduste testimiseks.
Pritaikymas automobilių komponentams: „FISCHER“ siūlo technologiją, skirtą sudėtingų, susidėvėjimui atsparių, iš kietųjų medžiagų, DLC ir NiP pagamintų sluoksnių mechaninėms savybėms nustatyti.
Упругая деформация компонентов автомобиля: FISCHER предлагает технологию для определения механических свойств сложных износостойких слоев, изготовленных из твердых материалов, высокопрочного углеродного покрытия (DLC), а также никель-фосфорных слоев (NiP).
Otomotiv bileşenleri için dirençlilik: FISCHER, sert materyaller, DLC ve NiP ile yapılan sofistike aşınmaya karşı dirençli katmanların mekanik özelliklerini test etmeye yönelik bir teknoloji sunar.
Resilience for automotive components: FISCHER offers technology for testing the mechanical properties of sophisticated wear-resistance layers made from hard materials, DLC and NiP.
  Rozwiązania: Powłoki z ...  
Dokładne badanie mikrotwardości i określenie innych właściwości pozwala zagwarantować prawidłowe parametry, np. wytrzymałość na zużycie, powłok PVD, powierzchni CVD i warstw wykonanych z węgla diamentopodobnego (DLC), NiP lub innych materiałów twardych.
The technical possibilities achievable through surface coatings made from modern materials are virtually infinite. To ensure that PVD coatings or CVD surfaces, layers made from DLC, NiP or other hard materials can function efficiently, for example as protection against wear, it is necessary to examine their microhardness and other properties thoroughly.
Les possibilités techniques pouvant être obtenues à l'aide des revêtements de surface fabriqués à partir de matériaux modernes sont quasiment illimitées. Afin de garantir que les revêtements PVD ou surfaces CVD, couches fabriquées à partir de DLC, NiP ou autres matériaux durs fonctionnent efficacement, par exemple en guise de protection contre l'usure, il est nécessaire d'examiner leur micro-dureté et autres propriétés de manière approfondie.
Die technischen Möglichkeiten, die sich durch Oberflächenschichten aus modernen Materialien ergeben, sind nahezu grenzenlos. Damit leistungsfähige PVD-Beschichtungen oder CVD-Oberflächen, Schichten aus DLC, NiP oder anderen Hartstoffen beispielsweise als Verschleißschutz effizient funktionieren, müssen Mikrohärte und andere Eigenschaften exakt geprüft werden.
Son infinitas las posibilidades técnicas mediante recubrimientos superficiales fabricados con materiales modernos. Para garantizar que los recubrimientos de PVD o las superficies de CVD, las capas de DLC, NiP u otros materiales duros pueden funcionar de forma eficaz, por ejemplo como protección contra el desgaste, hay que examinar con detalle su microdureza y otras propiedades.
Le possibilità tecniche che si possono ottenere attraverso i rivestimenti superficiali realizzati nei moderni materiali sono pressoché illimitate. Per assicurare che i rivestimenti in PVD, le superfici in CVD, gli strati realizzati in DLC, NiP o altri materiali duri possano funzionare in modo efficiente, per esempio come protezione dall'usura, è necessario esaminarne scrupolosamente la microdurezza e altre proprietà.
De technische mogelijkheden die met oppervlaktecoatings gemaakt van moderne materialen kunnen worden behaald, zijn bijna onbeperkt. Om ervoor te zorgen dat PVD-coatings of CVD-oppervlakken, lagen gemaakt van DLC, NiP of andere harde materialen, efficiënt kunnen werken - bijvoorbeeld voor bescherming tegen slijtage - is het noodzakelijk om de microhardheid en andere eigenschappen grondig te onderzoeken.
Tehnilised võimalused, mis on saavutatavad läbi moodsatest materjalidest pinnakatete, on piiramatud. Selleks, et tagada PVD pinnakatete või CVD pindade, DLC-st valmistatud kihtide, NiP või muude kõvade materjalide tõhus toimimine, näiteks kulumise kaitse, tuleb põhjalikult uurida nende mikrotugevust ja muid omadusi.
Techninės iš modernių medžiagų pagamintų paviršiaus dangų galimybės yra beribės. Siekiant užtikrinti, kad PVD dangos arba CVD paviršiai, iš DLC, NiP ar kitų kietųjų medžiagų pagaminti sluoksniai pasižymėtų geromis savybėmis, pavyzdžiui, apsaugotų paviršius nuo susidėvėjimo, būtina tiksliai ištirti šių dangų mikrokietumą ir kitas savybes.
