goru – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.scienceinschool.org
  Ponesite vrijeme sa sob...  
Goruća vrećica za čaj zagrijava zrak neposredno iznad nje. Topao zrak se diže, stoga će se topliji zrak postepeno dizati iznad vrećice za čaj, stvarajući tako strujanje toploga zraka – terme. Kada vrećica za čaj već dovoljno izgori, termalni potisak će biti dovoljan da nadvlada gravitaciju, koja drži vrećicu za čaj na tanjuru, i ona će se podignuti.
En brûlant, le sachet réchauffe l'air qui se trouve juste au-dessus. L'air chaud monte, c'est donc ce que fait l'air au-dessus du sachet: il s'installe un courant d'air chaud ascendant. Quand le sachet de thé a brûlé suffisamment, le courant d'air ascendant parvient à vaincre la force de gravité qui maintenait le sachet posé sur la soucoupe, et c'est le décollage.
La bolsita de té ardiendo calienta el aire que hay sobre ella. El aire caliente asciende, con que el aire de la parte superior del cilindro asciende gradualmente, creando una creciente corriente de aire caliente- una corriente térmica. Cuando la bolsita haya ardido bastante, el impulso de la corriente de aire será lo suficientemente fuerte como para superar la fuerza de la gravedad que mantiene la bolsita en el plato, de modo que saldrá despedido hacia arriba.
Τα θερμικά αποτελούν τη βάση για διάφορα πρότυπα καιρικών συνθηκών. Ο ήλιος ζεσταίνει τη γη, προκαλώντας τα θερμικά να μετακινούνται ανοδικά σαν έλικας. Οι καταιγίδες είναι τεράστια θερμικά συστήματα, και ο σχηματισμός δίνης ανεμοστρόβιλων και τυφώνων βασίζεται επίσης στα θερμικά. Ως επίπτωση της υπερθέρμανσης του πλανήτη, αναμένονται πιο πολλές καταιγίδες.
  Stražari: merkati super...  
Željeli bi znati zašto smo toliko različiti od drugih životinja. Voljeli bismo zaći dublje u evoluciju života na našoj planeti i zadovoljiti svoju goruću znatiželju. ‘Zašto?’ je pitanje koje pokreće znanost.
Men hvorfor ofrer vi så meget tid for at forklare surikaternes adfærd? Det at studere bestemte adfærdsmønstre, som det at holde vagt er ligesom at passe en enkelt puslespilsbrik ind i et store billede af, hvorledes social adfærd udvikles. Til syvende og sidst vil vi gerne forstå hvordan, hvorfor og hvornår samarbejde udviklede sig blandt dyr og hos os selv. Vi vil gerne vide, hvorfor vi er så forskellige fra andre dyr. Vi vil gerne undersøge flere detaljer i livets evolutionshistorie på vores planet og tilfredsstille vores store nysgerrighed. ”Hvorfor?” Det er spørgsmålet, som driver videnskaben.