|
“Svoje kamione ne upotrebljavamo samo u Rusiji nego i u Europi. Godišnje napravimo 150.000 kilometara“, rekao je Sergej Shirokov, glavni inženjer u Mega Service. “Većina naših kamiona tvornički ima već ugrađene gume Goodyear. Otkako ih upotrebljavamo, dobivam same pozitivne povratne informacije jer gume ne zahtijevaju puno pozornosti. Njihovom smo kvalitetom zadovoljni, a također prijeđenim kilometrima i uštedom na gorivu. Kao rezervne gume kupujemo gume Goodyear KMAX.”
|
|
“We use our trucks not only in Russia but also in Europe. Our annual mileage is 150,000 kilometers, said Sergej Shirokov, Mega Service’s Chief Engineer. “Most of our trucks have Goodyear tyres fitted as Original Equipment. Since we've been using them, we've only ever received positive feedback because the tyres require minimum attention. We're very happy with the quality, mileage and fuel economy of these tyres. We're also able buy the new Goodyear KMax line as replacement tyres which is important.”
|
|
"Unsere Lkws fahren nicht nur in Russland, sondern auch in Europa. Darum beträgt unsere jährliche Kilometerleistung 150.000 Kilometer, sagt Sergej Shirokov, leitender Ingenieur bei Mega Service. "Die meisten unserer Lkws sind in der Erstausrüstung mit Goodyear Reifen bestückt. Seit wir diese verwenden, habe ich ausschließlich positive Rückmeldungen erhalten, da die Reifen nur ein Mindestmaß an Wartungsarbeiten benötigen. Wir sind mit der Qualität der Reifen, der Kilometerleistung und der Kraftstoffeffizienz sehr zufrieden. Im Speziellen kaufen wir die neue Goodyear KMAX Reihe für unseren Reifenbedarf.
|
|
"Usamos nuestros camiones no solo en Rusia, si no también en Europa" Es por eso que nuestro kilometraje anual es de 150.000 kilómetros, dijo Sergej Shirokov, Ingeniero Jefe del Servicio de Mega. "La mayoría de nuestros camiones cuentan con neumáticos Goodyear instalados como equipo original" "Desde que hemos estado usándolos, hemos recibido una respuesta positiva porque los neumáticos requieren una atención mínima" Estamos contentos con la calidad de estos neumáticos, así como con el kilometraje y el ahorro de combustible. En particular, estamos comprando la nueva línea de Goodyear KMAX.
|
|
"Usiamo i nostri autocarro non solo in Russia ma anche in Europa. Ecco perché il nostro chilometraggio annuale è di 150.000 chilometri, ha detto Sergej Shirokov, Chief Engineer di Mega Service. "La maggior parte dei nostri autocarro montano pneumatici Goodyear come Original Equipment. Dal momento in cui li abbiamo utilizzati, ho ricevuto un feedback positivo perché gli pneumatici richiedono un minimo di attenzione. Siamo soddisfatti della qualità di questi pneumatici, così come l'economia del chilometraggio e del carburante. In particolare, stiamo comprando la nuova linea di Goodyear KMAX come pneumatici di ricambio ".
|
|
"Utilizamos os nossos camiões não só na Rússia, mas também na Europa. Por isso, a nossa quilometragem anual é de 150 000 km", conta Sergej Shirokov, engenheiro chefe da Mega Service. "A maioria dos nossos camiões vem equipada de origem com pneus Goodyear. Desde que começámos a utilizá-los, só tenho recebido reações positivas, pois os pneus requerem cuidados mínimos. Estamos felizes com a qualidade destes pneus, bem como com a quilometragem e a poupança de combustível. Além disso, vamos adquirir a nova gama Goodyear KMAX como pneus de substituição."
