gori – -Translation – Keybot Dictionary

The fourth stage of the program envisages construction of the 700mm Zestaponi-Kutaisi 23 km section of the gas pipeline and rehabilitation of high risk segments on the Gori-Kareli section of the pipeline.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain

საქართველოს ნავთობისა და გაზის კორპორაცია აშშ-ის საერთაშორისო განვითარების სააგენტოს (USAID) მიერ დაფინანსებული ”საქართველოს გაზის და ენერგოინფრასტრუქტურის” პროგრამის მეოთხე ფაზის განხორციელებას იწყებს.

Search - Georgian Oil &...

Show text Show cached source Open source URL	Gori-Kareli
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain	5 ივნისი, 2017

Georgian Oil and Gas Corporation (GOGC) is constructing a new DN 700 Ptsa-Chorchana 17 km segment of Gori-Kareli-Khashuri section of the East-West Main Gas Pipeline.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain

საქართველოს ნავთობისა და გაზის კორპორაცია (სნგკ), აღმოსავლეთ-დასავლეთის გორი-ქარელი-ხაშურის მაგისტრალური გაზსადენის, ფცა-ჩორჩანას 700 მმ-იანი დიამეტრის ახალ, 17 კმ-იან მონაკვეთს აშენებს.

Show text Show cached source Open source URL	Georgian Oil and Gas Corporation is Constructing Gori-Kareli-Khashuri 17 km Section of the East-West Main Gas Pipeline
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain	საქართველოს ნავთობისა და გაზის კორპორაცია აღმოსავლეთ-დასავლეთის მაგისტრალური გაზსადენის გორი-ქარელი-ხაშურის 17 კმ-იან მონაკვეთს აშენებს

Ten Companies Submitted...

The Bidding envisages procurement of necessary materials for the construction of Zestaponi-Kutaisi 23 km section and the rehabilitation of high-risk segments of Gori-Kareli 20 km section of the Main Gas Pipeline.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain

სატენდერო კომისიამ შემოსული წინადადებების პაკეტები დღეს გახსნა და კომპანიების მიერ შემოთავაზებულ ფასებს გაეცნო. კომისია უახლოეს მომავალში წინადადებებს განიხილავს და აუცილებელი კრიტერიუმის გათვალისწინებით გამარჯვებულს დაასახელებს.

Construction of Gori-Ka...

According to General Director of Georgian Oil and Gas Corporation David Tvalabeishvili, construction of the Gori-Kareli section of the main gas pipeline, which is funded by the USAID, is a significant project, as it envisages replacement of the existing pipeline.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain

აღმოსავლეთ-დასავლეთის რეაბილიტაციის პროექტის IV ფაზის ფარგლებში მაგისტრალური გაზსადენი „გორი-ქარელის“ 700მმ დიამეტრის 20 კმ-იანი მონაკვეთის მშენებლობის გახსნას დღეს საქართველოს ნავთობისა და გაზის კორპორაციის გენერალური დირექტორი დავით თვალაბეიშვილი, ენერგეტიკის მინისტრის მოადგილე ილია ელოშვილი და აშშ-ის საერთაშორისო განვითარების სააგენტოს (USAID) საქართველოს მისიის ხელმძღვანელი სტეფან ჰეიკინი დაესწრნენ.

Show text Show cached source Open source URL	The construction of DN700 Gori-Kareli 20 km section of the main gas pipeline started in Spring 2014 and has been completed in Winter 2014.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain	მაგისტრალური გაზსადენის „გორი-ქარელის“ 700მმ დიამეტრის 20კმ-იანი მონაკვეთის მშენებლობა 2014 წლის აპრილში დაიწყო და დეკემბერში დასრულდა.

Rahabilitation of the Zestaponi-Kutaisi and Gori- Kareli sections of the Main Gas Pipeline is part of the East-West Gas Pipeline Rehabilitation Project Phase IV, prepared for the implementation under the Power and Gas Infrastructure Program (funded by the USAID).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain

“ზესტაფონი-ქუთაისის” და “გორი-ქარელის” მაგისტრალური გაზსადენების რეაბილიტაცია ,,აღმოსავლეთ-დასავლეთის მაგისტრალური გაზსადენის რეაბილიტაციის პროექტის" IV ეტაპია და ელექტროენერგეტიკის და გაზის ინფრასტრუქტურის პროგრამის ფარგლებში ხორციელდება. პროექტი აშშ საერთაშორისო განვითარების სააგენტოს დაფინანსებით ხორციელდება.

