gooi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  www.nchmd.net
  Air Magic Pépère - spel...  
Klik met de linkermuisknop om de bal te pakken, gooi de bal op de lijn om 'm weg te gooien.
Click on the left mouse button to take the ball, hit the ball on border to throw it.
Klicke die linke Maustaste, um den Ball aufzunehmen und bewege dann die Maus, um ihn in zu werfen
Hacer clic en el bóton izquierdo del ratón para volver a coger en mano el balon y lanzar el balon en un lado para liberarle.
Cliccare con il tasto sinistro del mouse per prendere la palla e per lanciare colpire la palla sul bordo.
Kliknij lewym przyciskiem myszy, aby wziąć piłkę. Aby rzucić, przesuń ją poza granice.
Click pe butonul din dreapta al mouse-ului ca sa iei mingea, loveste mingea pe margine sa o arunci.
  Donder Plunder - het spel  
Gebruik de pijl-toetsen om Borg de Viking te bewegen, de "A" is een muur van vuur te creeren, en met de "Z" gooi je een bom.
Use the ARROW KEYS to control Borg the viking. The A KEY create a firewall, and the Z KEY drops a thunderball.
Utilisez les fleches directionnelles pour contrôler Borg le viking. A pour créer un pare-feu et Z pour poser les bombes.
Benutze die PFEILTASTEN um Borg den Wikinger zu steuern. Die A Taste löst eine Feuerwand aus, Z löst einen Donnerball aus
     Juego al estilo Bomberman. Ayuda al vikingo Borg a encontrar todos los tesoros de cada nivel, cuidado con las trampas y los enemigos que por ahí merodean.
Usate le frecce direzionali per controllare Borg il vichingo: A per creare un parafuoco e Z per mettere le bombe.
Use as SETAS para controlar Borg o viking. A tecla A cria uma barreira de fogo, e a tecla Z solta uma bola de fogo.
Šipkami ovládáte vikinga Borga. Klávesou A vytváříte stěnu proti ohni, Z vypustíte ohnivou kouli.
Käytä nuolinäppäimiä ohjataksesi Borg viikinkiä. 'A'-näppäimellä voit tehdä tuliseinän ja 'Z'-näppäimellä salamapallon.
     samle skattenmens du unngår feller og fiender. Bruk PILTASTENE for å bevege Vikingen Borg. A TASTEN for å skape en vegg av flammer og Z TASTEN for å slippe en lynbombe.
     Bombacı tarzı bir oyun ok tuşlarıyla oynuyorsunuz hazineleri alırken dikkat edin bir süre sonra patlıyor. Herhagi bir hazinede geçit açılacak bol şanslar.
  Vertaling van de websit...  
Klik met de linkermuisknop om de bal te pakken, gooi de bal op de lijn om 'm weg te gooien.
Inserisci il codice di conferma visuale come indicato nell'immagine
Click on the left mouse button to take the ball, hit the ball on border to throw it.
Klik på den venstre museknappen for at tage bolden, slå bolden på bordet for at kaste den.
Kliknij lewym przyciskiem myszy, aby wziąć piłkę. Aby rzucić, przesuń ją poza granice.
Använd vänster mus-knapp för att ta bollen, träffa bollen på kanten för att kasta.
  Vertaling van de websit...  
Klik met de linkermuisknop om de bal te pakken, gooi de bal op de lijn om 'm weg te gooien.
Inserisci il codice di conferma visuale come indicato nell'immagine
Click on the left mouse button to take the ball, hit the ball on border to throw it.
Klik på den venstre museknappen for at tage bolden, slå bolden på bordet for at kaste den.
  Air Magic Pépère - spel...  
Klik met de linkermuisknop om de bal te pakken, gooi de bal op de lijn om 'm weg te gooien.
Cliquer sur le bouton gauche de la souris pour reprendre le ballon en main et propulser le ballon sur un côté pour le libérer.
Klicke die linke Maustaste, um den Ball aufzunehmen und bewege dann die Maus, um ihn in zu werfen
Cliccare con il tasto sinistro del mouse per prendere la palla e per lanciare colpire la palla sul bordo.
Clique no botão esquerdo do mouse para pegar a bola, bata a bola no chão para atravessá-lo.
Click on the left mouse button to take the ball, hit the ball on border to throw it.
Click on the left mouse button to take the ball, hit the ball on border to throw it.
Kliko me tastin e majte te mouse per te kapur dhe per te gjuajtur topin ne bord.
Fes click al botó esquerra del ratolí per agafar la pilota, pica la pilota per a llançarla.
Klik på den venstre museknappen for at tage bolden, slå bolden på bordet for at kaste den.
