goru – Traduction – Dictionnaire Keybot

  tr-hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	siyah hardal crna gor čica, crna gorušica sorbitol sorbitol
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	nane menta piperita laktuloz lattulosio rezene finocchio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	maltitol maltitol sarı hardal gul sennep meyve şekeri fruktsukker sarımsak hvitløk
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	sorbitol сорбитол siyah hardal црн синап

  si-hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	poprova meta paprena metvica sadni sladkor voćni šećer rumeno gorčično seme žuta gorušica saharoza saharoza timijan majčina dušica, timijan sorbitol sorbitol žajbel kadulja
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	muškatov orešek muskatnøtt laktuloza laktulose peteršilj persille maltitol maltitol poper pepper med honning poprova meta peppermynte sadni sladkor fruktsukker rumeno gorčično seme gul sennep saharoza sukrose timijan timian sorbitol sorbitol žajbel salvie
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	poprova meta mięta pieprzowa sadni sladkor cukier owocowy rumeno gorčično seme żółta musztarda saharoza sacharoza
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	kumina kimyon laktuloza laktuloz muškatov orešek küçük hindistan cevizi maltitol maltitol peteršilj maydanoz med bal poper biber sadni sladkor meyve şekeri poprova meta nane saharoza sakkaroz rumeno gorčično seme sarı hardal sorbitol sorbitol timijan kekik

  ro-hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	muştar galben žuta gorušica maltitol maltitol ciupercă gljiva
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	lactitol laktitol mentă peppermynte seminţe de floarea solsikkefrø lactuloză laktulose muştar sennep
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	seminţe de floarea nasiona słonecznika nucuşoară gałka muszkatołowa maltitol maltitol
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	seminţe de floarea сончогледово семе lactuloză лактулоза muştar синап

  hr-id  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	žuta gorušica mustard kuning
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	moutarde jaune mustard kuning
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	kakaosmør cocoa butter daddel kurma
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	sorbitol sorbitol szałwia sage

  hr-id  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	senf, gorčica mustard voćni šećer gula buah ulje gorušice minyak mustard
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	pietruszka peterseli sacharoza sukrosa seler seledri
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	pătrunjel peterseli sirop de glucoză sirup glukosa ciupercă jamur
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	фруктовый сахар gula buah чеснок bawang putih фруктоза fruktosa

  hr-id  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	kvaščev ekstrakt ekstrak ragi gorušica
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	menta piperita daun pudina miele madu

  sk-hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	horčicový olej ulje gorušice maltitol maltitol
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	muškátový orech морско оревче ovocný cukor овошен шеќер pepermit нане

  hr-sw  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	cimet iliki glukoza glukosi kvaščev ekstrakt ekstrakti ya hamira crna gorčica, crna haradali nyeusi glukozni sirup sirapu ya glukosi sjemenka sezama ufuta gorušica inulin inulini ulje sezamovog sjemena mafuta ya ufuta crveni luk kitunguu
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	горчичное масло mafuta ya haradali декстроза dektrosi экстракт из дрожжей ekstrakti ya hamira кориандер giligilani кунжут; сезам ufuta инвертный сахар
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	aníz aspartám aspartame kvasnicový extrakt ekstrakti ya hamira bazalka basili dextróza dektrosi sézamové semiačka ufuta celer celeri fruktóza fruktosi sézamový olej mafuta ya ufuta glukóza glukosi

  hr-sk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	žuta gorušica žltá horčica povrće zelenina
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	globulina globulín cacau kakao
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	kakaové máslo kakaové maslo žloutek ž ľtok
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	hasselnøtt lieskový oriešok hvete pšenica
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	Anna Mukhamadeeva, Ing. Martina Starovičová PO Box 8129

  hr-sw  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	žuta gorušica haradali ya manjano
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	šalv ěj zelenina - avokádo parachichi tymián thaimu

  hr-fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	žuta gorušica keltainen sinappi voće hedelmä
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	noix de muscade muskottipähkinä
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	cioccolata suklaa verdura vihannes

  hr-se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ulje gorušice senaps olja voće frukt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	noz moscarda muskot sorbitol sorbitol
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	susam ya ğı sesamolja inulin inulin

  dk-hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	sort sennep crna gor čica, crna gorušica timian maj čina dušica, timijan frugt vo će
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	muskat noix de muscade insulin inuline peber poivre, piment invertsukker sucre inverti
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	selleri sedano sakkarose saccarosio sennep senape sorbitol sorbitolo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	persille p ătrunjel lactulose lactuloz ă salve salvie maltitol maltitol
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	sennep-olie hardal tohumu ya ğı xylitol ksilitol sort sennep siyah hardal timian kekik