Georgian Oil and Gas Corporation has already built 34 km segment of 51 km section of Gori-Kareli-Khashuri main gas pipeline. DN 500 sections built in 1960s have been replaced by DN 700 pipes which increased the throughput of the pipeline

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain

საქართველოს ნავთობისა და გაზის კორპორაციამ მაგისტრალური გაზსადენის „გორი-ქარელი -ხაშურის“ 51 კმ-იანი მონაკვეთიდან უკვე ააშენა 34 კმ -იანი მონაკვეთი. გაზსადენის არსებულ მონაკვეთზე 1960-იან წლებში აშენებული 500მმ დიამეტრის სექციები 700მმ დიამეტრის სექციებით შეიცვალა, რითაც გაიზარდა მილსადენის გამტარუნარიანობა.

JSC Georgian Oil And Gas Corporartion starts public consultation meetings on the environmental impact report for the rehabilitation of the Zestaponi-Kutaisi 23 km and Gori- Kareli 51 km long sections of the high pressure gas pipeline.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain

სს საქართველოს ნავთობისა და გაზის კორპორაცია მაღალი წნევის მაგისტრალური გაზსადენის ,,ზესტაფონი-ქუთაისის’’ 23 კმ სიგრძის და ”გორი-ქარელის” 51 კმ სიგრძის მონაკვეთების რეაბილიტაციისათვის გარემოზე ზემოქმედების შეფასების ანგარიშის (გზშ) საჯარო განხილვებს იწყებს.

GOGC Held Public Consul...

Rahabilitation of the Zestaponi-Kutaisi 23 km and Gori- Kareli 51 km long segments of the Main Gas Pipeline is part of the East-West Gas Pipeline Rehabilitation Project Phase IV, prepared for the implementation under the Power and Gas Infrastructure Program (funded by the USAID).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain

ელექტროენერგეტიკის და გაზის ინფრასტრუქტურის პროგრამის ფარგლებში, რომელსაც აშშ-ს საერთაშორისო განვითარების სააგენტო აფინანსებს, ,,გორი-ქარელის” მონაკვეთზე 51 კმ სიგრძის, ,,ზესტაფონი-ქუთაისის’’ მონაკვეთზე კი, 23 კმ სიგრძის მაღალი წნევის მაგისტრალური გაზსადენების რეაბილიტაციაა დაგეგმილი.

After completion of construction of Gori-Kareli section of the main gas pipeline, DN500 mm sections of the gas pipeline built in the late 1960s are replaced by DN700 mm sections and capacity of the pipelines has been increased.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain

გაზსადენის არსებულ მონაკვეთზე 1960-იან წლებში აშენებული 500მმ დიამეტრის სექციები 700მმ დიამეტრის სექციებით შეიცვალა, რითაც გაიზარდა მილსადენის გამტარუნარიანობა.

Public Consultations on the environmental impact report for the rehabilitation of the Gori-Kareli section will be held on September 6, 2012 in the Khasuri Municipality self-governance unit, September 7, 2012 in Kareli and on September 10, 2012 in the Municipality of Gori.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain

მაგისტრალური გაზსადენის ”გორი-ქარელის” მონაკვეთზე დაგეგემილი სამუშაოების გარემოზე ზემოქმედების შეფასების საჯარო განხილვები კი გაიმართება 2012 წლის 6 სექტემბერს ხაშურის, 7 სექტემბერს ქარელის და 10 სექტემბერს გორის მუნიციპალიტეტებში.

Construction of Gori-Kareli section was implemented within the frames of East-West Main Gas Pipeline Rehabilitation project phase IV and funded by the United States Agency for International Development (USAID).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain

„გორი-ქარელის“ მონაკვეთის მშენებლობა აღმოსავლეთ-დასავლეთის მაგისტრალური გაზსადენის რეაბილიტაციის პროექტის IV ფაზის ფარგლებში განხორციელდა, რომელსაც აშშ-ის საერთაშორისო განვითარების სააგენტო (USAID) აფინანსებს.

Construction of Zestapo...