Alklaku la maldekstran butonon de la klakilo por preni la pilkon, frapu la pilkon kontrau la bordo por jheti ghi.
Kattints. hogy elvedd a labdát, érintsd a labda szélét, hogy eldobd
Klikk på den venstre museknappen for å ta ballen, slå ballen på border? for å kaste den
Kliknij lewym przyciskiem myszy, aby wziąć piłkę. Aby rzucić, przesuń ją poza granice.
Click pe butonul din dreapta al mouse-ului ca sa iei mingea, loveste mingea pe margine sa o arunci.
Кликните левой кнопкой мыши, чтобы снова взять мяч в руки и отбросить его в сторону
Använd vänster mus-knapp för att ta bollen, träffa bollen på kanten för att kasta.
  Richt op de prullenmand...  
     Verveeld op kantoor, besluit je om verfrommelde papiertjes te gooien naar de prullemand. Vang eerst het papier op dat jou collega gooit, door op de muisknop te drukken, en gooi dan de bal door de muisknop los te laten.
     Bored at the office, you decide to toss crumpled paper at the wastepaper basket. First catch the paper which your colleague throws to you by pressing the mouse button, and then launch the ball by releasing the mouse button. Keep an eye out for the paper airplanes and the flashing balls. Nice realization.
     S'ennuyant au bureau, vous décidez d'envoyer des boulettes de papier dans la corbeille. Attrapez d'abord la boulette que vous envoie votre collègue en appuyant sur le bouton gauche de la souris, puis élancez votre bras et lâchez le bouton gauche pour lancer la boulette. Celle-ci clignote quand c'est le dernier essai. Belle réalisation.
     Du und deine Kollegen sind gelangweil und entscheiden, ein wenig Unsinn zu treiben. Ein Kollege wirft dir Zerknülltes Papier zu, du wirfst es auf den Papierkorb und der dritte Kollege verschiebt die Mülltonne und schmeisst Papierflugzeuge. Zuerst fange ein Papierknüllchen und dann schmeiss es mit hilfe der linken Maustaste weg. Wenn du den Papierflieger triffst, bekommst du 400 Punkte und ein blinkendes Papierknüllchen bringt 200.
     Annoiato in ufficio, decidi di buttare la carta nel cestino. Prima afferra la carta che i tuoi colleghi buttano premendo il tasto del mouse, poi lancia la palla rilasciando il tasto del mouse. Mantieni un occhio sugli aeroplani di carta e le palle lampeggianti. Una realizzazione simpatica.
     Aborrecido no escritório, você decide atirar papéis amassados à cesta de lixo. Primeiro pegue a bola de papel atirada pelo seu colega, segurando o botão esquerdo do mouse, e entao lance a bola soltando o botão. Fique de olho nos aviões de papel e nas bolas brilhantes. Muito bom.
     Nudíte se v kanceláři a tak se rozhodnete házet zmačkaný papír do koše. Nejprve zmáčknutím tlačítka myši chytněte papír, který vám hází kolega, a pak puštěním tlačítka papír odhoďte. Sledujte taky vlaštovky a blikající koule. Pěkné zpracování.
     Mitäpä voisikaan tylsässä toimistossa tehdä? No pallotella roskilla! Ota koppi työkaverisi syötöstä ja upota roskasi roskikseen. Aina, kun saat korin, roskista siirretään. Hae peräkkäisiä koreja! Kättä ohjataan hiirellä, kun roska tulee sinua kohti, liikuta käsi sen kohdalle, paina hiiren nappi alas, ota kädellä vauhtia ja vapauta hiiren nappi. Todella upeasti toteutettu addiktiopeli!
     Du kjeder deg på kontoret,og finner ut at du skall hive sammenkrøllet papir i boss bøtta.Fang papiret som kolegaenne hiver til deg ved å trykke muse knappen og hiv så ballen ved å slippe knappen igjenn.Hold et øye med papir fly og blinkende baller.....fin avslapning!
     Jako znudzony pracownik biurowy znalazłeś sobie świetne zajęcie, wrzucanie papierowych kuleczek do kosza na śmieci. Jednak jako człowiek leniwy nie chce Ci się robić kuleczek samemu, i musi je robić kolega z biurka obok. Wystarczy ją tylko złapać i wrzucić do kosza. Doskonały pomysł i świetna realizacja.
     Ofiste bunaldiniz, çöp kutusuna kagit toplarla basket atmaya karar verdiniz... Önce arkadasinizin attigi kagit toplari mouse dügmesine basarak yakalayin, dügmeyi serbest birakarak ta firlatin. Kagit uçaklara ve parlayan toplara dikkat edin. Hos bir canlandirma.