  Food-Info.net> Preosjet...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Alergija na gorušicu i senf
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	İstakoz alerjisi

  hr-se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	žuta gorušica gul senap povrće grönsaker
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	sucre inverti invert socker
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	zelenina grönsaker tymián timjan
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	laktitol lactitol olej musztardowy senaps olja
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	zelenina grönsaker žltá horčica gul senap avokádo avocado
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	ki şni ş koriande alkol alkohol

  nl-hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	mosterdolie ulje gorušice zoetstof sladilo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	tartrazine tartrazine kaneel cannelle
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	vanilline Vanillin vijg Feigen

  nl-hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	invertsuiker invertni še ćer zwarte mosterd crna gor čica, crna gorušica lactitol laktitol zonnebloempitten sjemenke suncokreta
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	nootmuskaat nuez moscada druivensuiker dextrosa gist levadura peper pimienta

  nl-hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	tartrazine tartrazin gele mosterd žuta gorušica pruim šljiva
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	grapefruit pamplemousse ovo-albumine ovo albumine benzoëzuur acide benzoïque kers cerise
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	sorbinezuur acido sorbico anijs anis
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	azo-kleurstoffen coloranti azotati druif uva

  tr-hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	hardal tohumu ya ğı ulje gorušice susam ya ğı ulje sezamovog sjemena fruktoz fruktoza
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	anason/anason tohumu anýz şeker cukr şeftali broskev biber pep ř

  hr-se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	gorušica
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	uva grape
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	tomat tomat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	strugure grape
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	cibula lök
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	kiraz körsbär

  tr-hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	sarı hardal žuta gorušica meyve şekeri vo ćni še ćer sarımsak češnjak
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	istiridye mantar hlíva úst řičná ksilitol xylitol
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	nane мята istiridye mantar ве ш е нка о бы к нове нная laktitol лакти тол
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	istiridye mantar uyoga chaza küçük hindistan cevizi kungumanga ksilitol xylitol

  se-hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	gul senap žuta gorušica aspartam aspartam äpple jabuka
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	sötningsmedel dolcificanti tomat pomodoro
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	skinka presunto svaveldioxid dioxido do enxôfre mandarin tangerina
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	salami salami sulfit sulfiet lime limoen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	sötningsmedel sladidlo fänkål fenikel jäst kvasnice aspartam aspartám
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	gul senap жолт синап-сенф dextros декстроза

  hr-pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	žuta gorušica mostarda amarela povrće hortaliças, verduras
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	massa di cacao pasta de cacau, massa de banana banana
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	kakaomasse pasta de cacau, massa de appelsinjuice sumo de laranja cacau

  dk-hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	sennep-olie ulje gorušice xylitol ksilitol
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	løg oignon honning miel østers-hat pleurotes
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	salve salvia maltitol maltitolo
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	selleri aipo sakkarose sacarose
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	persille persille lactulose laktulose
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	pebermynte ment ă lactitol lactitol
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	maltitol мал ь т и т sennep г орчица
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	persille maltitol ผ กชฝร ั่ง สารให ค วาม หว า นม ลททอ ล
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	selleri kereviz sakkarose sakkaroz sennep hardal sorbitol sorbitol
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	salve жалфија maltitol мал титол
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	lactulose laktulosi pebermynte pilipili ya minti

  si-hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	cimet cimet dekstroza dekstroza kvasni ekstrakt kvaščev ekstrakt črno gorčično seme crna gorčica, crna gorušica fruktoza fruktoza sezamovo seme sjemenka sezama gorčica senf, gorčica glukoza glukoza sezamovo olje ulje sezamovog sjemena gorčično olje ulje gorušice glukozni sirup glukozni sirup alkohol alkohol
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	cimet kanel dekstroza dekstrose kvasni ekstrakt gjærekstrakt črno gorčično seme svart sennep fruktoza fruktose sezamovo seme sesamfrø gorčica sennep glukoza glukose sezamovo olje sesamolje gorčično olje senneps olje glukozni sirup glukosesirup alkohol alkohol
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	česen sarımsak dekstroza dekstroz kvasni ekstrakt maya ekstraktı cimet tarçın fruktoza fruktoz sezamovo seme susam tohumu črno gorčično seme siyah hardal glukoza glukoz sezamovo olje susam yağı gorčica hardal glukozni sirup glukoz şurubu alkohol alkol
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	čebula кромид dekstroza декстроза kvasni ekstrakt квасочен екстракт česen лук fruktoza фруктоза sezamovo seme сусамово семе cimet цимет glukoza гукоза sezamovo olje сусамово масло črno gorčično seme црн синап glukozni sirup глукозен сируп alkohol алкохол

  si-hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	cimet cimet dekstroza dekstroza kvasni ekstrakt kvaščev ekstrakt črno gorčično seme crna gorčica, crna gorušica fruktoza fruktoza sezamovo seme sjemenka sezama gorčica senf, gorčica glukoza glukoza sezamovo olje ulje sezamovog sjemena gorčično olje ulje gorušice glukozni sirup glukozni sirup alkohol alkohol
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	cimet kanel dekstroza dekstrose kvasni ekstrakt gjærekstrakt črno gorčično seme svart sennep fruktoza fruktose sezamovo seme sesamfrø gorčica sennep glukoza glukose sezamovo olje sesamolje gorčično olje senneps olje glukozni sirup glukosesirup alkohol alkohol
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	česen sarımsak dekstroza dekstroz kvasni ekstrakt maya ekstraktı cimet tarçın fruktoza fruktoz sezamovo seme susam tohumu črno gorčično seme siyah hardal glukoza glukoz sezamovo olje susam yağı gorčica hardal glukozni sirup glukoz şurubu alkohol alkol
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	čebula кромид dekstroza декстроза kvasni ekstrakt квасочен екстракт česen лук fruktoza фруктоза sezamovo seme сусамово семе cimet цимет glukoza гукоза sezamovo olje сусамово масло črno gorčično seme црн синап glukozni sirup глукозен сируп alkohol алкохол

  Food-Info.net> Alergija...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	još jedan član obitelji gorušica.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	is another member of the mustard family.

  Food-Info.net> Alergija...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	. Poznata je kao indijska gorušica, lisna gorušica, i povrtna gorušica te je klasificirana kao
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	. This is known as Indian mustard, leaf mustard, and mustard greens and was classified as Brassica rugosa and

  Food-Info.net> Alergija...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Orijentalna gorušica (Kineska gorušica ili Gai Choy) ili
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	Oriental mustard (Chinese Mustard or Gai Choy) or

  hr-no  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	žuta gorušica gul sennep povrće grønsaker
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	sorbitol sorbitol petržel persille xylitol xylitol

  Food-Info.net> Alergija...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gorušica i njezini proizvodi navedeni su u Dodatku IIIa direktive EU označavanja hrane.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	Mustard and products thereof are listed in annex IIIa of the EU directive on labelling of foods.

  Food-Info.net> Alergija...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Alergija na gorušicu i senf
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	varieties are used for food products.

  Food-Info.net> Alergija...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	. Poznata je kao indijska gorušica, lisna gorušica, i povrtna gorušica te je klasificirana kao
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	. This is known as Indian mustard, leaf mustard, and mustard greens and was classified as Brassica rugosa and

  Food-Info.net> Alergija...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	. Poznata je kao indijska gorušica, lisna gorušica, i povrtna gorušica te je klasificirana kao
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	. This is known as Indian mustard, leaf mustard, and mustard greens and was classified as Brassica rugosa and

  hr-ro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	gorušica
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	fenykl anason

  fi-hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	sinappiöljy ulje gorušice sakkaroosi saharoza sipuli crveni luk
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	maltitoli maltitolo sinappiöljy olio di senape sakkaroosi saccarosio sipuli cipolla

  fi-hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	mustasinappi crna gorčica, crna gorušica hedelmäsokeri voćni šećer auringonkukansiemen sjemenke suncokreta persilja peršin
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	seesamiöljy huile de sésame muskottipähkinä noix de muscade glukoosisiirappi sirop de glucose alkoholi alcool

  sk-hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	glukózový sirup glukozni sirup slnečnicové semiačka sjemenke suncokreta čierna horčica crna gorčica, crna gorušica inulín inulin
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	invertný cukor zuccheri invertiti hliva ustricová funghi orecchioni fenikel finocchio
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	teľacina carne de vitela vanilín vanilina slivka ameixa, ameixeira špenát espinafre

  Food-Info.net> Alergija...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Orijentalna gorušica (Kineska gorušica ili Gai Choy) ili
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	Oriental mustard (Chinese Mustard or Gai Choy) or

  pt-hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	mostarda amarela žuta gorušica
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	alho ail adoçante édulcorant uva raisin

  pt-hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	mostarda preta crna gorčica, crna gorušica sacarose saharoza
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	canela cannelle açúcar invertido sucre inverti fermento levure
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	noz moscarda muskatnøtt sorbitol sorbitol
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	shimeji-preto boczniak ostrygowaty mostarda preta czarna musztarda mel miód

  hr-dk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	žuta gorušica gul sennep povrće grøntsager
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	anis anis édulcorant sødemiddel
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	sarımsak hvidløg sorbitol sorbitol

  hr-tr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	žuta gorušica sarı hardal
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	tymián kekik zelenina sebze avokádo avakado

  hr-dk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	gorušica
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	aglio hvidløg
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	anýz anis
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	słodzik
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	шпинат spinat

  hr-dk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ulje gorušice sennep-olie voće frugt
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	sorbitol sorbitol petržel persille xylitol xylitol
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	grønsaker grøntsager sjokolade chokolade agurk agurk
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	pietruszka persille miód honning
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	тимьян; чабрец timian сахароза sakkarose тмин kommen

  hr-si  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	gorušica
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	cukr sladkor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	kiraz češnja

  hr-si  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	žuta gorušica rumeno gorčično seme povrće povrće
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	sacharóza saharoza pep ř poper
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	pietruszka peteršilj miód med
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	žltá horčica rumeno gorčično seme avokádo avokado

  Food-Info.net> Alergija...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pacijenti, bilo muškaraci ili žene, često imaju povezanu osjetljivost na pelud i druge alergije na hranu. Osjetljivost na pelud Brassicaceae vrste (pelud gorušice ili uljane repice) treba analizirati kod pacijenata oboljelih od rinitisa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	The frequency of anaphylactic shock noted in clinical reports points to the seriousness of allergy to mustard. No fatalities have so far been recorded. The patients, whether man or woman, often have associated sensitizations to pollens and other food allergies as well. Sensitization to Brassicaceae pollens (mustard or rapeseed pollens) should be analysed in patients suffering from rhinitis.

  Food-Info.net> Alergija...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Navika konzumacije se razlikuje od zemlje do zemlje. Podaci o učestalosti alergije na gorušicu osigurali su uglavnom francuski autori. Relativna učestalost alergije na gorušicu u Francuskoj je očekivana, jer je Francuska najveći proizvođač i potrošač senfa.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire

The habits of consumption seem to differ in various countries. Data about the prevalence of mustard allergy is provided mainly by French authors. The relative prevalence of mustard allergy in France may be expected since France is the largest producer and consumer of mustard. Regional differences are observed: 0.8% to 1% of food allergies are due to mustard in the East part of France , 3% in the centre of France , 8.9% in the South of France, 1.5% in Spain . Cases might be quite frequent in Spain as well as in India .

  Food-Info.net> Alergija...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Navika konzumacije se razlikuje od zemlje do zemlje. Podaci o učestalosti alergije na gorušicu osigurali su uglavnom francuski autori. Relativna učestalost alergije na gorušicu u Francuskoj je očekivana, jer je Francuska najveći proizvođač i potrošač senfa.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire

The habits of consumption seem to differ in various countries. Data about the prevalence of mustard allergy is provided mainly by French authors. The relative prevalence of mustard allergy in France may be expected since France is the largest producer and consumer of mustard. Regional differences are observed: 0.8% to 1% of food allergies are due to mustard in the East part of France , 3% in the centre of France , 8.9% in the South of France, 1.5% in Spain . Cases might be quite frequent in Spain as well as in India .