The implementation of the construction of DN 700 Zestaponi-Kutaisi 23 km and DN 700 Gori–Kareli 20 km sections of the pipeline commences. The project will be implemented within the frames of East-West Main Gas Pipeline Rehabilitation project phase IV and funded by the United States Agency for International Development (USAID).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain

აღმოსავლეთ-დასავლეთის მაგისტრალური გაზსადენის რეაბილიტაციის პროექტის IV ფაზის ფარგლებში, რომელსაც აშშ-ის საერთაშორისო განვითარების სააგენტო (USAID) აფინანსებს, „გორი-ქარელის“ 700მმ დიამეტრის 20 კმ-იანი და „ზესტაფონი-ქუთაისის“ 700მმ დიამეტრის 23 კმ-იანი მონაკვეთების მშენებლობის პროექტის განხორციელება იწყება.

Construction of Zestapo...

Contractual price of the Gori-Kareli 20 km section makes up USD 3 889 692, 24 and Zestapini-Kutaisi 23 km section USD 4 496 765, 47. The materials for the construction of both sections were procured under one tender and the cost of the materials totaled to USD 8 686 787, 30.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain

„გორი-ქარელის“ 20 კმ-იანი მონკვეთის მშენებლობის კონტრაქტის ღირებულება 3 889 692,24 აშშ დოლარს, „ზესტაფონი-ქუთაისის“ 23 კმ-იანი მონაკვეთის მშენებლობის კონტრაქტის ღირებულება კი 4 496 765,47 აშშ დოლარს შეადგენს. აღმოსავლეთ-დასავლეთის მაგისტრალური გაზსადენის ორივე მონაკვეთის მშენებლობისთვის მასალების შესყიდვა ერთი ტენდერის ფარგლებში განხორციელდა და მასალების ღირებულებამ 8 686 787,30 აშშ დოლარი შეადგინა.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain

Construction of Zestapo...

The construction works will be carried out by the companies winning international tenders. Gori-Kareli 20 km section will be constructed by a Turkish company AHM ENERGY GAS HEATING SYSTEMS CONSTRUCTION INDUSTRY.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain

სამშენებლო სამუშაოებს საერთაშორისო ტენდერში გამარჯვებული კომპანიები განახორციელებენ. „გორი-ქარელის“ 20 კმ-იანი მონაკვეთის მშენებლობას თურქული კომპანია AHM ENERGY GAS HEATING SYSTEMS CONSTRUCTION INDUSTRY. TIC. LTD. STI, „ზესტაფონი-ქუთაისის“ 23 კმ-იანი მონაკვეთის მშენებლობას კი ქართული კომპანია - შპს „საქმილსადენმშენი“ განახორიელებს.

GOGC Held Public Consul...

Public discussion on the environmental impact assessment for the rehabilitation of the Gori Kareli segment of the Main Gas Pipeline was held in Khashuri and Gori. As for the Zestaponi-Kutaisi segment, discussions were held in Baghdati, Zestaponi and Terjola municipalities.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain

,,გორი-ქარელის” მონაკვეთზე მაგისტრალური გაზსადენის რეაბილიტაციის პროექტის გზშ-ს განხილვა ხაშურსა და გორში, ,,ზესტაფონი-ქუთაისის’’ მონაკვეთზე გაზსადენის რეაბილიტაციის პროექტის გზშ-ს განხილვა კი ბაღდათში, ზესტაფონსა და თერჯოლაში გაიმართა.

GOGC Held Public Consul...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain

Show text Show cached source Open source URL	Contractual price of Gori-Kareli 20 km section amounts to USD 3 889 692, 24.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain	მშენებლობის პროექტის ღირებულებამ 3,777,532 მლნ. აშშ დოლარი შეადგინა.

Construction of DN 700 Gori-Kareli 20 km section of the main gas pipeline continues. 43% of construction works are already completed including topsoil removal, pipe welding, insulation, excavation of tranches, backfill, hydro testing, reinstatement etc.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain

მაგისტრალური გაზსადენის „გორი-ქარელის“ 700მმ დიამეტრის 20კმ-იანი მონაკვეთის მშენებლობა გრძელდება. მონაკვეთზე სამშენებლო სამუშაოების 43% უკვე შესრულებულია, რომელთა შორისაცაა მიწის ნაყოფიერი ფენის მოხსნა, მილების შედუღება, იზოლაცია, ტრანშეას გათხრა, მიწის უკუჩაყრა, ჰიდროტესტირება, მიწის ნაყოფიერი ფენის აღდგენა და სხვა.

