gra – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 320 Ergebnisse  www.jdimplemente.co.za  Seite 4
  Tužiteljstvo Bosne i H...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Otpravnik poslova Veleposlanstva SAD iskazao je potporu glavnom tužitelju i Tužiteljstvu BiH u borbi za uspostavu vladavine prava u našoj zemlji, te ostvarivanju što boljih rezultata rada, radi stvaranja što sigurnijeg okruženja za život svih građana Bosne i Hercegovine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuzilastvobih.gov.ba as primary domain
Dear Media Representatives, when transmitting news please bear in mind that persons referred to in the news and information of the BiH Prosecutor's Office, have the status of a suspect or an accused person. Let us remind you of the principle of presumption of innocence, which defines that no person shall be considered guilty until his/her guilt has been established by a final verdict.
  Tužiteljstvo Bosne i H...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tužiteljstvo BiH, zajedno sa policijskim i sigurnosnim agencijama, nastavlja intenzivan rad na predmetima koji se odnose na kaznena djela terorizma, sa ciljem uspostavljanja što sigurnijeg ozračja za život svih građana Bosne i Hercegovine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuzilastvobih.gov.ba as primary domain
Dear Media Representatives, when transmitting news please bear in mind that persons referred to in the news and information of the BiH Prosecutor's Office, have the status of a suspect or an accused person. Let us remind you of the principle of presumption of innocence, which defines that no person shall be considered guilty until his/her guilt has been established by a final verdict.
  Tužiteljstvo Bosne i H...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tužiteljstvo BiH će i u ovoj godini nastaviti intenzivnu borbu protiv poreznih utaja, zajedno sa UNO BiH, jer se radi o aktivnostima koje doprinose jačanju gospodarstva naše zemlje i na taj način koriste svim građanima na predstojećem putu europskih integracija, u kojima porezna disciplina ima jednu od ključnih uloga u ekonomskoj stabilnosti i funkcionalnosti države.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tuzilastvobih.gov.ba as primary domain
Dear Media Representatives, when transmitting news please bear in mind that persons referred to in the news and information of the BiH Prosecutor's Office, have the status of a suspect or an accused person. Let us remind you of the principle of presumption of innocence, which defines that no person shall be considered guilty until his/her guilt has been established by a final verdict.
  Tužiteljstvo Bosne i H...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Akcija „Master“ je provedena po nalogu Tužiteljstva BiH, a akcijom je obuhvaćen veći broj osoba osumnjičen za organizirani kriminal a u svezi sa financijskim kriminalom, carinskim i poreznim utajama i koruptivnim kaznenim djelima prigodom uvoza velikih količina tekstilne robe u Bosnu i Hercegovinu, kada su nezakonito umanjivane carinske i porezne pristojbe te je na taj način nanesena šteta proračunu i svim građanima BiH.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentuzilastvobih.gov.ba als Prioritätsdomäne definieren
Dear Media Representatives, when transmitting news please bear in mind that persons referred to in the news and information of the BiH Prosecutor's Office, have the status of a suspect or an accused person. Let us remind you of the principle of presumption of innocence, which defines that no person shall be considered guilty until his/her guilt has been established by a final verdict.
  Tužiteljstvo Bosne i H...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ove godine se navršava 10 godina rada i postojanja Tužiteljstva BiH, koje nastavlja sa aktivnostima u borbi protiv organiziranog kriminala i korupcije s ciljem zaštite i pružanja sigurnosti svim građanima Bosne i Hercegovine, kao i stvaranja ozračja vladavine prava i zakona u našoj zemlji, na predstojećem putu europskih integracija.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentuzilastvobih.gov.ba als Prioritätsdomäne definieren
Dear Media Representatives, when transmitting news please bear in mind that persons referred to in the news and information of the BiH Prosecutor's Office, have the status of a suspect or an accused person. Let us remind you of the principle of presumption of innocence, which defines that no person shall be considered guilty until his/her guilt has been established by a final verdict.
  Tužiteljstvo Bosne i H...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Optuženi se tereti da je za vrijeme rata i oružanog sukoba u Bosni i Hercegovini, u svojstvu zapovjednika logističke desetine Vojne policije HVO-a i zapovjednika smjene voda u zatvoru Dretelj, poznatom kao logor Dretelj, na području općine Čapljina, u ljeto 1993. godine postupao protivno odredbama Ženevskih konvencija o zaštiti građanskih osoba za vrijeme rata.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentuzilastvobih.gov.ba als Prioritätsdomäne definieren
Inter alia, the accused is charged with mistreating and participating in the mistreatment - intentional infliction of physical or mental pain or suffering upon the detained civilians and violation of their bodily integrity, as well as with taking away their money and other valuables and ordering the prisoners to fight with each other, which resulted in the death of one of the prisoners, whereby he violated the rules of international law.
  Tužiteljstvo Bosne i H...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Glavni tužitelj obišao je Operativni stožer u kojem zajednički djeluju djelatnici DKPT BiH, Državne agencije za istrage i zaštitu - SIPA, Granične policije BiH Federalne uprave policije i MUP-a KS, te je pohvalio napore DKPT BiH i ravnatelja Mirsada Vilića, kao i rad Direkcije u pravcu zaštite sigurnosti građana BiH, njihove imovine i općenito poboljšanja sigurnosnog okruženja u našoj zemlji.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentuzilastvobih.gov.ba als Prioritätsdomäne definieren
The aim of the Operational Headquarters was to ensure coordination of actions and mutual assistance of the respective agencies in conducting operations within their jurisdiction, for the purpose of a more efficient protection of citizens’ security.
  Tužiteljstvo Bosne i H...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Središnje teme sastanka odnosile su se na prezentaciju funkcioniranja novog informacionog sustava za kontrolu prelaska državne granice, funkcioniranje sustava za zakonito presretanje telekomunikacija, aktivnosti koje su provedene na sprječavanju terorističkih prijetnji, kao i analizu situacije nakon liberalizacije viznog režima za građane BiH.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentuzilastvobih.gov.ba als Prioritätsdomäne definieren
Representatives of the BiH Border Police presented to the meeting participants about the functioning of the new information system for control of border crossing (KPDG 2011) which will, in many aspects, improve the field of control and protection of state borders of Bosnia and Herzegovina.
  Tužiteljstvo Bosne i H...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Radi se o istrazi o financijskom kriminalu, vezanom za nezakonito umanjivanje poreznih pristojbi, prigodom uvoza velikih količina tekstila u kamionskim isporukama u BiH, kojojm prigodom su koruptivnim aktivnostima nezakonito umanjivani iznosi pristojbi, čime je nanesena šteta proračunu i svim građanima BiH u velikim iznosima.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentuzilastvobih.gov.ba als Prioritätsdomäne definieren
Dear Media Representatives, when transmitting news please bear in mind that persons referred to in the news and information of the BiH Prosecutor's Office, have the status of a suspect or an accused person. Let us remind you of the principle of presumption of innocence, which defines that no person shall be considered guilty until his/her guilt has been established by a final verdict.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow