|
     Verveeld op kantoor, besluit je om verfrommelde papiertjes te gooien naar de prullemand. Vang eerst het papier op dat jou collega gooit, door op de muisknop te drukken, en gooi dan de bal door de muisknop los te laten.
|
|
     Bored at the office, you decide to toss crumpled paper at the wastepaper basket. First catch the paper which your colleague throws to you by pressing the mouse button, and then launch the ball by releasing the mouse button. Keep an eye out for the paper airplanes and the flashing balls. Nice realization.
|
|
     S'ennuyant au bureau, vous décidez d'envoyer des boulettes de papier dans la corbeille. Attrapez d'abord la boulette que vous envoie votre collègue en appuyant sur le bouton gauche de la souris, puis élancez votre bras et lâchez le bouton gauche pour lancer la boulette. Celle-ci clignote quand c'est le dernier essai. Belle réalisation.
|
|
     Du und deine Kollegen sind gelangweil und entscheiden, ein wenig Unsinn zu treiben. Ein Kollege wirft dir Zerknülltes Papier zu, du wirfst es auf den Papierkorb und der dritte Kollege verschiebt die Mülltonne und schmeisst Papierflugzeuge. Zuerst fange ein Papierknüllchen und dann schmeiss es mit hilfe der linken Maustaste weg. Wenn du den Papierflieger triffst, bekommst du 400 Punkte und ein blinkendes Papierknüllchen bringt 200.
|
|
     Annoiato in ufficio, decidi di buttare la carta nel cestino. Prima afferra la carta che i tuoi colleghi buttano premendo il tasto del mouse, poi lancia la palla rilasciando il tasto del mouse. Mantieni un occhio sugli aeroplani di carta e le palle lampeggianti. Una realizzazione simpatica.
|
|
     Aborrecido no escritório, você decide atirar papéis amassados à cesta de lixo. Primeiro pegue a bola de papel atirada pelo seu colega, segurando o botão esquerdo do mouse, e entao lance a bola soltando o botão. Fique de olho nos aviões de papel e nas bolas brilhantes. Muito bom.
|
|
     Nudíte se v kanceláři a tak se rozhodnete házet zmačkaný papír do koše. Nejprve zmáčknutím tlačítka myši chytněte papír, který vám hází kolega, a pak puštěním tlačítka papír odhoďte. Sledujte taky vlaštovky a blikající koule. Pěkné zpracování.
|
|
     Mitäpä voisikaan tylsässä toimistossa tehdä? No pallotella roskilla! Ota koppi työkaverisi syötöstä ja upota roskasi roskikseen. Aina, kun saat korin, roskista siirretään. Hae peräkkäisiä koreja! Kättä ohjataan hiirellä, kun roska tulee sinua kohti, liikuta käsi sen kohdalle, paina hiiren nappi alas, ota kädellä vauhtia ja vapauta hiiren nappi. Todella upeasti toteutettu addiktiopeli!
|
|
     Du kjeder deg på kontoret,og finner ut at du skall hive sammenkrøllet papir i boss bøtta.Fang papiret som kolegaenne hiver til deg ved å trykke muse knappen og hiv så ballen ved å slippe knappen igjenn.Hold et øye med papir fly og blinkende baller.....fin avslapning!
|
|
     Jako znudzony pracownik biurowy znalazłeś sobie świetne zajęcie, wrzucanie papierowych kuleczek do kosza na śmieci. Jednak jako człowiek leniwy nie chce Ci się robić kuleczek samemu, i musi je robić kolega z biurka obok. Wystarczy ją tylko złapać i wrzucić do kosza. Doskonały pomysł i świetna realizacja.
|
|
     Ofiste bunaldiniz, çöp kutusuna kagit toplarla basket atmaya karar verdiniz... Önce arkadasinizin attigi kagit toplari mouse dügmesine basarak yakalayin, dügmeyi serbest birakarak ta firlatin. Kagit uçaklara ve parlayan toplara dikkat edin. Hos bir canlandirma.
|