Georgian Oil and Gas Corporation (GOGC), under Phase IV of the East-West Main Gas Pipeline Construction Project, is calling for bids for the construction and rehabilitation works on the Zestafoni-Kutaisi 23 km and Gori –Kareli 20 km sections of the main gas pipeline.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain

აღმოსავლეთ-დასავლეთის მაგისტრალური გაზსადენის (რეაბილიტაცია) მშენებლობის მე-IV ფაზის ფარგლებში საქართველოს ნავთობისა და გაზის კორპორაციამ ზესტაფონი-ქუთაისის 23 კმ-იანი და გორი-ქარელის 20 კმ-იანი მონაკვეთების რეაბილიტაცია-მშენებლობაზე ტენდერები გამოაცხადა.

68% of Construction Wor...

Contractual price of Zestaponi-Kutaisi 23 km section is USD 4 496 765, 47. The materials for the construction for the two sections of the East-West Main Gas Pipleline, in particular Zestaponi-Kutaisi and Gori Kareli sections, were procured under one tender.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain

„ზესტაფონი-ქუთაისის“ 23კმ-იანი მონაკვეთის მშენებლობის კონტრაქტის ღირებულება 4 496 765,47 აშშ დოლარია. მშენებლობისთვის მასალების შესყიდვა აღმოსავლეთ-დასავლეთის მაგისტრალური გაზსადენის ორი მონაკვეთისთვის („გორი-ქარელი“ და „ზესტაფონი-ქუთაისი“) ერთი ტენდერის ფარგლებში განხორციელდა.

Restoration of gas supp...

Gas supply to the town of Gori will be restored today. Employees of GOGC subsidiary Georgian gas transportation Company and local gas distribution companies inspected the conditions of gas distribution network in the town to prevent gas leak on the pipe, damaged after the explosion.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain

ქალაქ გორს გაზის მიწოდება დღეიდან აღუდგება. საქართველოს ნავთობისა და გაზის კორპორაციის შვილობილი - გაზის ტრანსპორტირების კომპანიის და ადგილობრივი გაზგამანაწილებელი კომპანიის თანამშრომლებმა ქალაქის გაზგამანაწილებელი ქსელების მდგომარეობა შეამოწმეს, რათა აფეთქებების შედეგად დაზიანებული მილებიდან გაჟონვები და გაუთვალისწინებელი შემთხვევები გამოერიცხათ.

Construction of the mai...

Contractual price of Gori-Kareli 20 km section amounts to USD 3 889 692, 24 and the construction works were carried out by the international tender-winner Turkish company AHM ENERGY GAS HEATING SYSTEMS CONSTRUCTION INDUSTRY.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain

„გორი-ქარელის“ 20კმ-იანი მონაკვეთის მშენებლობის პროექტის ღირებულებამ 3,777,532 მლნ. აშშ დოლარი შეადგინა, სამშენებლო სამუშაოები კი საერთაშორისო ტენდერში გამარჯვებულმა თურქულმა კომპანიამ AHM ENERGY GAS HEATING SYSTEMS CONSTRUCTION INDUSTRY. TIC. LTD. STI განახორციელა.

After completion of construction of Gori-Kareli section of the main gas pipeline, DN 500 mm sections of the gas pipeline built in the late 1960s will be replaced by DN 700 mm sections and capacity of the pipelines will increase.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain

მაგისტრალური გაზსადენის „გორი-ქარელის“ მონაკვეთის მშენებლობის შედეგად გაზსადენის არსებული 1960-იან წლების ბოლოს აშენებული 500მმ დიამეტრის სექციები 700მმ დიამეტრის სექციებით შეიცვლება, და შესაბამისად, გაიზრდება გაზსადენის გამტარუნარიანობა.

The fourth stage of the program envisages construction of the Zestaponi-Kutaisi 700mm diameter gas pipeline and rehabilitation of high risk segments on the Gori-Kareli section of the pipeline. Design works for the project have already been completed and International tender for the purchase of materials will soon be announced.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain

პროგრამის მეოთხე ფაზაზე დაგეგმილია ზესტაფონი-ქუთაისის 700 მმ დიამეტრის გაზსადენის 23-კილომეტრიანი მონაკვეთის მშენებლობა და გორი-ქარელის მონაკვეთზე განსაკუთრებულად მაღალი რისკის შემცველი უბნების რეაბილიტაცია. საპროექტო სამუშაოები უკვე დასრულდა. მასალების შესყიდვის მიზნით საერთაშორისო ტენდერი უახლოეს ხანებში გამოცხადდება.

The East-West Main Gas ...

"Energy Infrastructure Rehabilitation Project" was finalized by the end of 2014 and up to 150 km of new main gas pipelines (DN700) were constructed within its framework. In particular, Senaki-Poti, Abasha-Senaki, Kutaisi-Abasha, Zestaponi-Kutaisi and Gori-Kareli sections were constructed.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain

„ენერგოინფრასტრუქტურის რეაბილიტაციის პროექტი” 2014 წლის ბოლოს დასრულდა და მის ფარგლებში სულ განხორციელდა 150კმ-მდე სიგრძის 700მმ დიამეტრის ახალი მაგისტრალური გაზსადენების მშენებლობა. კერძოდ, აშენდა გაზსადენის სენაკი-ფოთის, აბაშა-სენაკის, ქუთაისი-აბაშის, ზესტაფონი-ქუთაისისა და გორი-ქარელის მონაკვეთები.

Energy Minister, Genera...

Vice-Premier Minister, Energy Minister Kakha Kaladze, General Director of Georgian Oil and Gas Corporation David Tvalabeishvili and the Mission Director of U.S. Agency for International Development (USAID) programs in Georgia Stephen Haykin will attend the opening of the construction of Gori-Kareli 700 DN, 20 km section of the gas pipeline, to be implemented under stage IV of the East-West Main Gas Pipeline Rehabilitation Project.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain

30 აპრილს, 15:45 საათზე, ვიცე-პრემიერი, საქართველოს ენერგეტიკის მინისტრი კახა კალაძე, საქართველოს ნავთობისა და გაზის კორპორაციის გენერალური დირექტორი დავით თვალაბეიშვილი და აშშ-ის საერთაშორისო განვითარების სააგენტოს (USAID) საქართველოს მისიის ხელმძღვანელი სტეფან ჰეიკინი აღმოსავლეთ-დასავლეთის რეაბილიტაციის პროექტის IV ფაზის ფარგლებში მაგისტრალური გაზსადენი „გორი-ქარელის“ 700მმ დიამეტრის 20 კმ-იანი მონაკვეთის მშენებლობის გახსნას დაესწრებიან.

Construction of Gori-Kareli section is implemented under phase IV of the East-West Main Gas Pipeline Rehabilitation Project and is funded by U.S. Agency for International Development (USAID). Contractual price of Gori-Kareli 20 km section amounts to USD 3 889 692, 24.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain

„გორი-ქარელის“ მონაკვეთის მშენებლობა აღმოსავლეთ-დასავლეთის მაგისტრალური გაზსადენის რეაბილიტაციის პროექტის IV ფაზის ფარგლებში ხორციელდება და მას აშშ-ის საერთაშორისო განვითარების სააგენტო (USAID) აფინანსებს. „გორი-ქარელის“ 20კმ-იანი მონაკვეთის მშენებლობის კონტრაქტის ღირებულება 3 889 692,24 აშშ დოლარს შეადგენს. მშენებლობისთვის მასალების შესყიდვა აღმოსავლეთ-დასავლეთის მაგისტრალური გაზსადენის ორი („გორი-ქარელი“ და „ზესტაფონი-ქუთაისი“) მონაკვეთისთვის ერთი ტენდერის ფარგლებში განხორციელდა.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain

Construction of the mai...

JSC Georgian Oil and Gas Corporation has completed the construction of DN700 Gori-Kareli 20 km section of the main gas pipeline. After completion of construction of Gori-Kareli section of the main gas pipeline, DN500 mm sections of the gas pipeline built in the late 1960s are replaced by DN700 mm sections and capacity of the pipelines has been increased.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain

საქართველოს ნავთობისა და გაზის კორპორაციამ მაგისტრალური გაზსადენის „გორი-ქარელის“ 700მმ დიამეტრის 20კმ-იანი მონაკვეთის მშენებლობა დაასრულა. გაზსადენის არსებულ მონაკვეთზე 1960-იან წლებში აშენებული 500მმ დიამეტრის სექციები 700მმ დიამეტრის სექციებით შეიცვალა, რითაც გაიზარდა მილსადენის გამტარუნარიანობა.

Construction of the mai...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain

DN700 Gori-Kareli-Khashuri 30 km section of the Main Gas Pipeline. The project envisages finalization of rehabilitation works of the remaining segments (13+17 km) of Gori-Kareli-Khashuri section. Construction of Gori-Kareli 13 km section isin process.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain

პროექტის მიხედვით გათვალისწინებულია გაზსადენის ამჟამად მოქმედი 500მმ დიამეტრის ხაზის პარალელური, უმოქმედო 14კმ-იანი მონაკვეთის 700მმ დიამეტრის გაზსადენით ჩანაცვლება. გაზსადენის მდინარე ქსანსა და მდინარე ლეხურას შორის განლაგებული მონაკვეთის რეაბილიტაცია-ტესტირების შედეგად აღმოჩენილი დაზიანებული კერებისა და ექსპერტთა შეფასების შედეგად გადაწყდა.