Технические возможности, достигаемые благодаря покрытиям, изготовленным из современных материалов, практически бесконечны. Чтобы покрытия, нанесенные с применением технологий PVD или CVD, а также оболочки, изготовленные из DLC, NiP или других твердых материалов, могли эффективно выполнять свои функции, например функции защиты от износа, необходимо тщательно измерить микротвердость и определить другие свойства этих материалов.
Modern materyallerden yapılan yüzey kaplamaları ile ulaşılabilecek teknik imkanlar kelimenin tam anlamıyla sınırsızdır. PVD kaplamaların veya CVD yüzeylerin, DLC, NİP veya diğer sert materyallerden yapılan katmanların verimli olmalarını, örneğin aşınmaya karşı koruma sağlamalarını, mümkün kılmak için bunların mikrosertliklerini ve diğer özelliklerini ayrıntılı olarak incelemek gerekir.
  Rozwiązania: Ochrona pr...  
W branży motoryzacyjnej coraz powszechniej wykorzystywane są powłoki z węgla diamentopodobnego oraz powierzchnie wykonane z NiP i innych materiałów twardych. Sprawdzają się m.in. jako zabezpieczenie części silnika przed zużyciem ściernym.
Les revêtements DLC et les surfaces à base de NiP ou d'autres matériaux durs sont de plus en plus utilisés dans le secteur automobile. Ils se révèlent efficaces notamment comme protection contre l'usure dans les composants du moteur, les protégeant ainsi contre l'abrasion. FISCHER fournit des appareils de mesure hautes performances pour le contrôle qualité des revêtements fonctionnels. Ils vous permettent de mesurer avec précision la dureté de surface et d'autres propriétés mécaniques.
DLC-Beschichtungen, Oberflächen aus NiP oder anderen Hartstoffen werden im Bereich Automotive zunehmend eingesetzt. Sie wirken beispielsweise als Verschleißschutz für Motorbauteile und verhindern Abrieb. Fischer bietet leistungsfähige Messgeräte für die Qualitätskontrolle der funktionalen Beschichtungen, mit denen Sie die Oberflächenhärte und weitere mechanische Eigenschaften exakt messen.
Cada vez se utilizan más en el sector de la automoción los recubrimientos DLC, las superficies de NiP y otros materiales duros. Son eficaces, por ejemplo, como protección contra el desgaste en componentes de ingeniería, protegiéndolos contra la abrasión. FISCHER ofrece equipos de medición de alto rendimiento para el control de calidad de los recubrimientos funcionales que le permitirán medir la dureza superficial y otras propiedades mecánicas con total exactitud.
I rivestimenti DLC e le superfici realizzate in NiP o altri materiali duri trovano sempre più impiego nel settore automobilistico. Essi offrono per esempio una protezione efficace dall'usura nei componenti del motore, proteggendoli dall'abrasione. FISCHER offre apparecchi di misura ad alte prestazioni per il controllo qualità dei rivestimenti funzionali, che vi consentono di misurare con precisione la durezza superficiale e altre proprietà meccaniche.
DLC dangos, iš NiP arba kitų kietųjų medžiagų pagamintos dangos automobilių sektoriuje naudojamos vis dažniau. Šios medžiagos gali būti naudojamos kaip variklio komponentus nuo susidėvėjimo apsaugantys sluoksniai. „FISCHER“ siūlo nepriekaištingai veikiančius matavimo prietaisus, kuriais galima atlikti funkcinių dangų kokybės kontrolę. Šiais prietaisais galite tiksliai išmatuoti paviršiaus kietumą ir kitas mechanines savybes.
Покрытия DLC, никель-фосфорные покрытия и другие твердые материалы все чаще используются в автомобильной промышленности. Эти материалы обладают высокой эффективностью, в частности для защиты компонентов двигателя от износа и абразивного воздействия. FISCHER предлагает высокоэффективные измерительные приборы для контроля качества функциональных покрытий, которые позволяют измерять твердость поверхности и определять другие механические свойства с высокой точностью.
DLC kaplamalar, NiP ile yapılan yüzeyler veya diğer sert materyaller otomotiv sektöründe giderek daha fazla kullanılmaktadır. Bunlar motor bileşenlerini aşınmaya karşı koruma konusunda etkili oldukları için onların çizilmelerini engeller. FISCHER, fonksiyonel kaplamaların kalite kontrolü için yüksek performanslı ölçüm cihazları sunar, bu işlem size yüzey sertliğini ve diğer mekanik özellikleri tam olarak ölçme imkanı verir.