gori – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  www.euneighbours.eu
  Job opportunities with ...  
Monitor, Mtskheta, Gori and Zugdidi (30 posts)
Наблюдатель, Мцхета, Гори и Зугдиди (30 сотрудников)
  Deputy Secretary Genera...  
During the patrols in the areas of responsibility of the Gori and Mtskheta field offices, Serrano was briefed on the general security situation in the area and had the opportunity to observe “borderisation” along the administrative boundary line with South Ossetia.
Во время патрулирования в районах ответственности Полевых Офисов Гори и Мцхета Серрано был проинформирован об общей ситуации безопасности в этом районе и имел возможность наблюдать "бордеризацию" вдоль административной границы с Южной Осетией.
  Job opportunities with ...  
Operations Officer, Mtskheta, Gori and Zugdidi (3 posts)
Оперативный сотрудник, Мцхета, Гори и Зугдиди (3 сотрудника)
  Job opportunities with ...  
Field Office Analyst, Mtskheta and Gori (2 posts)
Аналитик, Мцхета и Гори (2 сотрудника)
  Overseas by eTwinning P...  
Nino Bunturi teaches English at the village school in Adzvi, in Georgia's Gori…
Нино Бунтури преподает английский язык в сельской школе в Адзви, в грузинском…
  Overseas by eTwinning P...  
Nino Bunturi teaches English at the village school in Adzvi, in Georgia's Gori district.
Нино Бунтури преподает английский язык в сельской школе в Адзви, в грузинском районе Гори.
  EU4Energy: Green for Gr...  
Wind farm in Gori successfully generates renewable energy in Georgia
Ветряная электростанция в грузинском Гори успешно генерирует возобновляемую энергию
  Wind farm in Gori succe...  
Qartli wind farm in Gori, Georgia
Ветряная станция Картли
  Wind farm in Gori succe...  
Wind farm in Gori successfully generates renewable energy in Georgia
Ветряная электростанция в грузинском Гори успешно генерирует возобновляемую энергию
გორის ქარის ელექტროსადგური - განახლებადი ენერგიის წყარო საქართველოში
  Wind farm in Gori succe...  
David Jimukhadze, a dispatcher at Qartli wind farm in Gori, Georgia.
Давид Жимукадзе, работник Ветряной станции Картли
  Wind farm in Gori succe...  
As Kazarashvili says, connecting to the network was the biggest problem with the Gori power plant project, and this problem still exists for other power plants.
Как говорит Казарашвили, подключение к сети было самой большой проблемой проекта электростанции Гори, и она по-прежнему остается актуальной и для других электростанций.
  EU4Energy: Green for Gr...  
In Gori, around 90 km from Tbilisi, six wind turbines have been steadily generating power for the past two years. Qartli Wind Farm is the first wind farm built in Georgia and the first commercial…
В Гори, примерно в 90 км от Тбилиси, в течение последних двух лет шесть ветряных турбин непрерывно генерируют энергию. “Картли” - первая ветряная электростанция, построенная в Грузии, и первая…
  Wind farm in Gori succe...  
Gori was selected following the field work, and Kazarashvili says the decision was made on the basis of a combination of many positive factors, in particular its proximity to the main road, the location of Gori substation just 8 km away, and the lack of greenery on the land, which would have needed to be destroyed.
Затем была установлена метеорологическая мачта, и началось измерение параметров ветра - направления, скорости, температуры, влажности, поскольку выбор типа турбин зависел от всех этих факторов.
მისი თქმით, საველე გასვლების შედეგად არჩევანი სწორედ გორზე შეჩერდა, რაც მრავალი დადებითი ფაქტორის ერთობლიობამ განაპირობა. კერძოდ, მაგისტრალთან სიახლოვე, გორის ქვესადგური, რომელიც 8 კილომეტრში მდებარეობს და ტერიტორია, სადაც არ იყო მწვანე საფარი იმ რაოდენობით, რომ მისი გაჩეხვა გამხდარიყო საჭირო.
  Wind farm in Gori succe...  
Gori was selected following the field work, and Kazarashvili says the decision was made on the basis of a combination of many positive factors, in particular its proximity to the main road, the location of Gori substation just 8 km away, and the lack of greenery on the land, which would have needed to be destroyed.
Затем была установлена метеорологическая мачта, и началось измерение параметров ветра - направления, скорости, температуры, влажности, поскольку выбор типа турбин зависел от всех этих факторов.
მისი თქმით, საველე გასვლების შედეგად არჩევანი სწორედ გორზე შეჩერდა, რაც მრავალი დადებითი ფაქტორის ერთობლიობამ განაპირობა. კერძოდ, მაგისტრალთან სიახლოვე, გორის ქვესადგური, რომელიც 8 კილომეტრში მდებარეობს და ტერიტორია, სადაც არ იყო მწვანე საფარი იმ რაოდენობით, რომ მისი გაჩეხვა გამხდარიყო საჭირო.
  EU4Energy: Green for Gr...  
The GGF Technical Assistance Facility (TAF) also plays a key role by providing targeted assistance to financial institutions and project developers, in conjunction with GGF funding. An example of a GGF-supported project is a new wind power facility outside Gori, Georgia.
Расширяя финансовую базу инвестиций в сфере энергоэффективности и возобновляемых источников энергии, Зеленый фонд для роста позволяет капиталоемким инфраструктурным планам успешно положить начало. Это также повышает эффективность инвестиций путем согласования и координации инициатив доноров. Механизм технической помощи (TAF) Зеленого фонда для роста также играет ключевую роль, предоставляя адресную помощь финансовым учреждениям и разработчикам проектов вместе с финансированием GGF. Примером проекта, поддерживаемого Зеленым фондом для роста, является новый объект ветроэнергетики возле Гори, Грузия. В Молдове небольшие кредиты помогли домохозяйствам и МСП улучшить свою эффективность в использования энергии.
  Wind farm in Gori succe...  
In Gori, around 90 km from Tbilisi, six wind turbines have been steadily generating power for the past two years. Qartli Wind Farm is the first wind farm built in Georgia and the first commercial wind power plant built in the South Caucasus.
В Гори, примерно в 90 км от Тбилиси, в течение последних двух лет шесть ветряных турбин непрерывно генерируют энергию. “Картли” - первая ветряная электростанция, построенная в Грузии, и первая коммерческая ветряная электростанция, построенная на Южном Кавказе. Это стало возможным благодаря поддержке Европейского банка реконструкции и развития, Европейского Cоюза и других международных доноров, которые инвестировали через “Зеленый фонд для роста” (GGF).
გორში, თბილისიდან დაახლოებით 90 კმ-ის დაშორებით, ექვსი ქარის ტურბინა სტაბილურად აწარმოებს ენერგიას ბოლო ორი წლის განმავლობაში. „ქართლის ქარის ელექტროსადგური“ არის საქართველოში აგებული პირველი ქარის ელექტროსადგური და პირველი კომერციული ქარის ელექტროსადგური, რომელიც სამხრეთ კავკასიაში აშენდა. მისი აგება შესაძლებელი გახდა ევროპის რეკონსტრუქციისა და განვითარების ბანკის და ევროკავშირის, ასევე სხვა საერთაშორისო დონორების მხარდაჭერით, ორგანიზაციის „ფონდი მწვანე ზრდისათვის“ საშუალებით.