  Food-Info.net> Alergija...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Razni pikantni umaci, smjese ulja i octa, te majoneze sadrže senf. Gorušica se koristi kao sastojak u mnogim gotovim jelima, fritulama, krekerima, predjelima, namjenskim brašnima za pizzu, fritule, i dehidriranim proizvodima za juhe.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire

The processed foods which may contain the raw material are pickled gherkins, and small white onions, often mixed with natural seeds. Various spicy sauces, vinaigrettes, mayonnaises often contain mustard condiment. Mustard is also used as an ingredient in many ready-cooked dishes, fritters, crackers, appetizers, various flours marketed for pizzas, fritters, dehydrated products for soups. Mustard is even present in baby food. It is a contaminant of hot-dogs (even without mustard), simply because of the salesmen's handling them. The risk of contamination cannot be excluded for fast foods restaurants.

  pt-hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	óleo de mostarda ulje gorušice xarope de glucose glukozni sirup pimenta biber
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	manjericão, alfavaca basilic glucose glucose óleo de sésamo, óleo de huile de sésame menta menthe poivrée inulina inuline gergelim
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	óleo de mostarda olej musztardowy sorbitol sorbitol

  Food-Info.net> Alergija...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dijetetske mjere opreza su obvezne: Izraziti oprez se preporuča obzirom da ovaj važni alergen posjeduje visoku otpornost na probavu u želucu, jer je gorušica često maskirana u hrani pripremljenoj u prehrambenoj industriji i stvara alergijske reakcije kod niske koncentracije (savjet za izbjegavanje na web stranici www.cicbaa.com).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire

The modified directive of the European Community published in November 2003 takes these considerations into account and labelling of "mustard and products thereof" is expected to be implemented in 2004. Such compulsory labelling will prove all the more useful as the consumption of mustard is bound to increase with the spreading of industrially-made food aliments throughout Europe . Patients will be advised to have a close look at the labels.

  Food-Info.net> Alergija...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Razni pikantni umaci, smjese ulja i octa, te majoneze sadrže senf. Gorušica se koristi kao sastojak u mnogim gotovim jelima, fritulama, krekerima, predjelima, namjenskim brašnima za pizzu, fritule, i dehidriranim proizvodima za juhe.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire

The processed foods which may contain the raw material are pickled gherkins, and small white onions, often mixed with natural seeds. Various spicy sauces, vinaigrettes, mayonnaises often contain mustard condiment. Mustard is also used as an ingredient in many ready-cooked dishes, fritters, crackers, appetizers, various flours marketed for pizzas, fritters, dehydrated products for soups. Mustard is even present in baby food. It is a contaminant of hot-dogs (even without mustard), simply because of the salesmen's handling them. The risk of contamination cannot be excluded for fast foods restaurants.

  Food-Info.net> Alergija...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Crna gorušica (
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	Black mustard (

  Food-Info.net> Alergija...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dijagnostički postupci koriste (ubodne) kožne testove za određivanje alergije na sjeme gorušice ili čak senf sa sličnim rezultatima. Detekcija alergijskih antitijela može se jednostavno provesti u uzorcima krvi.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire

Diagnostic procedures currently use prick-tests to mustard seeds or even to the condiment with similar results. The detection of allergy antibodies can easily be performed in blood samples. However as for many other foods, there is a clear discrepancy between the frequency of reactions evidenced by skin tests or blood samples, and a real food allergy. Only 23% of subjects reacting to mustard in diagnostic tests are able to react to the ingestion. Neither the size of the prick-test nor the level of allergy antibodies is predictive of a clinical reaction. Therefore, when tests are not conclusive, standardized oral challenges can be carried out in hospital settings. The diagnosis of allergy to mustard (and other spices) should be systematically considered in every case of immediate reactions after meals, where there is a strong suspicion of a food allergy, but where testing of all the common foods does not give a positive result. Also cases of unexplained anaphylaxis (so-called idiopathic anaphylaxis) could benefit from such investigations. Challenge of the lips is of no use, since there is an irritative, non specific effect of mustard on the lip. An alternative diagnosis of intolerance to sulfites has to be considered, since sulfites are commonly included in mustard seasoning itself.

  hr-nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	žuta gorušica gele mosterd povrće groenten
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	graine de tournesol zonnebloempitten lactulose lactulose poivre peper

  hr-lt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	kvaščev ekstrakt mielių ekstraktas gorušica
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	salvia šalavijas sorbitolo sorbitoz ė sedano salieras xilitolo ksilitoz ė

  hr-ro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	ulje gorušice ulei de muştar voće fruct
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir food-info.net comme domaine prioritaire	sjokolade ciocolat ă agurk castravete