|
|
«Δεν χρησιμοποιούμε τα φορτηγά μας μόνο στη Ρωσία αλλά και στην Ευρώπη. Γι' αυτό τα ετήσια χιλιόμετρά μας είναι 150.000, λέει ο Sergej Shirokov, αρχιμηχανικός της Mega Service. «Τα περισσότερα από τα φορτηγά μας διαθέτουν ελαστικά Goodyear ως εξοπλισμό πρώτης τοποθέτησης. Για όσο διάστημα τα χρησιμοποιούμε, έχουμε μόνο θετικά σχόλια για αυτά, επειδή τα ελαστικά χρειάζονται ελάχιστη προσοχή. Είμαστε ευχαριστημένοι με την ποιότητα αυτών των ελαστικών, αλλά και με τη χιλιομετρική απόδοση και την οικονομία καυσίμου τους. Και μάλιστα προμηθευόμαστε τη νέα σειρά ελαστικών Goodyear KMAX για ελαστικά αντικατάστασης.»
|
|
"Naše nákladní vozy využíváme nejen v Rusku, ale i v Evropě. To je také důvodem našeho kilometrového proběhu 150 000 kilometrů, řekl Sergej Shirokov, šéfinženýr společnosti Mega Service. "Většina našich nákladních automobilů má pneumatiky Goodyear v originální výbavě. Při jejich používání jsme získali pouze pozitivní dojmy, i proto, že nevyžadují příliš velkou péči. Spokojeni jsme jak s kvalitou těchto pneumatik, tak i s jejich kilometrovým proběhem a spotřebou paliva. Jako náhradní pneumatiky jsme nakoupili novou řadu Goodyear KMAX."
|
|
„Me kasutame oma veokeid lisaks Venemaale ka Euroopas. Sellepärast on meie aastane läbisõit 150 000 kilomeetrit,” ütles ettevõtte Mega Service peainsener Sergei Širokov. „Enamikel meie veokitel on Goodyeari rehvid standardvarustuses. Alates ajast, mil neid kasutama hakkasime, olen saanud ainult positiivset tagasisidet, sest need rehvid vajavad minimaalset tähelepanu. Oleme rahul nende rehvide kvaliteedi ja ka läbisõidu ja kütusesäästlikkusega. Asendusrehvideks ostame eriti just uusi Goodyeari KMAX-sarja rehve.”
|
|
”Ajamme kuorma-autojamme Venäjän lisäksi myös Euroopassa. Sen vuoksi ajamme vuosittain 150 000 kilometriä”, Mega Servicen johtava insinööri Sergej Shirokov kertoo. ”Useimpien kuorma-autojemme ensiasennusrenkaat ovat Goodyear-renkaita. Sen jälkeen kun aloitimme niiden käytön, olen saanut vain myönteistä palautetta, sillä renkaat vaativat vain vähän huomiota. Olemme tyytyväisiä renkaiden laatuun, kilometritulokseen ja polttoainetehokkuuteen. Hankimme vaihtorenkaiksi erityisesti uusia Goodyear KMAX -renkaita.”
|
|
- Nem csak Oroszországban használjuk a teherautóinkat, hanem Európában is. Ez az oka annak, hogy az éves futásteljesítményünk 150 000 kilométer - nyilatkozza Sergej Shirokov, a Mega Service Főmérnöke. - A legtöbb teherautónkon Eredeti Termékként felszerelt Goodyear abroncsok vannak. Amióta használni kezdtük őket, kizárólag pozitív visszajelzéseket kaptam, mivel az abroncsok csak minimális törődést igényelnek. Nagyon meg vagyunk elégedve ezeknek az abroncsoknak a minőségével, a futásteljesítményével és az üzemanyag-takarékosságával. Az új Goodyear KMAX termékcsaládot különösen csereabroncsként vásároljuk.
|
|
"Vi bruker lastebilene våre i Russland, men også i Europa. Det er derfor vår årlige kjørelengde er 150 000 km", sa Sergej Shirokov, sjefstekniker hos Mega Service. "De fleste av våre lastebiler har Goodyear-dekk som originalutstyr. I den tiden vi har brukt dem, har jeg bare fått positive tilbakemeldinger fordi dekkene krever minimalt med oppmerksomhet. Vi er fornøyde med kvaliteten på disse dekkene, samt kjørelengden og drivstofføkonomien. Vi kjøper spesielt den nye Goodyear KMAX-serien som reservedekk."
