edc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.jdngroup.com  Seite 8
  PENNELLO FARD DEFENCE C...  
EFFETTO “SCULTP”: sorridere per evidenziare lo zigomo e applicare partendo dalle gote verso le tempie.
FOR A “SCULPTED EFFECT”: smile to show the apples of your cheeks, which is where you apply the blusher in strokes towards the temples.
EFECTO “SCULPT”: sonreír para que se marque el pómulo y aplicar empezando por las mejillas hacia las sienes.
  PRETTY TOUCH DEFENCE CO...  
Esalta gote e zigomi illuminando il volto con un elegante effetto “bonne mine”. Texture ultra-fine dal tocco leggero e dal finish luminoso e vellutato.
Enhances cheekbones and illuminates the face with a stylish, healthy glow. Ultra-fine texture with a lightweight touch and radiant, velvety finish.
Resalta las mejillas y los pómulos aportando luminosidad al rostro con un elegante efecto “bonne mine” (saludable e inmediato). Textura sumamente fina de tacto ligero y acabado luminoso y aterciopelado.
  Truccare e struccare la...  
completare il trucco del viso: applicare la cipria per opacizzare e fissare, la terra per un effetto “bacio del sole” e/o il fard per un tocco di colore su gote e zigomi.
finish off face makeup: by applying face powder to mattify skin and set foundation, bronzing powder for a "sun-kissed skin effect " and / or some blush for a touch of color on the cheeks and cheekbones.
completar el maquillaje del rostro: aplicar los polvos para matificar y fijar, los polvos bronceadores para obtener un efecto “beso del sol” y/o el colorete para dar un toque de color en mejillas y pómulos.