Implemented Projects - ...

The construction of DN700 Gori-Kareli 20km section of the main gas pipeline has been implemented within the frames of East-West Main Gas Pipeline Rehabilitation project phase IV and funded by the United States Agency for International Development (USAID).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain

მშენებელ კომპანიასა და სს "საქართველოს ნავთობისა და გაზის კორპორაციას“ შორის 2014 წლის 17ივნისს გაფორმებული კონტრაქტის ღირებულება 3 მილიონ 850 ათას ლარს შეადგენდა დღგ-ის ჩათვლით.

Site Visiting is Planne...

Georgian Oil and Gas Corporation (GOGC) and the United States Agency for International Development (USAID), under Phase IV of the East-West Main Gas Pipeline Construction Project are planning sites visiting on the Zestafoni-Kutaisi 23 km and Gori–Kareli 20 km sections of the main gas pipeline on September 2 and 3.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain

აშშ-ს საერთაშორისო განვითარების სააგენტო (USAID) და საქართველოს ნავთობისა და გაზის კორპორაცია, აღმოსავლეთ-დასავლეთის მაგისტრალური გაზსადენის რეაბილიტაციის პროექტის IV ეტაპის ფარგლებში 2-3 სექტემბერს ზესტაფონი-ქუთაისის 23 კმ-იანი მონაკვეთისა და გორი-ქარელის 20 კმ-იანი მონაკვეთის მშენებლობის პროექტებზე საველე გასვლებს გეგმავს. ტენდერის პირობების გათვალისწინებით, აღნიშნული ღონისძიება ობიექტების კორპორაციისა და აშშ-ს განვითარების სააგენტოს წარმომადგენლებთან ერთად დათვალიერების ერთადერთი შესაძლებლობაა.

Currently, Georgian Oil and Gas Corporation is implementing four projects of main gas pipeline construction. Construction works are underway on DN 700 mm Zestaponi-Kutaisi 23 km section in line with Gori-Kareli section under the East-West Main Gas Pipeline Rehabilitation Project.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain

დღეისთვის საქართველოს ნავთობისა და გაზის კორპორაცია მაგისტრალური გაზსადენის მშენებლობის ოთხ პროექტს ახორციელებს. აღმოსავლეთ-დასავლეთის მაგისტრალური გაზსადენის რეაბილიტაციის პროექტის ფარგლებში „გორი-ქარელის“ მონაკვეთის პარალელურად სამშენებლო სამუშაოები მიმდინარეობს „ზესტაფონი-ქუთაისის“ მილსადენის 700მმ დიამეტრის 23კმ-იან მონაკვეთზეც. ამასთან, სამშენებლო სამუშაოები მიმდინარეობს მაგისტრალური გაზსადენების სისტემის კახეთის განშტოების ”რუსთავი-საგარეჯოს” 300მმ დიამეტრის 25კმ-იან მონაკვეთზე; დაწყებულია სამხრეთის მაგისტრალური გაზსადენის ”წითელი ხიდი-მარნეულის” 500მმ დიამეტრის 24კმ-იანი მონაკვეთის რეაბილიტაცია-მშენებლობის პროექტიც.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain

Show text Show cached source Open source URL	DN700 Lekhura-Gori about 21 km section;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain	„ლეხურა-გორის“ 700მმ დიამეტრის 21კმ-მდე მონაკვეთი;

Implemented Projects - ...

Gori-Kareli 13km DN700 section is the continuation of Gori-Kareli 20km section of the East-West Main Gas Pipeline which was constructed in 2015. Construction works have been performed by the tender-winning company "Saqmilsadenmsheni".

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain

აღნიშნული გაზსადენის ზოგიერთ მონაკვეთზე განვითარებული კოროზიის შედეგად საფრთხის წინაშე დადგა გაზსადენის ექსპლუატაციისსაიმედოობა. შესაბამისად, მაგისტრალური გაზსადენის უსაფრთხო ექსპლუატაციისათვის მილსადენის „წითელი ხიდი-მარნეულის“ მონაკვეთზე ახალი გაზსადენის აშენდება გადაწყდა.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gogc.ge as primary domain

Implemented Projects - ...