zuid – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.museevirtuel-virtualmuseum.ca
  Perth Museum (The)  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
11 Gore Street East
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museevirtuel-virtualmuseum.ca comme domaine prioritaire
Perth, Ontario
  An Old Shirt and Overal...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Charles Chapman left a descriptive account of the climbing party’s gear worn, in 1909, on a two-week long exploration of the headwaters and mountains of Vancouver’s Seymour River. Needless to say, gore-tex, fleece and specialty footwear were not included!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museevirtuel-virtualmuseum.ca comme domaine prioritaire
Charles Chapman a laissé un compte rendu descriptif de l’équipement que le groupe d’alpinistes portait en 1909, lors d’une exploration de deux semaines des sources et des montagnes de la rivière Seymour de Vancouver. Il va sans dire que le gore-tex, le molleton et les chaussures spécialisées n’étaient pas inclus ! Chapman, homme plein d’humour a écrit : En lire plus
  Asahi | Pride of the Co...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Through the 1890s, the Nikkei continued to settle in the Powell Street neighborhood as earlier residents of the area moved to build homes and businesses to the west. The Nikkei established themselves along Powell Street, Alexander, Jackson, Cordova and Gore.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museevirtuel-virtualmuseum.ca comme domaine prioritaire
Pendant toutes les années 1890, les Nikkei ont continué de s'installer dans le voisinage de Powell Street à mesure que les résidents antérieurs partaient pour se construire des maisons et des commerces à l'ouest de la ville. Les Nikkei se sont établis le long de Powell Street, Alexander, Jackson, Cordova et Gore. Certains hommes avaient déjà des femmes tandis que d'autres se sont rendus au Japon pour revenir avec de jeunes mariées.
  Natural Materials ‘“ Ge...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mountain goat wool is very fine and was an important trade material; it was woven into large beautiful blankets (bottom). Today we have Gore-Tex and fleece for our mountainous travels, but the old materials worked just as well for most purposes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museevirtuel-virtualmuseum.ca comme domaine prioritaire
Dans le temps, les Autochtones fabriquaient leurs vêtements et leurs outils avec des matériaux naturels. Les arbres fournissaient des bâtons pour grimper et des manches pour les outils; l’écorce et les plantes fournissaient des fibres pour les textiles et la corde (haut). La laine de la chèvre de montagne est très fine et s’avérait un matériel de commerce important; elle était tissée pour faire de superbes couvertures (bas). Aujourd’hui, nous avons le Gore-Tex et le molleton pour nos voyages en montagne mais les anciens matériaux étaient tout aussi fonctionnels pour la plupart des objectives.
  From Wool to Fleece ‘“ ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
These fabrics have been largely abandoned for the increased warmth, water resistance, and lighter weight offered by synthetic fabrics. Gore-Tex®, nylon and fleece outperform and outlast traditional materials in most circumstances.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir museevirtuel-virtualmuseum.ca comme domaine prioritaire
Les alpinistes étaient dépendants de vêtements de laine, de coton ou même de soie pour les protéger des éléments extrêmes auxquels ils devaient faire face. Ces tissus ont été pratiquement abandonnés pour des vêtements plus chauds, plus imperméables, et plus légers grâce aux tissus synthétiques. Les matériaux de Gore-Tex®, de nylon et de molleton sont plus performants et durent plus longtemps que les matériaux traditionnels dans la plupart des circonstances. Les vêtements d’extérieur modernes sont également taillés spécifiquement pour accommoder les sacs à dos lourds, les harnais et l’équipement sans encombrer l’alpiniste. Ces changements ont révolutionné la manière dont les alpinistes combattent les éléments.