|
|
“Naszych samochodów ciężarowych używamy nie tylko w Rosji, ale również w Europie. Dlatego też nasze roczne przebiegi wynoszą 150,000 km - powiedział Sergej Shirokov, Inżynier Główny w firmie Mega Service. “Większość naszych samochodów ciężarowych miało założone opony Goodyeara na pierwsze wyposażenie. Od momentu gdy zaczęliśmy je eksploatować, to dochodziły do moich uszu same pochwały na ich temat, ponieważ opony te wymagają minimalnego stopnia uwagi. Jesteśmy zadowoleni z jakości tych opon, a także z ich przebiegów oraz zużycia paliwa przez pojazdy w nie wyposażone. W szczególności chcę powiedzieć, że kupujemy nowy asortyment opon Goodyear KMAX na wymianę starych opon.”
|
|
"Noi folosim camioanele noastre doar în Rusia, ci şi în Europa. Acesta este motivul pentru care numărul de kilometri parcurşi în fiecare an este de 150.000 de kilometri, a declarat Sergej Shirokov, inginer şef Mega Service. "Cele mai multe dintre camioanele noastre au anvelope Goodyear ca echipare originală. De când le folosim, am primit doar feedback pozitiv, deoarece anvelopele necesită întreţinere minimă. Suntem mulţumiţi de calitatea acestor anvelope, precum şi de randamentul kilometric şi de economia de combustibil. În special, achiziţionăm noua linie Goodyear KMAX ca anvelope de schimb. "
|
|
«Мы используем наши грузовики не только в России, но и в странах Европы. В связи с этим среднегодовой пробег наших автомобилей составляет 150 тыс.км.», – говорит Сергей Широков, главный инженер «Мега Сервис». «Большая часть нашего парка в заводской комплектации шла именно на шинах Goodyear. За время эксплуатации данных шин исключительно только положительные отзывы, поскольку шины требую минимального к себе внимания. Как следствие - качество этих шин, экономия по пробегу, и экономия по расходу топлива. Новые шины мы сейчас также закупаем под маркой Goodyear, в частности шины новой линейки KMAX.»
|
|
“Mi koristimo naše kamione ne samo u Rusiji nego i u Evropi. Zato je naša godišnja kilometraža 150.000 kilometara, kaže Sergej Shirokov, glavni inženjer Mega Service-a. “Većina naših kamiona ima Goodyearove pneumatike montirane kao originalnu opremu. Od kako ih koristimo, ja sam dobijao samo pozitivne povratne informacije jer ti pneumatici zahtevaju minimalnu pažnju. Mi smo zadovoljni kvalitetom ovih pneumatika kao i kilometražom i ekonomičnom potrošnjom goriva. Želim da istaknem da mi kupujemo novu liniju Goodyear KMAX kao pneumatike za zamenu.”
|
|
"Naše nákladné vozidlá využívame nielen v Rusku, ale aj v Európe. To je tiež dôvodom nášho kilometrového výkonu 150 000 kilometrov, povedal Sergej Shirokov, šéfinžinier spoločnosti Mega Service. "Väčšina našich nákladných automobilov má pneumatiky Goodyear v originálnej výbave. Pri ich používaní sme získali iba pozitívne dojmy, aj preto, že nevyžadujú príliš veľkú starostlivosť. Spokojní sme tak s kvalitou týchto pneumatík, ako aj s ich kilometrovým výkonom a spotrebou paliva. Ako náhradné pneumatiky sme nakúpili nový rad Goodyear KMAX."
|
|
„Mūsu kravas automašīnas brauc ne tikai pa Krieviju, bet arī pa Eiropas valstīm. Tāpēc mūsu autoparka gada nobraukums ir 150 000 kilometru,” uzsver uzņēmuma Mega Service galvenais inženieris Sergejs Širokovs. „Lielākoties mūsu kravas automašīnas ir aprīkotas ar Goodyear riepām kā oriģinālo aprīkojumu. Kopš mēs tās izmantojam, esmu saņēmis tikai labvēlīgas atsauksmes, jo riepām ir nepieciešama minimāla apkope. Mēs esam apmierināti ar šo riepu kvalitāti, kā arī nobraukumu un degvielas ekonomiju. Īpaši mēs iegādājamies jaunās Goodyear KMAX līnijas riepas kā rezerves riepas.”
|